スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --   [スポンサー広告]
Lollipop/BIGBANG&2NE1
YGから新しいグループがデビューしていたんですね^^!!
完全にノーマークでしたっ笑。


しかも女性グループっていうからびっくり
ヤンさ~ん、ボムちゃんはこの為にずーっと暖めてたんですね


2NE1のアルバムはまだ買ってないので、曲もこれしか聴いたコトがないし(笑)
歌ってるところもMVでしか見た事がないのですが…
リクエストもたくさんいただいてるので、アルバムが手に入り次第、色々UP出来たらと思ってます^^


とりあえず、日本で出した『ASIA BEST 2006-2009』に入っていたこの曲をっ









Lolli Lolli Lollipop Oh のん なえ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh あなたはあたしのLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy のん なえ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy あなたはあたしのLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop



まっでさたんぼだ ど たるこまん ね まうむん とぢるとぅったん
막대사탕보다 더 달콤한 내 마음은 터질듯한 Dynamite
ペロペロキャンディよりももっと甘い 俺の心は張り裂けそうなDynamite

なん っかるっくまん なむぢゃ T.O.P. ねさらん
난 깔끔한 남자 T.O.P. 내사랑 Bling Bling like L E D
俺はサッパリとした男 T.O.P. 俺の愛はBling Bling like L E D

くでん ったっ ね すたりゃ ぱんっちゃっぱんっちゃっ すたや せったるんごる うぉんへ
그댄 딱 내 스탈야 반짝반짝 스타야 색다른걸 원해?
あなたはぴったり あたしのタイプ キラキラ光るスター 変わった感じが好き?

Let me show you if that's okay



Now come on せっかるん
Now come on 색깔은 Rainbow
Now come on カラーはRainbow

なる ぬっきん すんがん のん っぱぢょぼりんごる あら
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
俺を感じる瞬間 お前はハマってしまうって 分かってるから

You just can't control

なる さろ ちゃぶん ごん のわ なまに あぬん うり どぅれ
날 사로 잡은 건 너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
あたしを虜にしたの あたしとあなただけが知る あたしたち二人のSecret light



Lolli-Lolli-Lollipop たるこまげ たがわ
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 甘~く 近づいて来いよ

Lolli-Lolli-Lollipop ねげ そくさぎょぢょ
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop 俺に 囁いくれ

Lolli-Lolli-Lollipop さんくまげ たがわ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop さっと 近づいて来てよ

Lolli-Lolli-Lollipop のるる うぉなぢゃな
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop あなたを 欲してるでしょ



Lolli Lolli Lollipop Girl のん なえ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl お前は俺のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop



なる そるれげ はぬん のえ Body のえ
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
俺をドキドキさせる お前のBody お前のMove

いみ に しそぬる がどぉぼりん なえ
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
もうお前の視線を 閉じ込めてしまった 俺のGroove

しくさんはむどぅるん めいる なる ぢちげ へ
식상함들은 매일 날 지치게 해
飽き飽きした毎日が 俺をうんざりさせる

Let's just keep You and I F.R.E.S.H



Now come on せっかるん
Now come on 색깔은 Rainbow
Now come on カラーはRainbow

なる ぬっきん すんがん のん っぱぢょぼりんごる あら
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
俺を感じる瞬間 お前はハマってしまうって 分かってるから

You just can't control

なる さろ ちゃぶん ごん のわ なまに あぬん うり どぅれ
날 사로 잡은 건 너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
あたしを虜にしたの あたしとあなただけが知る あたしたち二人のSecret light



Lolli-Lolli-Lollipop たるこまげ たがわ
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 甘~く 近づいて来いよ

Lolli-Lolli-Lollipop ねげ そくさぎょぢょ
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop 俺に 囁いくれ

Lolli-Lolli-Lollipop さんくまげ たがわ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop さっと 近づいて来てよ

Lolli-Lolli-Lollipop のるる うぉなぢゃな
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop あなたを 欲してるでしょ



Lolli Lolli Lollipop Boy のん なえ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy あなたはあたしのLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop



はん すんがね ぬっきみ あにゃ
한 순간의 느낌이 아냐
一瞬で 感じたわけじゃない

ちぐむ どぅ ぬぬる かまど のん ね あぺ そいんぬんごる
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
今、目を閉じても お前は 俺の前に立っているから

