スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --   [スポンサー広告]
ハルガ ガ(一日が過ぎる)/Fly To The Sky
これも6集の曲ですねぇ~^^*
あっこちゃん、、どんだけ6集好きなんだよ~笑。


ダークで、アダルトな雰囲気ムンムンのこの曲
切ない歌詞なのに…オッパたちが放ってるこのかっこ良い空気?(笑)に
あっこまで酔っちゃうんだよね笑。

なんでこんなに完璧なアルバムがあるんだろう~笑。
良い曲多すぎだよ、、もう~



はるが が
하루가 가/一日が過ぎる

pag_da.jpg

視聴は→コチラ
(http://blog.naver.com/sejash07/님)





hey shorty another day goes by and you're still on my mind

you got me burning inside dayam




ほんぢゃど くろんでろ さらぢげっち
혼자도 그런대로 살아지겠지
一人でも それなりに 生きてけるよな

っどぅごうぉっとん きすど むどょぢご いっけ でご
뜨거웠던 키스도 무뎌지고 잊게 되고
熱かったキスも 鈍くなって 忘れてしまって

のる まんな さらんはんぢょっ おぷとん ごっちょろむ
널 만나 사랑한적 없던 것처럼
お前と出会って愛し合ったコトは なかったかのように

はるっしっまん ぎょんでぃみょん もどぅ おぷとん いるちょろむ
하루씩만 견디면 모두 없던 일처럼
一日ずつだけ耐えれば 全て なかったコトのように



(なん おぬるど)
(난 오늘도)
(俺は今日も)

っと くりうん のえ ひゃんぎるる とろのっこ するぷめ ちゅぃはぢまん
또 그리운 너의 향기를 털어놓고 슬픔에 취하지만
また 恋しいお前の香りを吐き出して 悲しみに酔うけど

(っと あぱそ)
(또 아파서)
(また苦しくて)

のる いぢゅりょ なむん ちゅおぐる とへねだが そろうぉ うるぢまん
널 잊으려 남은 추억을 토해내다가 서러워 울지만
お前を忘れようと 残ってる思い出を吐き出したら 寂しくて 涙が出るけど



I won't say good bye I won't forget all

ちゃっく にが せんがんな
자꾸 니가 생각나
やたらと お前を思い出すんだ

さらんはだが いびょらだが おぬる はるが が
사랑하다가 이별하다가 오늘 하루가 가
愛したり 別れたりしながら 今日一日が過ぎるよ



don't say you love me
one more day gone by I break down and cry
don't say you love me
one more day gone by I break down and cry




おっぢょみょん ちゃれねご いんぬん ごっ がた
어쩌면 잘해내고 있는 것 같아
もしかしたら 上手くやれてるのかもしれないな

ごっぢゃる ぢゃむど ちょんはご かっくむ いっご うっけ でご
곧잘 잠도 청하고 가끔 잊고 웃게 되고
ぐっすり眠りに就いて たまには忘れて 笑うコトも出来て

のる まんな へんぼっかん ぢょっ ごぷとん ごっちょろむ
널 만나 행복한 적 없던 것처럼
お前と出会って 幸せだったコトなんてなかったかのよう

ね ぎおけ ぢょがげん にが おぷとん ごっちょろむ
내 기억의 조각엔 니가 없던 것처럼
俺の記憶の片隅には お前はいないかのように



(なん おぬるど)
(난 오늘도)
(俺は今日も)

っと ぬんむり だあ すらりん さんちょちょろむ がすみ あぷぢまん
또 눈물이 닿아 쓰라린 상처처럼 가슴이 아프지만
また涙が掠めて うずく傷のように 胸が痛くなるけど

(っと あぱそ)
(또 아파서)
(また苦しくて)

っと もむぼだん なむん あぷみ むごうぉそ ごっぢ もったぢまん
또 몸보단 남은 아픔이 무거워서 겆지 못하지만
身体よりももっと 残ってる痛みが重くて 歩き出せないけど



I won't say good bye I won't forget all

にが おるこっまん がた ちょんま りぢゅるっかば
니가 올것만 같아 정말 잊을까봐
お前が帰ってきそうなんだ 本当に忘れてしまうかもって

のる ぶっぢゃぶみょ っと はるるる ぼてょが
널 붙잡으며 또 하루를 버텨가
お前を引き止めたまま また一日を耐えていくんだ



I won't say good bye I won't forget all

(いぢゅるす おぷたぬんご) ちゃっく にが せんがんな (あるぢゃな)
(잊을수 없다는거) 자꾸 니가 생각나 (알잖아)
(忘れられないって) やたらと お前を思い出すんだ (分かってるだろ)

さらんはだが いびょらだが っと はるが が
사랑하다가 이별하다가 또 하루가 가
愛したり 別れたりしながら また一日が過ぎるよ







6集って、、リパッケージよりも元のやつが好きです
なんで3曲足す必要があったん?


