スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --   [スポンサー広告]
サルダガ(生きて)/sg WANNA BE
フルハウスのへウォン
ワンダフルライフのイ・チェウォン

テレビの前で何度ぶん殴ってやりたいと思ったか笑。


数少ないあっこの大好きなドラマには、何でこんなにもこの人が出てくるんだ…
って思いました
たった2回だけだけど笑。
でも、あんなにイライラさせるなんて…演技力がすごいって証拠かな?笑。


SGのMVにはこの人が出てくる上に殴り合いが見てらんなくて…正直かなり苦手です
ドンちゃんは最高だけど


でも歌は本当いいですねぇ^^*
2集は特におススメです



さるだが
살다가/生きて







さらど さぬんげ あにれ の おんぬん はぬれ ちゃん おんぬん がもっかたそ
살아도 사는게 아니래 너 없는 하늘에 창 없는 감옥같아서
生きても 生きてないんだ 君のいない空は 窓のない監獄のようだ

うそど うぬんげ あにれ ちょらへ ぼいご うぬんごっ がた ぼいんで
웃어도 웃는게 아니래 초라해 보이고 우는것 같아 보인데
笑っても 笑ってるんじゃないんだ 惨めに見えて 泣いてるように見えるって

さらんへど まる もってっどん な ねせっぢょちゃ はる す おっどん な
사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나
愛してても言えなかった僕 それらしいコトさえ出来なかった僕

な ぢゃみどぅぬん すんがん ぢょちゃ くりうぉっそっぢ
나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지
僕は眠りにつく瞬間さえ 恋しかったのに



さるだが さるだが さるだが の ひむどぅる っで
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
生きて 生きて 生きて… 君が辛い時

なろ いね するぷむろ ふりょん はる っでがぢ
나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
僕による悲しみで 気が晴れるまで

うるだが うるだが うるだが の ぢちるっで
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
泣いて 泣いて 泣いて… 君がくたびれた時

ぢょん ひむどぅるみょん だん はんぼんまん きおかげんに
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
本当に辛かったら たった一度くらい思い出すかな

さるだが
살다가...
生きて…



うそど うぬんげ あにれ ちょらへ ぼいご うぬんごっ がた ぼいんで
웃어도 웃는게 아니래 초라해 보이고 우는것 같아 보인데
笑っても 笑ってるんじゃないんだ 惨めに見えて 泣いてるように見えるって

さらんへど まる もってっどん な ねせっぢょちゃ はる す おっどん な
사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나
愛してても言えなかった僕 それらしいコトさえ出来なかった僕

な ぢゃみどぅぬん すんがん ぢょちゃ くりうぉっそっぢ
나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지
僕は眠りにつく瞬間さえ 恋しかったのに



さるだが さるだが さるだが の ひむどぅる っで
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
生きて 生きて 生きて… 君が辛い時

なろ いね するぷむろ ふりょん はる っでがぢ
나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
僕による悲しみで 気が晴れるまで

うるだが うるだが うるだが の ぢちるっで
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
泣いて 泣いて 泣いて… 君がくたびれた時

ぢょん ひむどぅるみょん だん はんぼんまん きおかげんに
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
本当に辛かったら たった一度くらい思い出すかな



うり まぢもって うっぬんごげっぢ
우리 마지못해 웃는거겠지
僕らはやむを得ず 泣くんだよね

うり まぢもって さらがげっぢ
우리 마지못해 살아가겠지
僕らはやむを得ず 生きてくんだよね

ね ぎょて いっそど ね ぎょて いっそど ぬんむるなにっが
내 곁에 있어도 내 곁에 있어도 눈물나니까
僕の傍にいても 僕の傍にいても 涙が出るんだから



な さるだが さるだが さるだが の ひむどぅる っで
나 살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
俺は生きて 生きて 生きて… 君が辛い時

なろ いね するぷむろ ふりょん はる っでがぢ
나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
僕による悲しみで 気が晴れるまで

てうぉど てうぉど てうぉど なまんたみょん
태워도 태워도 태워도 나만타면
焼いても 焼いても 焼いても… 残ってしまったら

なむぎもぷし てうぉどで ふりょんはる っでっがぢ
남김없이 태워도돼 후련할 때까지
残らず燃やしていいから 気が晴れるまで

な さるだが
나 살다가...
俺は 生きて…

な さるだが
나 살다가...
俺は 生きて…











右側で歌ってるリードのジノくん。
86年生と知った時のあっこの驚き様は本当に…orz
シアちゃんとミッキと同じクラスにいたら泣きますよホント笑。
軽く10歳はオッパだと思ってました

左側のヨンジュンオッパも84年生。
意外と若いSG WANNA BEにびっくりです笑。











顔が老けてるとかそうゆんじゃなくて歌に貫禄があり過ぎなのではかと
ってか、イントロ?がFTTSのナムジャダプケと被るんですが

おい!パクんなよ~~って言いたいけどFTTSの方が後に出したという…笑。




サルダガ~サルダガ~~って言われるたんびに、謎に泣きそうになるあっこがいます笑。
すごく切ないですねぇ

スポンサーサイト
2006.09.30 Sat ♡コメント♡:1   [sg WANNA BE]
タヨナジ祭り~~
この前の夜心萬萬の記事で
Ⅹメンで一番人気のあるゲーム"タヨナジ"の話をしたんですが..

タヨナジのルールがいまいちよく分からないとのコトなので...即席ですがあっこが少し説明を


당연하지(タヨナジ)とは韓国語で『もちろん!』と言う意味です^^
英語で言ったら...『Of course


これは言葉のゲームで、相手が認められないようなコトをお互いに言い合うんですが…

あっこが
『明日のⅩメン見るよね?』って、相手に言われたら喜んでもちろんって言えるけど
『スルギとユノちん..きっとお似合いだよね?』って言われたら...

タヨナジとは言えないな~~笑。



そんな感じです^^
つまり『お似合いだよね?』に『タヨナジ(もちろん)』を言えなかったあっこの負けですね



じゃあ、一つ例題として...

あっこの大嫌いなスガーのあゆみさんとあんま好きじゃないカンタオッパの対決を
でもコレ見てカンタオッパ最高って思っちゃった笑。




あゆみさんは、カンタオッパとやる前にパク・ミョンスっておじさんと対決して
そのオッサンに『俺と結婚しないか?』ってひたすら言われて
最後に『あたし日本に借金が山ほどあるけどそれでもいいの?』って言って勝ったんです。笑。
だから借金の話が出てきたのねぇ~笑。

それとあゆみさんが昔、えちょのコンサートのために韓国を訪れ
そこでスカウトされてデビューしたのは結構有名な?話です^^
だからトンバンのファンでもそんなコトあるかもねぇ~~…皆さんコンサの時は入念に化粧を笑。
将来タヨナジで東方と対決してくださいな笑。

スジンオンニとジョンウンオンニはsugarの元メンバーで
ヒジュンオッパはえちょのリーダーだった人です
ヴァネスオッパは...F4ってグループの人で最近カンタオッパと一緒に活動してました









↓はシアちゃんとユノの対決です










『友達がいない時に 俺がいっぱい遊んでやったの覚えてる?』って

ユスや~~2人して兄ちゃんをいじめないでぇ~笑。


;これはゲームなので嘘も言ってるし勝つためにひどいコトも言ってるし...