ねが ぱらどん くげ のや
내가 바라던 그게 너야
俺が願うモノ それがお前なんだ

くにゃん いでろ のわ な ちょ ぶるびっだれ
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
ただこのまま お前と俺 あの光の下で



Lolli-Lolli-Lollipop たるこまげ たがわ
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 甘~く 近づいて来いよ

Lolli-Lolli-Lollipop ねげ そくさぎょぢょ
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop 俺に 囁いくれ

Lolli-Lolli-Lollipop さんくまげ たがわ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop さっと 近づいて来てよ

Lolli-Lolli-Lollipop のるる うぉなぢゃな
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop あなたを 欲してるでしょ



Lolli Lolli Lollipop Oh のん なえ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh あなたはあたしのLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Oh のん なえ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh あなたはあたしのLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop








おっ!なんか、ちょんまげ?してるコ可愛いsc03ハート
ボミちゃんはこのMVだとパッとしないかんじですね笑。

でもボミちゃんの何ともはっきりしない甘ったるい声は、やっぱ雰囲気あって好きだな
BBのフィーチャリングで参加してる頃はすご~く苦ってだったけど、、最近何かしっくりくる様になりました^^笑。



ラップ担当のCLちゃんって子はSBS歌謡大賞でYGのお兄さん方を引き連れて
相当貫禄たっぷり?!だって子ですよね^^笑。
YGオールスターズのめちゃめちゃかっこいいステージの最後を
デビュー前のこの子が持ってっちゃってたとわ



YGのヨジャグループと言ったらBig Mamaだったけど…
こうゆうコテコテのHIPHOPをやる女の子たちも、なんか新鮮で面白いですね
今までのK-POP界にはいなかった感じっ


ビッベンの様に、色んな意味で女性アイドルグループの型を破ってくれたら楽しいな^^♪
アルバム聴くのも楽しみです

スポンサーサイト
2009.08.31 Mon ♡コメント♡:3   [BIGBANG]
チョングッ(天国)/BIGBANG
皆さん、おひさしぶりです^^
お元気ですか
今年の夏はなんだかとっても過ごし易かったですね


あっこは相変わらずあちこちの音楽をつまんでは、
あれも書きたいな~これも載せたいな~と思いつつも
時間がなくて、なかなかブログを書けずにいたんですが・・・

ビッベンが日本でも頑張ってくれてるみたいなんで、、今日はこの曲をUPしようかな


日本活動にはいまいち気持ちが乗れてなかったあっこちゃんですが、、
何個か歌番組のパフォーマンスを見て
やっぱビッベンいいわぁ~~と思わずにはいられませんでしたね

この曲の日本語ver.も嫌いじゃなかったし、ガラガラGo!!がめちゃめちゃイイっ
どこに行ってもBIGBANGらしい音楽をやり通してくれてて、それもなんか嬉しかったな^^




ちょんぐっ
천국/天国







さらんへ なん のる ぎおっけ
사랑해 난 널 기억해 heaven
愛してる 俺はお前を忘れはしない



Lala Lalala~

24/7 くでん よんうぉなん heaven 24/7 くでん なまね heaven
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 君は永遠のheaven 24/7 君は俺だけのheaven

24/7 くでん よんうぉなん heaven
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 heaven
24/7 君は永遠のheaven



まじまぎんぢゅる あらっとん とぅ ぼん だし あん のる ぢゅる あらっとん
마지막인줄 알았던 두 번 다시 안 올 줄 알았던
最後だと思ってた もう二度と来ることはないと思ってた

ねげ ぢょにょ おうるりぢ あなっとん さらんい おぬ むどうん よるむ なる たがわっぢょ
내게 전혀 어울리지 않았던 사랑이 어느 무더운 여름 날 다가왔죠
俺には決して 似合わなかった愛が やけに熱いあの夏の日に やって来たんだ

きだりご きだりどん なえ ばんっぢょっ はんさん のる くむっくぉわっぢょ
기다리고 기다리던 나의 반쪽 항상 널 꿈꿔왔죠
待ちに待った 俺の片割れ いつもお前を 夢見て来たんだ

のん ね まうめ あんしっちょ ぽご っと ぽご ぢゅご っと ぢゅごまん しっぢょ
넌 내 마음의 안식처 보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
お前は俺のオアシス 会いたくて会いたくて 与えたくて 与えたいよ