めっちゃ人気になったから…
たくさん聴いてもらったコトへの感謝の気持ちだったんだろうケド

リパを出したコトで、ちょっと感動が薄れちゃった気がします^^;
あの12曲が完璧すぎたからっ


あんなにも初聴で大好きになっちゃったアルバムってあったかな

今でも本当によく聴くし、、
この音盤が存在してくれてるコトに感謝をしながら、いつも聴いてる
大切な大切なアルバムです

スポンサーサイト
2008.03.25 Tue ♡コメント♡:0   [Fly To The Sky]
ノランナビ(黄色い蝶)/Fly To The Sky
これも6集の曲ですねぇ~^^


これをカムバックステージの一発目に持ってきたオッパ達のセンスが
あっこはすごい好きっ

アルバムのタイトル通り、"Transition"をすごく感じられた気がします


おぉ~今までとは何か違うぞっ!って^^


本当にかっこ良い曲です



のらんなび
노랑나비/黄色い蝶







そろっけ ぼねっどん く しがぬる だし でぃどるりょぼみょん
서럽게 보냈던 그 시간을 다시 뒤돌려보면
悲しく過ごしたその時間を もう一度 振り返ろうとしてみたら

ぺべえ かりょぢょ ぬんむる ぢっご とのれん おどぅうむっぷん
패배에 가려져 눈물 짓고 터널엔 어두움뿐
敗北に隠されて 涙を浮かべ トンネルには暗闇だけが

くろん ねげ もむちゅぢ まるらご
그런 내게 멈추지 말라고
そんな自分に 立ち止まったりするなって

ぶるがち さなっけ ぢゅもぐる ぢゅぃげ はん ごん
불같이 사납게 주먹을 쥐게 한 건
炎のように荒く 拳を握ってしまったのは

ばろ だ なんぼね すんりえ ごまねぢん くでえ ちぇっぢっぢる
바로 단 한번의 승리에 거만해진 그대의 채찍질
まさに たった一度の勝利で いい気になったお前のムチ



You know this is one step くでろ
You know this is one step 그대로 Two steps
You know this is one step そのまま Two steps

うぉなぬん ごする ひゃんへそらみょん
원하는 곳을 향해서라면
望んでる場所へと 向っているのならば

かみょぬる っすご ぴはぢん あな なるる もむちゅぢ もたけ
가면을 쓰고 피하진 않아 나를 멈추지 못하게 Fly high
仮面をかぶって 避けたりはしないんだ 自分を止めるコトが出来ないように



This is one step くでろ
This is one step 그대로 Two steps
This is one step そのまま Two steps

っと だし っすろぢる す のぷたご
또 다시 쓰러질 순 없다고
もう二度と 倒れるコトは出来ないって

せさんい どぅりょぷぢ あぬん ねげ いぢぇ とぅ ぼん だしん おぷする
세상이 두렵지 않은 내게 이제 두 번 다신 없을 Crying
世界を恐れない俺に もう二度とありやしないCrying



さまぎ うぉねっどん い だんびぬん くぬれ むどどぅご
사막이 원했던 이 단비는 그늘에 묻어두고
砂漠が欲求してた この慈雨は 暗闇に葬って

もむちゅぢ もってっどん く しぢょるろ だし でどらがご
멈추지 못했던 그 시절로 다시 되돌아가고
立ち止まれなかった その時代へ 再び戻って行って

(Can U make it what did I say)

いろん ねげ もむちゅぢ まるらご
이런 내게 멈추지 말라고
こんな自分に 立ち止まったりするなって

ぶるがち さなっけ ぢゅもぐる ぢゅぃげ はん ごん
불같이 사납게 주먹을 쥐게 한 건
炎のように荒く 拳を握ってしまったのは

ばろ だ なんぼね すんりえ ごまねぢん くでえ ちぇっぢっぢる
바로 단 한번의 승리에 거만해진 그대의 채찍질
まさに たった一度の勝利で いい気になったお前のムチ



You know this is one step くでろ
You know this is one step 그대로 Two steps
You know this is one step そのまま Two steps

うぉなぬん ごする ひゃんへそらみょん
원하는 곳을 향해서라면
望んでる場所へと 向っているのならば

かみょぬる っすご ぴはぢん あな なるる もむちゅぢ もたけ
가면을 쓰고 피하진 않아 나를 멈추지 못하게 Fly high
仮面をかぶって 避けたりはしないんだ 自分を止めるコトが出来ないように