でも笑える範囲の面白い冗談ですので安心してねぇ~^^






↓追記にミッキとかシナとか色々面白いの載せときました


 ♡続きはココだよ♡

2006.09.30 Sat ♡コメント♡:21   [動画]
Beautiful Life/東方神起
このMVに出てるグォン・ユリちゃんが今度正式デビューするとかしないとか笑。

コ・アラちゃん
イ・ヨニちゃんも売り出し前は㌧のMVだったので…スターの登竜門?笑。

SMさんはデビュー前に先輩のMVに出すの好きですからねぇ~


グォン・ユリちゃん…
まだ高校生だと思うけど何気にユノと同期とか、キャリアは結構長いですね笑。










いゆるる むっぢ うぇ よぢゅ まん ぼいにゃご くにょるる まんなん いふぶと らご
이유를 묻지 왜 요즘 안 보이냐고 그녀를 만난 이후부터 라고
理由を聞いたよね "どうして最近顔見せないの"って "彼女に出会ってから…"って

いへはぎ ひむどぅるだご まる はぢまん くにょ おぷしん なん すむしる すぢょちゃ おぷそ
이해하기 힘들다고 말 하지만 그녀 없인 난 숨쉴 수조차 없어
理解出来ないって言ったけど 彼女がいなかったら 僕は息することさえ出来ないんだ



Don't wanna live by no one else's design

はるるる さらがぬん ね ぎっぷめ いゆ あるご いんに ばろ のや
하루를 살아가는 내 기쁨의 이유 알고 있니 바로 너야
一日を生きてく僕の喜びのワケは 分かってるでしょ? まさに君なんだ



のわ よんうぉに はぎるる そまんへ ぢょごのぷし のるる のむ さらんへ
너와 영원히 하기를 소망해 조건 없이 너를 너무 사랑해
君と永遠にいられるコトを願ってるよ 条件なく君をとっても愛してる

せさん もどぅん へんぼっが びぎょはる す おぷそ のまんくむん ぢょるで あにゃ
세상 모든 행복과 비교할 수 없어 너만큼은 절대 아냐
世界のどんな幸せとも 比べるコトが出来ないんだ 君だけは絶対に出来ないよ

I love my beautiful ordinary life with you



はる ぢょんい らむごっど はぢ あなど のわ はむっげらみょん なん もどぅん ちょあ
하루 종일 아무것도 하지 않아도 너와 함께라면 난 뭐든 좋아
一日中何もしなくても 君と一緒なら 僕はどんなコトでも嬉しくて

とぅっぴょらん ぢゃんそぬん ぴりょはぢ あな ねが かぢゃん ちょあはぬん ごすん のや
특별한 장소는 필요하지 않아 내가 가장 좋아하는 곳은 너야
特別な場所はいらないんだ 僕が一番好きな場所は 君だから



Don't wanna live my life any other way

ぢゃぐん ごっ はな はなまだ うぃみ いんぬん のわ なぬぬん わんびょっかん いんせん
작은 것 하나 하나마다 의미 있는 너와 나누는 완벽한 인생
小さなコトでも一つ一つに意味があるんだ 君と分かち合う 完璧な人生



のわ よんうぉに はぎるる そまんへ ぢょごのぷし のるる のむ さらんへ
너와 영원히 하기를 소망해 조건 없이 너를 너무 사랑해
君と永遠にいられるコトを願ってるよ 条件なく君をとっても愛してる

せさん もどぅん へんぼっが びぎょはる す おぷそ のまんくむん ぢょるで あにゃ
세상 모든 행복과 비교할 수 없어 너만큼은 절대 아냐
世界のどんな幸せとも 比べるコトが出来ないんだ 君だけは絶対に出来ないよ

I love my beautiful ordinary life with you



に ぢゃむどぅん もすぶ ふぁが など いぇっぷん ごる
네 잠든 모습 화가 나도 예쁜 걸
君が眠ってる姿 怒ってもきれいなんだ

ふぁぢゃんはごそん はぢ あなっだみょん っでるる っすぬん
화장하고선 하지 않았다며 떼를 쓰는
化粧していないからって 拗ねてる

のえ く もすび なえげん ぬぐぼだ あるむだうぉ
너의 그 모습이 나에겐 누구보다 아름다워 (yeah yeah)
君のその姿が 僕には誰よりも美しいよ



のわ よんうぉに はぎるる そまんへ ぢょごのぷし のるる のむ さらんへ
너와 영원히 하기를 소망해 조건 없이 너를 너무 사랑해
君と永遠にいられるコトを願ってるよ 条件なく君をとっても愛してる

せさん もどぅん へんぼっが びぎょはる す おぷそ のまんくむん ぢょるで あにゃ
세상 모든 행복과 비교할 수 없어 너만큼은 절대 아냐
世界のどんな幸せとも 比べるコトが出来ないんだ 君だけは絶対に出来ないよ

I love my beautiful ordinary life

I love my beautiful ordinary life with you







甘ぁ~い笑。
でも平気でこうゆうコト言いますよね…コリアン ナムジャ

カップルのサイとか…すごいすごい笑。


でも親とかにも"愛するお母さん"とか普通に言うから…これも言葉の違いなのかな
手紙でも必ず『サランハヌン ○○イェゲ(愛する ○○へ)』って書くし
日本語じゃあっこも絶対に無理ですね


とにかく愛情表現がめっちゃ強いですね



でもトンバンの中じゃ、この歌詞が甘さチェゴだと思います笑。

2006.09.29 Fri ♡コメント♡:6   [東方神起]
I'll be there/東方神起
とりあえず...あっこが一番気に入った曲を


CDが届くまで楽しみに待っていたい方は
追記に行っちゃダメですよ^^





あっこはコレ聴いて、泣いちゃいました笑。


でも、You only loveもめちゃめちゃいいわ~
あと、세상에 단 하나뿐인 마음も、On & Onも...もちろん変な名前のタイトル曲も
って、結局全部いいってオチなんだけど…まだ大して聴き込んでないからよく分かりません笑。




↓あと...あんまり公で言いたくないので読みたい方だけ↓
(マウスの右クリックで選択状態にすれば読めます^^)

mp3をFBやCBでアップしたりDLしたり...不正mp3は作っちゃダメですよ~。
韓国サイトでも発売前にずっと問題になってました
忙しい時間の中で頑張って作ったCDをもっと大切にしてあげて下さい。
1曲1曲愛してあげて下さいね

偉そうにこんなコト言っちゃってごめんなさい
でもそんなコトやってたら、ファンもスマンちゃんのコト悪く言えないしね笑。

デビューした2004年に、トンバンも必死で不正mp3反対運動してたの覚えてますよね?


あっこも音源だけなら3秒くらいで貼れるけど
毎回頑張って映像にして載せたりしてるんで...皆さんも分かってください~。

それだけです^^





 ♡続きはココだよ♡

2006.09.29 Fri ♡コメント♡:28   [東方神起]
Be With You/Fly To The Sky
ぷらいとぅーざすかいの6集持ってない方は今すぐセ●ネさんに行くのをおススメします笑。
そんでもって1~5集を持ってない方はとりあえずベストアルバムを買うのをおススメします

最近FTTSを聴かない日はないですねぇ~…あっこちゃん笑。
4集と6集は特にお気に入り


グッバイしちゃったのが寂しいです










I just can't get you off my mind I just want you so bad


まるる どぅるりょご あね なえ がすみ のるる っだらがご のえげ ひゃんはんご
말을 들으려고 안 해 나의 가슴이 너를 따라가고 너에게 향하고 oh baby
言うコトを聞いてくれない僕の胸は 君に付いて行って 君に向かっているんだ

ぢょぐむしっ なる ぼぬん のえ ぴょんぢょまぬろ きっぼ っでぃだが
조금씩 날 보는 너의 표정만으로 기뻐 뛰다가
ちょっとだけ僕を見つめる君の表情に 嬉しくて走って行ったけど 

もぢゅる ごっちょろむ ねりょ あんぬんで
멎을 것처럼 내려 앉는데
止まったように 座り込んでしまった



I never say good bye いぢぇ ねげ だがわ ぢょ
I never say good bye 이제 내게 다가와 줘
I never say good bye もぅ僕に気付いてくれよ