なん そるれいめ もんまるら うぇ ね さらんうん た とまんが
난 설레임에 목말라 왜 내 사랑은 다 도망가
俺はときめきに渇望して どうして 俺の愛は みんな逃げていってしまうんだ

っとぅってろ てぢ あな そんまん た あるだがど もるげった
뜻대로 되지 않아 속만 타 알다가도 모르겠다
思い通りにならない 気を揉むばかりで 分かったようで分かってはいないんだ

くれど のまんくむん のっちご しぷちが ぬん あぺそ もろぢご しぷちが あな
그래도 너만큼은 놓치고 싶지가 눈 앞에서 멀어지고 싶지가 않아
それでもお前だけは 手放したくない 目の前から遠ざかって欲しくないよ

you are the one in my life くでん ちょんぐっぼだ あるむだぷた
you are the one in my life 그댄 천국보다 아름답다
you are the one in my life 君は天国よりも 美しい



のるる さらんへ のるる ぷるね のるる きおっけ のるる きだりね
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
お前を愛してる お前を呼んでるんだ お前を忘れない お前を待ってるんだ

くでえ まる はんまでぃ さらんはんだぬん ぐ はんまでぃ
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
君の一言 愛してるっていう あの一言

のるる さらんへ のるる きおっけ (のえ ぢょんぶるる ぎおっけ)
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
お前を愛してる お前を忘れないよ (お前の全てを忘れない)



きっぷん するぷん ぬんむる
기쁨 슬픔 눈물
喜び 悲しみ 涙

はぬる びょる くりご ちょんぐっ
하늘 별 그리고 천국
空 星 そして、天国



ね もどぅん せんふぁる そげ くでが すむる しご
내 모든 생활 속에 그대가 숨을 쉬고
俺のあらゆる生活の中に 君が息づいてて

なえ ちょなぎえん おぬせ のえ いるむまん ぼいご
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
俺の携帯には いつの間にか お前の名前ばかりが目に付いて

はるえど みょっ ぽんっしっ のえ ぐ そぬる ぶっちゃっこ
하루에도 몇 번씩 너의 그 손을 붙잡고
一日に何回も お前のその手を掴んでは

いんまっちゅみょん せさんうる だ かぢん きぶにや
입맞추면 세상을 다 가진 기분이야
口づけをすると 世の中の全てを 手にした気分になるんだ



oh baby めいる とぅろがぬん みにほむぴ たるこまん ひゃんぎ
oh baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
oh baby 毎日 覗いてしまうブログ 甘い香り

oh baby ね さらんうる ちょなぎえぬん っちゃるぶん むんちゃめせぢ
oh baby 내 사랑을 전하기에는 짧은 문자메세지
oh baby 俺の愛を伝えるには短い 携帯のメール

さらむどぅり のるりょで はるうぇんぢょんいる へんぼっけ
사람들이 놀려대 하루왠종일 행복해
みんなにからかわれても 一日中ずっと幸せで

oh baby よぢゅむ ちゃむ さるまね
oh baby 요즘 참 살만해 bacause of you
oh baby 最近は本当に ただ生きてるだけなんだ



のるる さらんへ のるる ぷるね のるる きおっけ のるる きだりね
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
お前を愛してる お前を呼んでるんだ お前を忘れない お前を待ってるんだ

くでえ まる はんまでぃ さらんはんだぬん ぐ はんまでぃ
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
君の一言 愛してるっていう あの一言

のるる さらんへ のるる きおっけ
너를 사랑해 너를 기억해
お前を愛してる お前を忘れないよ



はるはるが どぅりょぷちまん
하루하루가 두렵지만
一日一日が 怖いけど
 
にが っと っとながるっかば ねげそ ひみへぢるっかば
네가 또 떠나갈까봐 내게서 희미해질까봐
お前がまたいなくなるんじゃないかって 俺の中から霞んでいってしまうんじゃないかって

のむ かむさへ のむ さらんへ
너무 감사해 너무 사랑해
すごく感謝してる めちゃめちゃ愛してる

ね まめ ちょんぐっむね た なん さらま
내 맘의 천국문의 단 한 사람아
俺の心の 天国の扉の たった一人の人よ



のるる さらんへ のるる ぷるね のるる きおっけ のるる きだりね
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
お前を愛してる お前を呼んでるんだ お前を忘れない お前を待ってるんだ