This is one step くでろ
This is one step 그대로 Two steps
This is one step そのまま Two steps

っと だし っすろぢる す のぷたご
또 다시 쓰러질 순 없다고
もう二度と 倒れるコトは出来ないって

せさんい どぅりょぷぢ あぬん ねげ いぢぇ とぅ ぼん だしん おぷする
세상이 두렵지 않은 내게 이제 두 번 다신 없을 Crying
世界を恐れない俺に もう二度とありやしないCrying



ねげ ひゃんへっどん せさんえ ぢゃっでぬん
내게 향했던 세상의 잣대는
俺へと向けられた 世の中の物差しは

Babe いでろ むるっ っぐるん のえげろ
Babe 이대로 무릎 꿇은 너에게로
Babe このまま 跪いたお前に



You know this is one step くでろ
You know this is one step 그대로 Two steps
You know this is one step そのまま Two steps

うぉなぬん ごする ひゃんへそらみょん
원하는 곳을 향해서라면
望んでる場所へと 向っているのならば

かみょぬる っすご ぴはぢん あな なるる もむちゅぢ もたけ
가면을 쓰고 피하진 않아 나를 멈추지 못하게 Fly high
仮面をかぶって 避けたりはしないんだ 自分を止めるコトが出来ないように

(Baby don't ever let it go)



This is one step くでろ
This is one step 그대로 Two steps
This is one step そのまま Two steps

っと だし っすろぢる す のぷたご
또 다시 쓰러질 순 없다고
もう二度と 倒れるコトは出来ないって

せさんい どぅりょぷぢ あぬん ねげ
세상이 두렵지 않은 내게 (Don't wanna cry now)
世界を恐れない俺に

いぢぇ とぅ ぼん だしん おぷする
이제 두 번 다신 없을 Crying
もう二度とありやしないCrying



(Don't wanna lie now maybe)

You know this is one step くでろ
You know this is one step 그대로 Two steps
You know this is one step そのまま Two steps

(I ma just make it through babe

what about youcommon and say go)


うぉなぬん ごする ひゃんへそらみょん
원하는 곳을 향해서라면
望んでる場所へと 向っているのならば

かみょぬる っすご ぴはぢん あな なるる もむちゅぢ もたけ
가면을 쓰고 피하진 않아 나를 멈추지 못하게 Fly high
仮面をかぶって 避けたりはしないんだ 自分を止めるコトが出来ないように



(hm) This is one step くでろ
(hm) This is one step 그대로 Two steps
(hm) This is one step そのまま Two steps

っと だし っすろぢる す のぷたご
또 다시 쓰러질 순 없다고
もう二度と 倒れるコトは出来ないって

(Don't wanna but baby)

せさんい どぅりょぷぢ あぬん ねげ
세상이 두렵지 않은 내게 Looking to my eyes
世界を恐れない俺に

(Don't wanna but baby)



This is one step








こうゆう系の歌詞は…
訳したトコであんまり~って感じですが^^笑。


後半部分の~
微妙に英語で歌い入れてくるところがすごいかっこ良くて好きなんです









なんか6集は…
いい曲が多いってのは勿論なんだけど

それよりも、、新しいスタートに対する二人の意気込みが
めちゃめちゃ感じられるアルバムって気がします


SM時代よりも、"オッパたちの手で作られた"って感じがすごくするし^^


ファニオッパのビジュアルも~
5集よりもぐっと引き締まって、、表情とか雰囲気もちょっとだけ可愛くなった感じで

一番ピークだったかも笑。



時間が出来たら"オーバーザレインボー"もちゃんと見たいなぁ~^^笑。

2008.03.09 Sun ♡コメント♡:0   [Fly To The Sky]
イルニョヌル キョウレ サラ(一年を冬に生きて)/Brian
2006年に出したブラオッパの1集は~…
これがタイトル曲だったんですかね

オッパが活動してるのを全く見れなかったので…その辺よく分からないケド、、多分笑。
あれ、、"カジマ"がタイトル曲なのかなぁ?