いろっげ さらんはぬん なん
이렇게 사랑하는 난 oh Be with you I wanna be with you
こんなに愛してる僕は

おるまな ぶるろや おるまな ど うぇちょや
얼마나 불러야 얼마나 더 외쳐야
どれだけ呼べば どれだけ叫べば

のえ まうむっがぢ だっあそ どらぼるっが
너의 마음까지 닿아서 돌아볼까 love for you
君の心まで届いて 振り返ってくれるのかな



っど さらんはだ だちるっがば ごび なんだご
또 사랑하다 다칠까봐 겁이 난다고
もう一度愛して 傷付かないか心配だって

のぬん さらん っだうぃん みどぅる す おぷだご
너는 사랑 따윈 믿을 수 없다고 oh baby
君は 愛なんか信じられないんだって

しぷげ もどょぢご しぷげ あむぬん さらん
쉽게 무뎌지고 쉽게 아무는 사랑
簡単に鈍って 簡単に癒える愛

など のまんくむ はる ぢゅる もるらそ あぱへんぬんで
나도 너만큼 할 줄 몰라서 아파했는데
僕も君と同じくらい してあげられたか分からなくて 辛かったのに



I never say good bye いぢぇ ねげ だがわ ぢょ
I never say good bye 이제 내게 다가와 줘
I never say good bye もぅ僕に気付いてくれよ

いろっげ さらんはぬん なん
이렇게 사랑하는 난 oh Be with you I wanna be with you
こんなに愛してる僕は

ぢながん きおくど ぢなぼりん あぷむど
지나간 기억도 지나버린 아픔도
過去の記憶も 過ぎ去った痛みも

ねあねそ もどぅ てうご いぢょぢげ
내안에서 모두 태우고 잊어지게 love for you
僕の中に全部閉まって 忘れられるように



そり ねぢ もったん まり ぼよぢゅぢ もったん さらんい
소리 내지 못한 말이 보여주지 못한 사랑이
声に出すコトが出来なかった言葉 見せてあげられなかった愛

まに なま すみ がっばわ
많이 남아 숨이 가빠와 oh
いっぱい残って 息が詰まって来るよ



I'm gonna take your love どろねご っそだねど
I'm gonna take your love 덜어내고 쏟아내도
I'm gonna take your love 減らしても 捨てても

いろっげ もぢゃらぬん なん
이렇게 모자라는 난 oh feel for you I wanna feel for you
こんなにもダメな僕は

ねげろ わぢゅみょん の はなまん わぢゅみょん
내게로 와주면 너 하나만 와주면
僕の元に戻って来てくれれば 君一人戻って来てくれれば

ぐ むおっど ばらぢ あな おんぢぇらど
그 무엇도 바라지 않아 언제라도 be with you
何にも望まないから いつまでも



I never say good bye いぢぇ ねげ だがわ ぢょ
I never say good bye 이제 내게 다가와 줘
I never say good bye もぅ僕に気付いてくれよ

いろっげ さらんはぬん なん
이렇게 사랑하는 난 oh Be with you I wanna be with you
こんなに愛してる僕は

おるまな ぶるろや おるまな ど うぇちょや
얼마나 불러야 얼마나 더 외쳐야
どれだけ呼べば どれだけ叫べば

のえ まうむっがぢ だっあそ どらぼるっが
너의 마음까지 닿아서 돌아볼까 love for you
君の心まで届いて 振り返ってくれるのかな



I'm not sure what is you want from me

But know the only thing I need is you

so please won't you be mine











ファニオッパ…何で日本来る時髪明るくしたんだろ
オッパは清潔感溢れる装いが一番かっこいいのに笑。

でもそれ以上に大阪ではブライアンオッパの髪の毛が凄かったらしいですね笑。
めっちゃラメってたとかそんなにラメってなかったとか…笑。


ミンギュさん…もぉあなたのキャラの全てが大好きです!!!笑。

大阪ではお兄ちゃんに会えたのかな

2006.09.28 Thu ♡コメント♡:0   [Fly To The Sky]
夜心萬萬①
トンバンが3集活動時に
色んな人気のバラエティー番組に出るって話は聞いていたんですが…


昨日5人揃ってⅩメンの収録を行ったんですねぇ~
2Uとシアちゃんは前にも何度か出てるんですが
じぇじゅとミニが出るなんて本当に嬉しいよ~~

早く見たくて仕方ないです笑。
じぇじゅもミニも他3人よりタヨナジとか面白いコト言ってくれそうだし
タヨナジはXメンの中で1番人気のあるゲームです!!

あぁ~今、目の前にあるこのSBSで昨日撮ってたなんて…
あっこの家からSBSは歩いて2分の距離にあるんですよね~~笑。
あっ、でも秋夕スペシャルじゃ屋外ロケかな?笑。



それと、
あっこが一番好きなバラエティー番組『夜心萬萬』に2Uとミニが出るんですね
これも超楽しみだよ~~
マンネが色々talk頑張ってくれそうで楽しみだ

夜心萬萬は本当に面白いtalk番組なんですが..
ちょっと変わったクイズ形式で番組が進行して行って
そのクイズの間にプライベートな話とかもたくさんしてくれるんですよね!
基本的に恋愛系が多いので…トンバンはどうするんだ~~笑。


面白いんだけど初めて見ると番組の流れがちょっとよく分かんないと思うので
ちょうど2年前にシナが秋夕specialで6人で出てくれた時の映像を訳しました


2週にわたって放送したんだけど、あっこは笑い過ぎて死ぬかと思ったくらい
久しぶりに見たけどやっぱり最高ですねぇ~



時間がなかったので、間違いも多々あると思います~~







字幕が薄くて見難いですね…ミアネぇ~~。

にしても、Xメンも夜心萬萬も司会のカン・ホドンが超面白いですね


ちょっと説明を付け足すと…
韓国は一般的にユニットバスなのでトイレもお風呂もシャワー室も全部繋がっていますね!
裸の付き合いができないヘソンオッパ~~本当に可愛いです


それと、ヂョンリンちゃんが言った
『この人の傍にいると 心が燃えるにおいがするの♡ 燃えてるでしょ?!』ってのは
ドラマ"火の鳥"でエリ兄がイ・ウンジュさんに言った有名な台詞ですねぇ~^^

あのドラマはエリ兄がいちいちクサい台詞を言っては話題になってました




この先からクイズが始まってどんどん面白くなりますよ~~
ってコトで追記に続きます~


 ♡続きはココだよ♡

2006.09.27 Wed ♡コメント♡:12   [動画]
ミョッボニナ(何度だろ)/1TYM
ブンちゃんの事務所の先輩1TYM
韓国いる時はあっこは全く興味がなかったんですが…
去年ブンちゃんの横アリコンサで1TYMがゲストで歌ってくれてテビンオッパに惚れました笑。

テビンオッパはアメリカ生まれアメリカ育ちだから昔から韓国語は下手ですね
でもそれが逆に可愛かったり


ブンちゃんのワジョ part2ではMVに出てるし
ナン アラヨではラップをやってくれてますねぇ

YGはみんな仲良しだから~
ってか、ナン アラヨのMVには1TYMみんなで出てますね



みょっぼにな
몇번이나/何度だろ






みょっぼにな ど くで なる っどながご だし どらおる ごんがよ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度だろ また君が俺の元を去って また戻って来るつもり?

みょっちりな ど でだぷ おんぬん くでる なん ほるろ きだりや はによ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日だろ また返事のない君を 俺は一人で待ってなきゃいけないのかな

くろん くでる ぢゃばぢゅる ひみ ねげん おぷそよ いぢぇん な ぢちょっな ばよ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요 이젠 나 지쳤나 봐요
そんな君を捕まえる力は俺にはないよ もぅ俺は疲れちゃったわ

さらんど びょなんだん く まる まんな ばよ いでろ くでるる っどな ぼねや まなな ばよ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요 이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요
愛も変わるってゆうその言葉 当ってるみたいだね このまま君を見送らなきゃならないみたいだ



おぬるまんくむん ね まるる どぅろぢゅるれ
오늘만큼은 내 말을 들어줄래 Baby girl
今日くらいは 俺の気持ちを聞いてくれないか?