くでえ まる はんまでぃ さらんはんだぬん ぐ はんまでぃ
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
君の一言 愛してるっていう あの一言

のるる さらんへ のるる きおっけ (のえ ぢょんぶるる ぎおっけ)
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
お前を愛してる お前を忘れないよ (お前の全てを忘れない)







韓国でこの曲を出したのはもう一年くらい前になるんですかね?!
早いな~~信じられん

その頃からずーーっとブログにUPしたいと思いながらも
なかなか日の目を浴びる事のなかったこのページを公開できて、
なんだかとってもスッキリしました^^笑。



今まで何百回聴いたか分かんないけど、
未だにIPodで聴きながら"いいわぁ~"って唸っちゃうこの曲
なんでこんなに無駄のないスマートな音楽が作れるんでしょうね
これ聴いたらノラずになんかいられないもんね笑。
自然と体が動いちゃうよ^^*









ヨンベのダンスはなんであんなにきれいなんだろうなぁ^^!
5人で踊ってるのを見てても、気づいたらいつもあっこはヨンベを目で追ってる感じです
トンバンで言ったら、シアちゃんがそんな感じかな

何でも完璧にこなしちゃうし、見た目はすごくハードな感じだけど、
物腰とか姿勢はすごく穏やかで柔らかくて・・
年下ながら、いっつも感心しちゃうんですよね^^


いいコなオーラがすごい出てるしね^^笑。









日本語ver,もすごく違和感なく言葉をのせてて、これはこれですごい良い感じ
ラップの部分も無駄に日本語を入れないで英語で自然な感じになってるし^^



燃油サーチャージが復活しちゃうみたいですが、
久しぶりに10月辺りに韓国に行きたいなぁ~~って今考え中なんです^^*
長めに渡韓して、KTXに乗って釜山やキョンジュにも行きたいなぁ~って
韓国は数え切れない程行ってるけど、実はプサンにはまだ行った事がないんですよね。。
何気にうちのオンマが生まれた所なのに

だけど結局は、行くとつい家族や友達とずっと一緒にいたくなっちゃって
気づくと日本に帰る日になっちゃうんですよね。。毎度の事ながら^^;笑。



9月の連休は韓国と同じくらい大好きなグアムに行く予定なので、
また遊びの方も忙しくなりそうです笑。


載せたい曲は沢山あるし、リクエストもいっぱいもらっているので
また時間を見ては新しいページをUPしに来ますね^^
トンバンの事も色々書きたいし^^笑。


いつもたくさんのコメントをありがとうございます!嬉しく読んでいます
更新されなくても遊びに来て下さる皆さんも本当にありがとうございます

まぼべそん。で素敵なK-POPと一緒に、楽しい時間を過ごして行ってくださいね~^^♪
それでは、また


2009.08.26 Wed ♡コメント♡:2   [BIGBANG]
ハルハル(一日一日)/BIGBANG
また随分と久しぶりの更新になっちゃいました
たくさんのコメント、本当にありがとうございます
皆さんが読みに来て下さる限り、私も頑張って色々な曲を翻訳していきますね^^♪



ではでは、リクエストのあったこの曲です^^


韓国ではもうBBの2集が出たのかな?
でもあっこは今ちょうど、頑張ってこのミニアルバムを聞いているところですね^^;笑

ハルハル、本当に良い曲ですねぇ~
何の映像とかもずっと見てなかったんですが、
耳だけでこんなにも惚れさせてくれる彼らの音楽に
相変わらずあっこはメロメロです

むしろパフォーマンスを見ないで音だけをずっと聴いていると
一人一人の声をもっと好きになれる気がするんですよね。。

Gドラとタプくんのパートが多いこの曲だけど
ラストの『なるる っとなそ まむ ぴょねぢぎる~♪』からのデソン・スンリ・ヨンベの声が
ほんっとにイイんだもん
メンバーの厚さってか濃さを再確認させてくれる気がします^^
ピアノの音もすごく合ってるんだよね~♪




はるはる
하루하루/一日一日







っとなが
떠나가
行けよ

ye the finally I reallize that I'm mu'ttin without you

I was so wrong forgive me



ah ah ah ah




ぱどちょろむ ぶそぢん ね まむ
파도처럼 부숴진 내 맘
波のように砕けた 俺の心

ぱらむちょろむ ふんどぅるりぬん ね まむ
바람처럼 흔들리는 내 맘
風のように揺れ動く 俺の心

よんぎちょろむ さらぢん ね さらん
연기처럼 사라진 내 사랑
煙のように消えてった 俺の愛

むんしんちょろむ ぢうぉぢぢ あな
문신처럼 지워지지 않아
刺青のように 消えやしない

はんすむまん ったんい っこぢら しぢょ
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
ため息だけ 大地が割れるように 出るんだ