なんかブラオッパにぴったりで、この曲も大好きです

MVはブラさん本人が出演しても良さそうなのに~^^
オッパがマジ演技をしてるとこ見てみたいわ



いるにょぬる きょうれ さら
일년을 겨울에 살아/一年を冬に生きて







へおぢめ あぱ うるご いっとん な
헤어짐에 아파 울고 있던 나
別れに苦しんで 泣いていた僕

すぢゅっけ たがわそ ま ろぷし な らなぢゅどん の
수줍게 다가와서 말 없이 날 안아주던 너
恥かしそうに近付いて来て 何も言わずに 僕を抱きしめてくれた君

もってん ねが まめ おんぬん まるへど
못된 내가 맘에 없는 말해도
情けない僕が 心にもない言葉を言っても

くぢょ ね ぎょてそん あむ まるど もたご ちゃかぎまん はん さらむ くりぷすむにだ
그저 내 곁에선 아무 말도 못하고 착하기만 한 사람 그립습니다
ただ僕の傍で 何も言えずに ひたすら優しくしてくれた人が 恋しいです



の ってむね あぷみ かしぢ らんこ へっさる りぼど しりん きおげ すみょそ
너 때문에 아픔이 가시질 않고 햇살을 입어도 시린 기억에 스며서
君のせいで 痛みが消なくて 日差しを羽織っても 冷たい記憶に染みてって

くりうめ いるにょぬる きょうれ さら
그리움에 일년을 겨울에 살아
恋しさで 一年を冬に生きるんだ

びえ すもど ぬんむり かりょぢぢが あな
비에 숨어도 눈물이 가려지지가 않아
雨で隠しても 涙が隠れるコトはないんだね



あぷん ねげ ひみ でご しぷたどん
아픈 내게 힘이 되고 싶다던
苦しんでる僕に 力になってあげたいって

ぬんむる くるっそんいみょ てしん あぷげっだどん
눈물 글썽이며 대신 아프겠다던
涙を浮かべながら 代わりに苦しんであげるって言う

ぱぼがとぅん く さらむ くりぷすむにだ
바보같은 그 사람 그립습니다
バカみたいなあの人が 恋しいです



の ってむね あぷみ かしぢ らんこ へっさる りぼど しりん きおげ すみょそ
너 때문에 아픔이 가시질 않고 햇살을 입어도 시린 기억에 스며서
君のせいで 痛みが消なくて 日差しを羽織っても 冷たい記憶に染みてって

くりうめ いるにょぬる きょうれ さら
그리움에 일년을 겨울에 살아
恋しさで 一年を冬に生きるんだ

びえ すもど ぬんむり かりょぢぢが あな
비에 숨어도 눈물이 가려지지가 않아
雨で隠しても 涙が隠れるコトはないんだね



こっ まんご なむぢゃだっち もったん ぢゃぢょんしむっでめ
겁 많고 남자답지 못한 자존심땜에
怯えてばっかりで 男らしくなれない プライドのせいで

のる りるん な いっこしぽ
너를 잃은 나 잊고싶어
君を手離した自分を 忘れたいよ



のる まんなそ いぢぇや さらんう れそ みあなだご たし っとなぢ まるらご
널 만나서 이제야 사랑을 해서 미안하다고 다시 떠나지 말라고
君に出会って 今になって恋をして ごめんなって 二度と離れたりしないでって

に ぎょてそ ぴょんせん に なむぢゃろ なま
니 곁에서 평생 니 남자로 남아
君の傍で 一生 君の男で居続けて

うっけはるっけよ おんぢぇな たし まんなみょん
웃게할께요 언젠가 다시 만나면
笑顔にしてあげるから いつの日か また逢えたら

なる っとなみょ なんでよ
날 떠나면 안되요
僕から離れたりしちゃ ダメだからね







一年中冬なんて、、絶対に嫌やん笑。


あっこは特に冬が一番嫌いなので~~自力でも春にしてやるよっ
とか、そうゆう問題じゃないのかっ笑。


切ないのは分かるけど~
ホントにずっと冬に生きるのは勘弁だよ~~"笑。











…ブラさん。。

またずいぶんと微妙な勉強メガネっすね笑。


ただでさえ曲がジメジメしてるのに…笑。


でも本当にブラオッパの声にすごく合ってて、オッパの良さがいっぱい出てる素敵な曲
ソロ活動もかなり上手く行ったみたいだしね^^*



最後はうちのママが大好きな動画があるんで…字幕つけてUPしますね

うちのママ~コレ100回見ても爆笑できるって言ってました
しょっちゅう見せてって言うもんだから
一時間の番組からココだけをカットして、DVDに焼いてあげたし笑。


どんだけ好きなんだよっ!笑。








あはは~、歌えなくなってもブラオッパはバラエティーで充分生きてけるね^^笑。
ミョンウン?オンニも最高

『などぅなどぅ~♡』って超可愛いしsc03ハート

2008.03.09 Sun ♡コメント♡:3   [Fly To The Sky]
| HOME | next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。