あらぢょ ぎん しがね はんすむ っぐて っごねぬん いぇぎんごる
알아줘 긴 시간의 한숨 끝에 꺼내는 얘긴걸
分かってくれ 長い時間 ため息のあげく始める話を

えちょぶと もどぅん ご のむ おぐっなっどん のわ な
애초부터 모든 게 너무 어긋났던 너와 나
最初から 全てがあまりにも行き違っていた君と俺

とぅご ぢゃぐん だとぅむ そげ いろん さらんえ ぢちょがん な
크고 작은 다툼 속에 이런 사랑에 지쳐간 나
色んな争いの中で こんな愛に疲れて行った俺

とぅがみょん いぢぇん っどぅちらご ぢょごど のる もっ ぼる ごらご
툭하면 이젠 끝이라고 죽어도 널 못 볼 거라고
何かあるともぅ終わりだって 死んでも俺に会えないって

みょっ なる みょっ いるる ぢょなど はん とん おぷし なる っどなご
몇 날 몇 일을 전화도 한 통 없이 날 떠나고
何日も何にも 電話の一つもなく 俺の元を去って

ぬが ばど ぎが まぎん のる よんふぁ そぐ
누가 봐도 기가 막힌 넌 영화 속 DRAMA-QUEEN
誰が見ても呆れる君は 映画の中のDRAMA-QUEEN

なん くぢょ に ぎょて むぴょぢょんえ するぷん まねきん
난 그저 니 곁에 무표정의 슬픈 마네킨
俺はただ君の傍で 無表情な悲しいマネキン

にが まらぬん さらんうん まち おりん あい ぢゃんなん
니가 말하는 사랑은 마치 어린 아이 장난
君が言う愛は まるで幼い子供のいたずらだよ

ふなん に ぬんむるる ばど あむろん ぬっぎみ ねげん おぷぢゃな
흔한 네 눈물을 봐도 아무런 느낌이 내겐 없잖아
ありがちな君の涙を見ても 何の感情も俺は感じないよ



みょっぼにな
몇번이나 U GONNA CRY?
何度だろ

みょっぼにな
몇번이나 U GONNA LIE?
何度だろ

みょっぼにな
몇번이나 U GONNA SAY GOOD BYE?
何度だろ

みょっぼにな
몇번이나....
何度だろ…



みょっぼにな ど くで なる っどながご だし どらおる ごんがよ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度だろ また君が俺の元を去って また戻って来るつもり?

みょっちりな ど でだぷ おんぬん くでる なん ほるろ きだりや はによ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日だろ また返事のない君を 俺は一人で待ってなきゃいけないのかな

くろん くでる ぢゃばぢゅる ひみ ねげん おぷそよ いぢぇん な ぢちょっな ばよ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요 이젠 나 지쳤나 봐요
そんな君を捕まえる力は俺にはないよ もぅ俺は疲れちゃったわ

さらんど びょなんだん く まる まんな ばよ いでろ くでるる っどな ぼねや まなな ばよ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요 이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요
愛も変わるってゆうその言葉 当ってるみたいだね このまま君を見送らなきゃならないみたいだ



U just don't understand, U need another man

It's not the way I planned for you and me No No




めいる ばむ それ ちはん に もくそり
매일 밤 술에 취한 니 목소리
毎晩酒に酔った 君の声

な はなろん まんぢょかぢ もったぬん のえ もすび
나 하나론 만족하지 못하는 너의 모습이
俺一人じゃ満足できない 君の姿

ぢゃっぐまん ね さらんうん ぬん まるげ へ
자꾸만 내 사랑을 눈 멀게 해
やたらと俺の愛を 見えなくする

なん だん はんぼんど のえげ っごねん ぢょごんぬん あんにょんいらん まるる おぬる っごねるれ
난 단 한번도 너에게 꺼낸 적 없는 안녕이란 말을 오늘 꺼낼래
俺はたった一度だって 君に言ったコトがない『じゃあな』って言葉を 今日は言うよ



のむなど っびっどぅろぢん さらんい な にむどぅろ
너무나도 삐뚤어진 사랑이 난 힘들어
あまりにも歪んだ愛が 俺にはしんどいよ

に ばんしっでろ ぎるどぅりょぢん ね もすぶる ぢうりょ
니 방식대로 길들여진 내 모습을 지우려
君の方式通り 手懐づけられた俺の姿を 消すんだ

ぶそぢん ね まむ ぢゃっご の おぷしど けんちゃんだご
부서진 내 맘 잡고 너 없이도 괜찮다고
壊れた俺の心取り戻して 君なしでも大丈夫だって

ぢゃしん おぷし まらぬん ねが しろ いろん ねが ぱぼ
자신 없이 말하는 내가 싫어 이런 내가 바보
自信なく言う俺が嫌だ こんな俺はバカだよ



そろ むえみはん だとぅむ そぐ っぐにもんぬん っさうむ
서로 무의미한 다툼 속 끊임없는 싸움
お互いに無意味な争いの中で 終わりのないケンカ

なむん ごらごん ね がすむそぐ っすらりん い あぷむ
남은 거라곤 내 가슴속 쓰라린 이 아픔
残ったモノは 俺の胸の中に 辛いこの痛み



みょっぼにな
몇번이나 U GONNA CRY?
何度だろ

みょっぼにな
몇번이나 U GONNA LIE?
何度だろ

みょっぼにな
몇번이나 U GONNA SAY GOOD BYE?
何度だろ

みょっぼにな
몇번이나....
何度だろ…



みょっぼにな ど くで なる っどながご だし どらおる ごんがよ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度だろ また君が俺の元を去って また戻って来るつもり?

みょっちりな ど でだぷ おんぬん くでる なん ほるろ きだりや はによ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日だろ また返事のない君を 俺は一人で待ってなきゃいけないのかな

くろん くでる ぢゃばぢゅる ひみ ねげん おぷそよ いぢぇん な ぢちょっな ばよ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요 이젠 나 지쳤나 봐요
そんな君を捕まえる力は俺にはないよ もぅ俺は疲れちゃったわ

さらんど びょなんだん く まる まんな ばよ いでろ くでるる っどな ぼねや まなな ばよ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요 이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요
愛も変わるってゆうその言葉 当ってるみたいだね このまま君を見送らなきゃならないみたいだ



U just don't understand, U need another man

It's not the way I planned for you and me No No




だるらぢる ごのぷそ ちょむぶと なん ほんぢゃよっそ
달라질 건 없어 첨부터 난 혼자였어
変わったモノなんてなかった 最初から俺は一人だった

のばっげ もるぬん なる がむっさぢゅぢ くれっそ
너밖에 모르는 날 감싸주지 그랬어
君しか知らない俺を 包み込んでくれれば良かったのに

でどるりりょ へど いみ もどぅ ぬぢょぼりんごる
되돌리려 해도 이미 모두 늦어버린걸
戻そうとしても もぅ全てが遅いんだ

ね まむん ぼるっせ くでるる いぢゅりょご はご いっそ
내 맘은 벌써 그대를 잊으려고 하고 있어
俺の心は もぅ君を忘れようとしているよ



みょっぼにな ど くで なる っどながご だし どらおる ごんがよ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度だろ また君が俺の元を去って また戻って来るつもり?

みょっちりな ど でだぷ おんぬん くでる なん ほるろ きだりや はによ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日だろ また返事のない君を 俺は一人で待ってなきゃいけないのかな

くろん くでる ぢゃばぢゅる ひみ ねげん おぷそよ いぢぇん な ぢちょっな ばよ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요 이젠 나 지쳤나 봐요
そんな君を捕まえる力は俺にはないよ もぅ俺は疲れちゃったわ

さらんど びょなんだん く まる まんな ばよ いでろ くでるる っどな ぼねや まなな ばよ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요 이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요
愛も変わるってゆうその言葉 当ってるみたいだね このまま君を見送らなきゃならないみたいだ











韓国語ってラップにすごく適してますね^^
ってか、韓国人歌手が日本人よりも歌が上手いってよりも
日本語よりも韓国語の方が、歌が歌い易い言語だなぁって気がすごくします