ね がすむそげ もんぢまん っさいぢょ
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (Say good bye)
俺の胸の中に チリだけが積もってくんだ



ye にが おぷしぬん た なるど もっ さる こっまん がたっとん な
ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
ye お前がいなきゃ たった一日も 生きてけないって思ってた俺

せんがっかぬん たるげど くろっちょろっ ほんぢゃ ぢゃる さら
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
考えとは裏腹にも どうにか 独りで生きてってる

ぽごしぷたご ぷろばど のん なむ でだっおぷぢゃな
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아
会いたいって叫んでみても お前は 何の返事もないだろ

ほってん きで ころばど いぢぇん そよんおぷちゃな
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
虚しい期待をしてみても もう 仕方がないだろ



に よぺ いんぬん ぐ さらみ もんぢ ほくし のる うるりぢん あんぬんぢ
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
お前の隣にいる あの人は誰なんだ もしかして お前を泣かしてたりしないか

くで ねが ぼいぎん はぬんぢ ぼるっそ っさっ た いぢょっぬんぢ
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
君に俺が見えてたりするんじゃないか もうすっかり全てを忘れたのか

こくちょん で たががぎ ぢょちゃ まるる ごる す ぢょちゃ おぷそ え てうご
걱정 되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
心配になる 近づくことさえ 声を掛けることさえ 出来ない 気をもみながら

な ほるろ ぎん ばむる ぢせうぢょ すべっぽん ぢうぉねぢょ
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
俺一人で 長い夜を明かすんだ 数百回 消そうとするんだ



とらぼぢ まるご っとながら っと なるる ちゃっち まるご さらがら
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
振り返らずに 離れていけよ 二度と俺を探したりしないで 生きていけよ

のるる さらんへっきえ ふえ おぷきえ ちょあっとん ぎおんまん かぢょがら
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
お前を愛してたから 後悔はないから 楽しかった思い出だけ 持ってってくれ

くろっちょろっ ちゃまぼるま ね くろっちょろっ ぎょんどょねるまん へ
그럭저럭 참아볼만 해 그럭저럭 견뎌낼만 해
どうにかして耐えてみるから どうにかして我慢してみるから

のん くろすろっ へんぼっけや で はるはる むどょぢょ がね
넌 그럴수록 행복해야 되 하루하루 무뎌져 가네
お前はその分 幸せになってくれ 一日一日  鈍くなっていくんだ

oh girl i cry cry yo my all (say good bye)



きるる ごった のわ な うり まぢゅちんだ へど
길을 걷다 너와 나 우리 마주친다 해도
道を歩いてて お前と俺 俺たちが 出くわしたりしても

もっ ぽん ちょっ かごそ くでろ がどん ぎる かぢょ
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
見なかったフリをして そのまま まっすぐ行ってくれ

ちゃっくまん いぇっ せんがぎ っとおるみょん あまど
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
やたらと 昔の思い出が浮かんできたら 多分

など もるれ くでる ちゃぢゃ がるちど もるら
나도 몰래 그댈 찾아 갈지도 몰라
自分でも知らずと 君を探しに 行くかもしれないから



のん ぬる ぐ さらむが へんぼっかげ のん ぬる ねが たるん ま まん もっけ
넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
お前はいつも あの人と幸せに お前はいつも 俺が 他の気持ちを抱かないように

のん ぬる ちゃぐん みりょんど あん なむげっぐむ ちゃる ちねぢょ な ぼらん どぅし
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
お前はいつも 少しの未練も残さないように 元気でな 俺が誇れるように

のん ぬる ちょ はぬるがち はやっけ っどぅん くるむがど がち せぱらっけ
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
お前はいつも あの空のように白く 浮かんだ雲のように 真っ青に

のん ぬる ぐれ ぐろっけ うそぢょ あむいる おぷとぅし
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
お前はいつも そう そうやって 笑っててくれ 何事もなかったかのように



とらぼぢ まるご っとながら っと なるる ちゃっち まるご さらがら
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
振り返らずに 離れていけよ 二度と俺を探したりしないで 生きていけよ