日本語のラップとかって本当にダサいもんね笑。


日本語よりもずっと音程やリズムが取りやすいですよね!
って、あっこはそれ以前に音痴だからどっちもあんま変わらないけど笑。







テビンオッパはソロでも活動してますよ
HIPHOPだけじゃなくてR&Bとかもめちゃめちゃ上手いです!!
って、↑の動画の真ん中の金髪の人ね笑。

ってか、1TYMは5集の活動終わったら軍隊だもんね
シナもえちょも…オッパ達どんどん行っちゃうよ








一番上の音楽中心は4人全員いるけど…コレは3人だけですよね

5集活動始まってすぐにベッキョンオッパが事故っちゃって大怪我だったんだけど
今は無事元気になったみたいで良かったです


もぉ~みんな事故とか飲酒とか多過ぎ
そんな時のケンチャナ精神はいらんて
最近は路上検査も厳しいから一般人はみんなピリピリしてるのに笑。

2006.09.27 Wed ♡コメント♡:0   [その他(♂男性グループ♂)]
051029 MBC音楽中心
みなさん、お久しぶりです~^^
3集もあとちょっとで発売ですね

あっこは今日、1か月ぶりくらいで動いてるユノくんを見ました
今日まで毎日頑張って来たので、今日だけ自分へのご褒美です
って言っても、動画でですけど~~笑。



久しぶりに会ったユノちんは、別人な気もしたしちょっと変な感じもしたし~…
何よりすんごい痩せましたねリーダー


光州でのAsia Song Festivanlも終わっちゃったみたいですが…
やっぱりかっこいいなぁ~お髭さん笑。
Skyは一緒に踊れなかったみたいだけど…この様子じゃ足は完治したのかな







モッヂダぁぁぁあぁ~

何気に間奏の間で靴紐直してるのね
おぬし、さすが~なかなかのヤリ手だなぁ~笑。



じゃあ、3集発売前に2集のおさらいとして見逃してはならないこの動画を
あっこが一番好きだったライサンでの活動映像です!!
もちろん生歌ですぞ


 ♡続きはココだよ♡

2006.09.27 Wed ♡コメント♡:4   [動画]
Double/BoA
日本で出したダンス曲ではDoubleが一番好きですね
韓国でもシングルで出したんですが…こっちもなかなか良い感じです

韓国語でもダンサーが韓国人でも韓国の音楽番組ででも
コレを歌ってる時のボアはJ-POPのボアって感じが超しますね
不思議な程に韓国の活動曲を歌ってる時とは表情まで違って見えますよ


日本のボアのファンって韓国の曲の方が違和感あるのかな?笑。
すごい気になる笑。








うぇろわっどん しがんどぅる へんぼけっどん ななるどぅる ね よぺん くでが いっそっそ
외로웠던 시간들 행복했던 나날들 내 옆엔 그대가 있었어
寂しかった時も 幸せだった日々も あたしの傍にはあなたがいた

っぐみん ぢゅる あるみょんそど っげご ぢぷぢん あなっそ はむっげ いっする す いっそっぎえ
꿈인 줄 알면서도 깨고 싶진 않았어 함께 있을 수 있었기에
夢だって思いながらも 覚めたくなかったよ 一緒にいられたから



かっがい ど がるすろっ もろぢぬん ごる ぬっぎょ っぐみる っぶにんで いぢぇぬん しろ
가까이 더 갈수록 멀어지는 걸 느껴 꿈일 뿐인데 이제는 싫어 Oh
近くなればなるほど 遠くなったような気がして 夢だけなのに もぅ嫌だ



くで さらん ぬっぎご しっぽ うり よんうぉなる す いっだみょん
그대 사랑 느끼고 싶어 우리 영원할 수 있다면
あなたの愛を感じていたいよ あたし達が永遠にいられるのなら

ぴょななむど あぷん さんちょど なえ ぷめ
편안함도 아픈 상처도 나의 품에 Double take it!
嬉しいコトも 痛い傷も あたしの胸に

くで ぎょて いっそ ぢゅんだみょん あむごっど どぅりょぷぢ あな
그대 곁에 있어 준다면 아무것도 두렵지 않아
あなたの傍にいさせてくれれば 何にも恐いコトなんてないよ

くでわ な ぢぐむちょろむまん はんっげへよ
그대와 나 지금처럼만 함께해요 Double take it!
あなたとあたし 今のように一緒にいるから



さらんいらん ぢるむね でだぷん おんぬん ごぢょ さらんうん みうむが
사랑이란 질문에 대답은 없는 거죠 사랑은 미움과 Equal
愛って言う問題に 答えはないでしょ 愛は憎しみとEqual

うんみょんいらご へど うよにらご へど いろっげ まんなん ごん
운명이라고 해도 우연이라고 해도 이렇게 만난 건 Real
運命だとしても 偶然だとしても こうやって出会えたコトはReal



まんなみ ど はる すろっ ある すが おんぬん くで さらんはんでど いぢぇぬん しろ
만남이 더 할 수록 알 수가 없는 그대 사랑한대도 이제는 싫어
会えば会うほどに 分からなくなるあなた 愛していても もぅ嫌だ



あむごっど はぢ もってっどん ね もすべ ふえ はんだみょん
아무것도 하지 못했던 내 모습에 후회 한다면
何も出来なかったあたしの姿に 後悔したとしても

ど いさんえ まんそりむぢょちゃ ぴりょおぷそ
더 이상의 망설임조차 필요없어 Double take it!
これ以上 ためらうコトさえ 必要ない

く おっどん しりょに おんでど く おっどん みれが おんでど
그 어떤 시련이 온데도 그 어떤 미래가 온데도
どんな試練が訪れても どんな未来がやって来ても

はむげ よろ がる す いっだみょん よんうぉんとろっ
함께 열어 갈 수 있다면 영원토록 Double take it!
一緒に開いて行くコトが出来るなら 永遠になるように




かっがい ど がるすろっ もろぢぬん ごる ぬっぎょ っぐみる っぶにんで いぢぇぬん しろ
가까이 더 갈수록 멀어지는 걸 느껴 꿈일 뿐인데 이제는 싫어 Oh
近くなればなるほど 遠くなったような気がして 夢だけなのに もぅ嫌だ



くで さらん ぬっぎご しっぽ うり よんうぉなる す いっだみょん
그대 사랑 느끼고 싶어 우리 영원할 수 있다면
あなたの愛を感じていたいよ あたし達が永遠にいられるのなら

ぴょななむど あぷん さんちょど なえ ぷめ
편안함도 아픈 상처도 나의 품에 Double take it!
嬉しいコトも 痛い傷も あたしの胸に

くで ぎょて いっそ ぢゅんだみょん あむごっど どぅりょぷぢ あな
그대 곁에 있어 준다면 아무것도 두렵지 않아
あなたの傍にいさせてくれれば 何にも恐いコトなんてないよ

くでわ な ぢぐむちょろむまん はんっげへよ
그대와 나 지금처럼만 함께해요 Double take it!
あなたとあたし 今のように一緒にいるから










今はシングルじゃ活動しなくなっちゃいましたね
CD出して終わり…みたいな笑。

でもこの曲って日本じゃパッとしなかった気がするかも笑。
あっこがあんまりJ-POPのボアに興味がないだけかなぁ~

ボアもトンバンもブンちゃんも…
日本語曲が断然かっこ悪く感じるのはあっこだけでしょうか?笑。


もちろんシナもね…







おぉ~Showking m!
懐かしぃ~この番組


売れない歌手がいっぱい出てくるイメージの歌番組だけど…ボアも出たコトあったんだ!笑。
トンバンはHugとTWUAで出たコトありましたねぇ~
ユノちんが声ひっくり返っちゃったアレですねぇ~笑。

2006.09.26 Tue ♡コメント♡:0   [BoA]
Bump!!/M(イ・ミヌ)
ばんばんばぁーん
ミヌちかっこ良すぎでも体は鍛えすぎ笑。

そしてこっそりひっそりちゃかりとMVに出演しちゃってるエリ兄が最高です
グループの人ってソロになるとどうしても物寂しく思っちゃいがちだけど
ミヌちのソロは本当にかっこ良くて圧倒されちゃいますね

この先自称カリスマが何人登場しようとカリスマ=ミヌちは永久に不滅です笑。









ねげ もっぢん っどごうん よるぎ
내게 멋진 뜨거운 열기(So hot)
俺のかっこいい 熱い熱気

に まむる ぢょくしん なえ もむる ぬっぎょ
네 맘을 적신 나의 몸을 느껴(Feel me)
君の心を濡らす 俺の身体を感じて

せろうぉぢん たんせんえ ぬんびっ く そげ っばぢん どぅろが Hey なえげ みちょ
새로워진 탄생의 눈빛 그 속에 빠진 들어가 Hey 나에게 미쳐
新しくなった誕生の視線 その中にハマって行って Hey 俺に狂え



っぐむる ぴょるちょば ね がすむそぐろ
(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로
(夢を広げてみろ) 俺の胸の中へ

に まむる どんぢょば ど ぢゃしんがみっげ
(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게
(お前の心を投げてみろ) もっと自身タップリに

はんぼん っぢゅむ くげ っど ね いるむる うぇちょば
(한번 쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐
(一度くらい大きく) もっと俺の名前を呼んでみろ

ぢょんさんうる うぃへ もどぅん ごせ
정상을 위해 모든 곳에 Bump! Bump! Bump!
頂上にいるために 全てものへ



もどぅん よるぢょん ぶるたぬん よんぎ
모든 열정 불타는 용기(So hot)
あらゆる熱情 燃え上がる勇気

どぅ ぬぬる がむご ぢょぐむっしっ ど ぬっぎょ
두 눈을 감고 조금씩 더 느껴(Feel me)
両目をつぶり 少しずつ もっと感じて

ふぁりょへぢん なまね うぇちむ いでろ ちゃむる す おぷそ
화려해진 나만의 외침 이대로 참을 수 없어
華やいだ俺だけの叫び このまま我慢なんて出来やしない



すむぎょわっどん ね しがんどぅるど いぢぇぬん のる ひゃんはん がご いっそ
숨겨왔던 내 시간들도 이제는 널 향해 가고 있어
隠してきた俺の時間 もぅお前に向かって行ってるんだ

いろほぼりん はん すんがんど のわ はむっげ はげっそ
잃어버린 한 순간도 너와 함께 하겠어
失ってしまった一瞬も お前と一緒にいるから



っぐむる ぴょるちょば ね がすむそぐろ
(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로
(夢を広げてみろ) 俺の胸の中へ

に まむる どんぢょば ど ぢゃしんがみっげ
(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게
(お前の心を投げてみろ) もっと自身タップリに

はんぼん っぢゅむ くげ っど ね いるむる うぇちょば
(한번 쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐
(一度くらい大きく) もっと俺の名前を呼んでみろ

ぢょんさんうる うぃへ もどぅん ごせ
정상을 위해 모든 곳에 Bump! Bump! Bump!
頂上にいるために 全てものへ



Let me see it mami Pop that thang up

lady ばっぐろ がる っで でん ごっ がとぅんで
lady 밖으로 갈 때 된 것 같은데
lady 外に出てく時になったみたいなのに

I'm already got em man I'm a care for you around boo

ねが ぴるよはん ごん ならぐ
네가 필요한 건 나라구
君が必要なのは 俺だって

I'm the rule with style so cool let me play for you (Bu-Bu-Bump!)



っぐむる ぴょるちょば ね がすむそぐろ
(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로
(夢を広げてみろ) 俺の胸の中へ

に まむる どんぢょば ど ぢゃしんがみっげ
(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게
(お前の心を投げてみろ) もっと自身タップリに

はんぼん っぢゅむ くげ っど ね いるむる うぇちょば
(한번 쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐
(一度くらい大きく) もっと俺の名前を呼んでみろ

ぢょんさんうる うぃへ
정상을 위해 let me see your boo day
頂上にいるために



っぐむる ぴょるちょば ね がすむそぐろ
(꿈을 펼쳐봐) 내 가슴속으로
(夢を広げてみろ) 俺の胸の中へ

に まむる どんぢょば ど ぢゃしんがみっげ
(네 맘을 던져봐) 더 자신감 있게
(お前の心を投げてみろ) もっと自身タップリに

はんぼん っぢゅむ くげ っど ね いるむる うぇちょば
(한번 쯤 크게) 또 내 이름을 외쳐봐
(一度くらい大きく) もっと俺の名前を呼んでみろ

ぢょんさんうる うぃへ
정상을 위해 I can't stop
頂上にいるために

もどぅん ごせ
모든 곳에 Bump! Bump! Bump!
全てものへ

Bump! Bump! Bump!
















簡単そうに力抜いてめっちゃラフに踊ってるのにバッチリ決まってる
ミヌちのダンスはいつもそんな感じ^^
なのに歌もかっこ良いし安定してるからホント凄いわぁ~

バラードの王子へソンちんが大好きなあっこでもミヌちのステージは見入っちゃいますよ
いつもでもどこでも優しい笑顔だしねぇ~

ヨジャ芸能人に一番モテるとまで言われてますからねぇ~笑。







コレだ…。
会場はみんな『キャー』だったのに…

あっこは『いや~~ミヌオッパ脱がないでぇ~

って、本気で嫌がってました笑。



韓国人はどうしてあんなにもみんな鍛えたがるのかね
政府に筋トレ禁止令を出してもらいたいですわ…笑。


でもジニたんの筋肉はマジでキレイでバランスも調度いい!!!
あれが理想の体系ですねぇ~笑。
2006.09.25 Mon ♡コメント♡:1   [神話]
チャグム コベク(小さな告白)/東方神起
この歌詞大好きです^^*



ぢゃぐむ こべく
작은 고백/小さな告白








ほくし あるご いんなよ おるまな おれっどんあん ほんぢゃそ ごみねわんぬんぢ
혹시 알고 있나요 얼마나 오랫동안 혼자서 고민해왔는지
もしかして気付いているかな? どれだけ長い間一人で悩んできたか

ひむどぅるご ぢちる っでみょん おんぢぇな だがわ そぬる ねみるどん くで もすぶ
힘들고 지칠 때면 언제나 다가와 손을 내밀던 그대 모습
辛くてうんざりした時でも いつも傍に来て 手を差し出してくれた君の姿

さらんいらぬん まる あぢっ ごりょぷぢまん いぢぇぬん まらるっけ
사랑이라는 말 아직 어렵지만 이제는 말할게
愛してるって言葉はまだ難しいけど これからは言ってあげるからね



Your love is all I need

くでが いっぎえ おっどはん あぷむど いぎる す いっそ
그대가 있기에 어떠한 아픔도 이길 수 있어
君がいてくれるから どんな痛みにも勝つことができるんだ

Baby どぅりょぷぢ あな はむっげはんだみょん っど ひむどぅん ねいり ちゃぢゃおんでど
Baby 두렵지 않아 함께한다면 더 힘든 내일이 찾아온대도
Baby 恐くなんかないよ 一緒にいれば もっと辛い明日が訪れても

みどぢゅぎる よんうぉに うりん はむっげにっか
믿어주길 영원히 우린 함께니까
信じてくれるよね 永遠に 僕たちは一緒だから



ばんぼっでぬん はる がとぅんぢゃりるる めむどるどん なえげ くでん へっさりぢょ
반복되는 하루 같은자리를 맴돌던 나에게 그댄 햇살이죠
繰り返される一日 同じところをくるくる回ってた僕には 君は日差しのようで

もどぅ っぐみらど だがおる ねいるん びょんち あな なえ まうむど
모두 꿈이라도 다가올 내일은 변치 않아 나의 마음도
全部が夢だとしても 近付いてくる明日は変わらないさ 僕の気持ちも

さらんいらん ぬっぎむ あぢっ ぢゃる もるらそ うぃしむど へっぢまん
사랑이란 느낌 아직 잘 몰라서 의심도 했지만
愛って感覚がまだよく分かってなくて 信じられなかったりもするけど



Your love is all I need

くでが いっぎえ おっどはん あぷむど いぎる す いっそ
그대가 있기에 어떠한 아픔도 이길 수 있어
君がいてくれるから どんな痛みにも勝つことができるんだ