のるる さらんへっきえ ふえ おぷきえ ちょあっとん ぎおんまん かぢょがら
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
お前を愛してたから 後悔はないから 楽しかった思い出だけ 持ってってくれ

くろっちょろっ ちゃまぼるま ね くろっちょろっ ぎょんどょねるまん へ
그럭저럭 참아볼만 해 그럭저럭 견뎌낼만 해
どうにかして耐えてみるから どうにかして我慢してみるから

のん くろすろっ へんぼっけや で はるはる むどょぢょ がね
넌 그럴수록 행복해야 되 하루하루 무뎌져 가네
お前はその分 幸せになってくれ 一日一日  鈍くなっていくんだ



なるる っとなそ まむ ぴょねぢぎる なる りっこそ さらが ぢょ
나를 떠나서 맘 편해지길 나를 잊고서 살아가 줘
俺から離れて 気持ちが楽になるように 俺を忘れて 生きてってくれ

く ぬんむるん た まるるてに ye はるはる ちなみょん
그 눈물은 다 마를테니 ye 하루하루 지나면
その涙は 全て乾くから ye 一日一日過ぎれば

ちゃらり まんなぢ あなっとらみょん とる あぷるてんで
차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데
いっそのコト 出会っていなければ こんなにも苦しまないのに

よんうぉに はむっけはぢゃどん ぐ やくそっ ぎぢぇ ちゅおげ むどどぅぎる ばれ
영원히 함께하자던 그 약속 이제 추억에 묻어두길 바래 baby
永遠に一緒にいようっていう あの約束 もう 思い出の中に葬ってくれ

のる うぃへ きどへ
널 위해 기도해
お前のために 祈るから



とらぼぢ まるご っとながら っと なるる ちゃっち まるご さらがら
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
振り返らずに 離れていけよ 二度と俺を探したりしないで 生きていけよ

のるる さらんへっきえ ふえ おぷきえ ちょあっとん ぎおんまん かぢょがら
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
お前を愛してたから 後悔はないから 楽しかった思い出だけ 持ってってくれ

くろっちょろっ ちゃまぼるま ね くろっちょろっ ぎょんどょねるまん へ
그럭저럭 참아볼만 해 그럭저럭 견뎌낼만 해
どうにかして耐えてみるから どうにかして我慢してみるから

のん くろすろっ へんぼっけや で はるはる むどょぢょ がね
넌 그럴수록 행복해야 되 하루하루 무뎌져 가네
お前はその分 幸せになってくれ 一日一日  鈍くなっていくんだ



oh girl i cry cry

yo my all say goodbye bye

oh my love don't lie lie

yo my heart say good bye












どんな振りがつくんだろうってすごく楽しみにしてたけど、、
これは、まぁ…なんとも。。。

あっこ的にはう~ん…って感じだけど、本人たち的にはまぁOKなのかな^^笑


MVも最初見た時は、何じゃこりゃって感じだったんですが
最後はちょっとじーんとしちゃったり。。

マジ演技のGドラ&タプヒョンもいいけど
必死で殴り合いを阻止しようとしてるデソンが、何とも可愛くて仕方ないですね
ちょっと笑えるし^^笑


素ですね、あれは^^








訳したい曲、CDがありすぎて~~^^;
トンバンの4集もどれからUPしていこうか本気で迷ってます
書きたいコトもいっぱいあるし、日常の話も色々していきたいんですけど、、、
まぁそれはまた時間がある時にでも^^


今週末は京都に行くんですよねぇ~♪
今年は何か日本中を旅してます^^
夏には初沖縄に行ったり、先月は中国地方を回ったり!
年末は韓国にも行きたいなぁ~って思ってるんですけど、、
ちょっと時間がないかもなぁ^^;
ソウルにはGWに一週間くらい帰ったっきりです


街中にクリスマスのイルミネーションがどんどん出てきて
本当にきれいな季節がやってきましたね^^
ちょっと毎日寒いのが辛いけど、、冬は嫌いじゃないです
皆さんも風邪ひかないように気をつけて、今年も残り1ヶ月
楽しい日々を過ごして下さいね^^


それではまた暇をみて遊びに来ますねぇ~~あんにょん~^^♪

2008.11.27 Thu ♡コメント♡:7   [BIGBANG]
| HOME | next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。