Baby どぅりょぷぢ あな はむっげはんだみょん っど ひむどぅん ねいり ちゃぢゃおんでど
Baby 두렵지 않아 함께한다면 더 힘든 내일이 찾아온대도
Baby 恐くなんかないよ 一緒にいれば もっと辛い明日が訪れても

みどぢゅぎる よんうぉに うり はむっげや
믿어주길 영원히 우린 함께야
信じてくれるよね 永遠に 僕たちは一緒だよ



かすむそっ きぴ っさよぢん あぷみ もどぅ そり おぷし のがが
가슴속 깊이 쌓여진 아픔이 모두 소리 없이 녹아가
胸の奥深くに積もった痛みは 全て 音もなく溶けていって

いぢぇん ぬんむるる だっご へんぼっまん だま ねが くでる がむっさ あぬり
이젠 눈물을 닦고 행복만 담아 내가 그댈 감싸 안으리
もぅ涙を拭いて 幸せだけを込めて 僕が君を抱きしめてあげるからね



Your love is all I need

ほんぢゃが あにや そとぅるぢん もるらど っごっ ぢょなる ごや
혼자가 아니야 서툴진 몰라도 꼭 전할 거야
一人じゃないよ 上手く言えないかもしれないけど 必ず伝えるから

Baby どぅりょぷぢ あな はむっげはんだみょん っど ひむどぅん ねいり ちゃぢゃおんでど
Baby 두렵지 않아 함께한다면 더 힘든 내일이 찾아온대도
Baby 恐くなんかないよ 一緒にいれば もっと辛い明日が訪れても

みどぢゅぎる よんうぉに うりん はむっげにっか
믿어주길 영원히 우린 함께니까
信じてくれるよね 永遠に 僕たちは一緒だから



Your love is all I need

くでが いっぎえ おっどはん あぷむど いぎる す いっそ
그대가 있기에 어떠한 아픔도 이길 수 있어
君がいてくれるから どんな痛みにも勝つことができるんだ

Baby どぅりょぷぢ あな はむっげはんだみょん っど ひむどぅん ねいり ちゃぢゃおんでど
Baby 두렵지 않아 함께한다면 더 힘든 내일이 찾아온대도
Baby 恐くなんかないよ 一緒にいれば もっと辛い明日が訪れても

みどぢゅぎる よんうぉに うりん はむっげにっか
믿어주길 영원히 우린 함께니까
信じてくれるよね 永遠に 僕たちは一緒だから







ヘッサルだって!!!笑。
ユノちん~~あっこにとってユノはまさにヘッサルだよ~
トンバンにとってもカシオペアにとってもビギストにとっても…あなたはヘッサルです


また元気になったら白過ぎる歯見せてみんなに笑いかけてね
しんどい時は泣いてもいいし頑張れなくてもいいしメンバーに頼ってもいいし…
いつもしっかり者のリーダーじゃなくてもいいんだよ


ユノが頑張りやさんなのはみんなが知ってるし
ユノは踊るのも歌うのも大好きだから無理に頑張ってたんじゃなくて
楽しくて嬉しくて一生懸命やってたのもみんな分かってるから~~


ユノや~いつもありがとぅ



ユノは病気になった時に一番オンマに会いたくなるんだよね~^^
ユノママが傍にいてくれるといいけど

それとユノの娘のバンビちゃんも誰かユノの傍に連れてってくれたらいいけど…笑。



そしてシアちゃん!!
今度はちゃんと兄ちゃんのお見舞い行ってあげてね笑。



ユノや~ヒムネセヨ~サランハヌンペンドゥリガ~イッチャナヨ~~!!
(↑字余りになっちゃったけど…この歌知ってる方はユノのためにも心の中で歌ってください笑。)



ユノ、ファイティン
そうはいかないかもだけど…ゆっくり休んでね

詳細を教えてくれた皆さん…ありがとうございました

2006.09.24 Sun ♡コメント♡:4   [東方神起]
ドゥリソ(二人で)/チェヨン
な ななな なんなななななぁ~笑。

韓国人の前で"ナ"を二文字以上言うと必ずこの歌歌いだすはず笑。


セクシー歌手苦手なあっこでも大好きなチェヨンオンニ
なんでこんなに可愛くて嫌味がないの?笑。



チェヨンオンニ=ドゥリソ=な なななん なんなななななぁ~



どぅりそ
둘이서/二人で







な ななな なななななな
나 나나나 나나나나나나

な ななな なななななな
나 나나나 나나나나나나



なるる ぼご いっそ だがおご いっそ ねが ぼねん ぬんびちぇ っぐっりょ
나를 보고 있어 다가오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려
あたしを見てる 近付いて来てる あたしが送った視線に引かれて

なるる ぼご いっそ っばぢょ どぅるご いっそ ねが ごぬん ちぇみょね ちゅいへ
나를 보고 있어 빠져 들고 있어 내가 거는 최면에 취해
あたしを見てる ハマっている あたしがかける催眠に酔って



おぬる のるる かっげっそ なるる はんぼん あなば
오늘 너를 갖겠어 나를 한번 안아봐
今日はあなたを手に入れるの あたしを一回抱いてみて

なえ うぇろうん まむ にがすめ もどぅ まっぎるけ
나의 외로운 맘 니가슴에 모두 맡길게
あたしの寂しい心 あなたの胸に 全て任せるから



ぢょぐび そどぅろぢま ぢょむ ど もっぢげ だがわ
조급히 서두르지마 좀 더 멋지게 다가와
焦って急がないで もう少しかっこ良く近付いて来てよ

がすみ っどごうん さらん いばむ のわ はむっげ ぬっぎぎる
가슴이 뜨거운 사랑 이밤 너와 함께 느끼길
胸が熱くなる愛 今夜はあなた一緒に感じるの

さらうんえ のれる ぶるろ なわ な はながでお
사랑의 노랠 불러 너와 나 하나가되어
愛の歌を歌って あなたとあたしが一つになるの

もむちゅる おんぬん くちゅむる いばむ のわ はむっげ ちゅご しっぽ
멈출수 없는 그춤을 이밤 너와 함께 추고 싶어
止めることが出来ないそのダンス こん夜はあなたと一緒に踊りたい



な ななな なななななな
나 나나나 나나나나나나

ねが ねげ ぢゅる す いんぬん さらんうる のえげ ぢゅるげ
내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
あたしがあなたにあげられる愛を あなたにあげるから

な ななな なななななな
나 나나나 나나나나나나

ごちもんぬん のえ さらん のわ な だんどぅりそ
거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서
迷いのないあなたの愛 あなたとあたし 二人っきりで



のるる ぼご いっそ うそぢゅご いっそ にが ねげ だがうるっでっがぢ
너를 보고 있어 웃어주고 있어 니가 내게 다가올때까지
あなたを見てる 微笑んでいるの あなたがあたしの元に近付いて来るまで

そんぢっ かごいっそ ねげ おご いっそ ねが ぼねん ぬんびちぇ っぐっりょ
손짓 하고있어 내게 오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려
手招きしている あたしに来てる あたしの送った視線に引かれて



おぬる のるる かっげっそ なるる はんぼん あなば
오늘 너를 갖겠어 나를 한번 안아봐
今日はあなたを手に入れるの あたしを一回抱いてみて

なえ うぇろうん まむ にがすめ もどぅ まっぎるけ
나의 외로운 맘 니가슴에 모두 맡길게
あたしの寂しい心 あなたの胸に 全て任せるから



ぢょぐび そどぅろぢま ぢょむ ど もっぢげ だがわ
조급히 서두르지마 좀 더 멋지게 다가와
焦って急がないで もう少しかっこ良く近付いて来てよ

がすみ っどごうん さらん いばむ のわ はむっげ ぬっぎぎる
가슴이 뜨거운 사랑 이밤 너와 함께 느끼길
胸が熱くなる愛 今夜はあなた一緒に感じるの

さらうんえ のれる ぶるろ なわ な はながでお
사랑의 노랠 불러 너와 나 하나가되어
愛の歌を歌って あなたとあたしが一つになるの

もむちゅる おんぬん くちゅむる いばむ のわ はむっげ ちゅご しっぽ
멈출수 없는 그춤을 이밤 너와 함께 추고 싶어
止めることが出来ないそのダンス こん夜はあなたと一緒に踊りたい



な ななな なななななな
나 나나나 나나나나나나

ねが ねげ ぢゅる す いんぬん さらんうる のえげ ぢゅるげ
내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
あたしがあなたにあげられる愛を あなたにあげるから

な ななな なななななな
나 나나나 나나나나나나

ごちもんぬん のえ さらん のわ な だんどぅりそ
거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서
迷いのないあなたの愛 あなたとあたし 二人っきりで



な ななな なななななな
나 나나나 나나나나나나











チェヨンオンニはセクシー歌手ってよりも、普通に可愛くしか見えません^^笑。
実際の年齢よりもめっちゃ若く見えるし

…なんせキョンリム姉さんとタメだもんね笑。
未だにキョンリム姉さんをオンニと呼べないよ~~

マチャミくらいかと思ってたのに…マチャミの20コくらい下ですって笑。


だからキョンリム姉さんとチェヨンオンニめっちゃ仲良しですよね
Xメンコンビ笑。










手持ちマイクのくせにリップシング
…オンニ~それはゴンイルさんの特技だから使っちゃアカンって笑。


じゃあ生歌も載せますねぇ~
ダンスがちょっと小ぶりになるけど、歌もバッチりなチェヨンちゃん

日本だと…ジニーちゃん?ジェニーちゃん??笑。
日本のテレビにも出てたらしく…日本語も上手いです









ただ『ドゥリソ(二人で)』ジャレてるってだけでこの歌には全く関係ないんですが…
可愛かったのでコレも^^*

ゆんじぇペンの方は必見ですよ♡笑。






スヨンオンニが大賞貰ってめっちゃ感動する場面なのに…


もぉ~じぇじゅ笑。
でも相手にしないで必死に取ろうとしてるのに取れてないユノさんが素敵です笑。


あっこの大好きなコヨーテのシンジちゃんが一生懸命涙拭いてあげてますね



おっ!!!コヨーテ…コヨーテも忘れてた…
コヨーテもスヨンオンニもいい曲たくさんあるのに





…パボあっこ

2006.09.23 Sat ♡コメント♡:1   [その他(♀女性ソロ♀)]
クニョエゲ(彼女へ)/UN
惜しまれながら?去年解散したUNさん
フニオッパ(可愛い顔の方)とジョンウォンオッパ(背デカイ方)の男性デュオ

同じ男性デュオのFTTSとはデビューも同じくらいだし被るモノがありますが
こっちは結構アッサリ系です!笑。

今は二人ともドラマとかでも大活躍ですね~



くにょえげ
그녀에게/彼女へ






っでぃおがぬん くにょえげ まらんだでぃ っごっかんだぢでぃ はるまるる もってっそよ
뛰어가는 그녀에게 말 한마디 꼭 한마디 할말을 못 했어요
走って行く彼女に 一言 たった一言 言うコトが出来なかった

うるぢまらん まれのっご もぎ めお すみ まぎょ はるまるる もってっそよ
울지마란 말해놓고 목이 매어 숨이 막혀 할말을 못 했어요
『泣かないで』って言いながら 喉がつまって息がつまって 何も言えなかった

おっぢょぢょ
어쩌죠
どうしよう…



でぃぢまよ ごろがぢょよ だんしね でぃもすび なん ちょあ
뛰지마요 걸어가줘요 당신의 뒷모습이 난 좋아
走らないで 歩いて行ってね あなたの後ろ姿が僕は好きなんだ

ぢゃる がせよ ぢゃる さらぢょよ よるしみ へんぼけぢょよ
잘 가세요 잘 살아줘요 열심히 행복해줘요
気を付けてね 元気に過ごしてね 一生懸命幸せになってね



ふえ はご っど ふえ はげっぢまん だんしぬる ぼねどぅりるっげ
후회 하고 또 후회 하겠지만 당신을 보내드릴께
後悔しても また後悔しても あなたを見送ってあげるから



っどながぬん くにょえげ さらんはんだん まる もったご ぬんむるま ぬりょっそよ
떠나가는 그녀에게 사랑한단 말 못하고 눈물만 흘렸어요
去って行く彼女に『愛してる』って言えずに 涙だけが流れた

うるぢまらん まれのっご もぎ めお すみ まぎょ ぬんむるる ふるりょっそよ
울지마란 말해놓고 목이 매어 숨이 막혀 눈물을 흘렸어요
『泣かないで』って言いながら 喉がつまって息がつまって 涙が流れた

おっぢょぢょ
어쩌죠
どうしよう…



ぢゃれっそよ ぢゃらんごえよ だんしん ちゃむ ぢゃらしょっそよ
잘 했어요 잘 한거예요 당신 참 잘하셨어요
良くやったよ 良くやったんだよ あなたは本当に良くやったんです

ちゃっかん さらむ なる うぃへ うろぢゅぬん い せさん おぢっ かん さらむ
착한 사람 날 위해 울어주는 이 세상 오직 한 사람
優しい人 僕のために泣いてくれた この世界でたった一人の人



さらんはぬん くにょわ なん さらんはんだん まるもったご ぬんむるまん だっが ぢょっぢょ
사랑하는 그녀와 난 사랑한단 말못하고 눈물만 닦아 줬죠
愛する彼女と 僕は『愛してる』って言えずに 涙だけ拭ってあげた

うりん そろ まぢゅぼみょ さらんはんだん まるもったご ぬんむるまん だっが ぢょぢょ
우린 서로 마주보며 사랑한단 말못하고 눈물만 닦아 줬죠
僕たちはお互いに見つめ合いながら『愛してる』って言えずに 涙だけ拭ってあげた

おっぢょぢょ
어쩌죠
どうしよう…



くにょが どらばよ うるみょんそ どらばよ
그녀가 돌아봐요 울면서 돌아봐요
彼女が振り返ったよ 泣きながら振り返ったよ

うるみょんそ どらぼぬん くにょるる ぼねりょご
울면서 돌아보는 그녀를 보내려고
泣きながら振り返った 彼女を見送ろうとして…



どらぼぬん くにょえげ おるんそぬる ふんどぅるみょんそ あんにょんうる まれっそよ
돌아보는 그녀에게 오른손을 흔들면서 안녕을 말했어요
振り返る彼女に 右手を振りながら『じゃあね』って言った

うるごいんぬん くにょえげ あんにょんいら まらみょんそ などぅ うろっそよ
울고있는 그녀에게 안녕이라 말하면서 나도 울었어요
泣いている彼女に『じゃあね』って言いながら 僕も泣いたよ



さらんはぬん くにょえげ さらんはんだ まるもったご なぬん うろっそよ
사랑하는 그녀에게 사랑한다 말못하고 나는 울었어요
愛する彼女に『愛してる』って言えずに 僕は泣いたよ

うりん そろ さらんはぬん そろるる ぼねっそよ
우린 서로 사랑하는 서로를 보냈어요
僕たちはお互いに 愛するお互いを見送った



いろみょん あんでぬんで おっぢょぢょ
이러면 안되는데.... 어쩌죠..
こんなんじゃダメなのに……どうしよう…






可愛い方のフニさん。
彼はまたなかなか恵まれたお方でして…天は二物も三物も与えちゃったようですね笑。
ソウル大(日本での東大)をかなり上位で入学、歌も上手く演技も出来て背も高く顔も可愛い
(どうしてあっこちゃんは半キレなのかしら?笑。)

ラジオで可愛いリスナーの学生さんに
『オッパ~どうしたらテストで点数取れますか?』の質問に…


『どうして授業に出てて満点取れないの?』って言った中々のツワモノでございます笑。


クイズ番組でもウケ狙いとかこのお方には存在しないようで



『勉強すれば取れるよ~頑張れぇ~!!』

とか天才に言われるより逆にスッキリし過ぎてあっこには好印象(…本当?笑。)



でも折角入ったはいいものの学校行けずに退学になりました
ソウル大除籍~~ははっ最高~~フニ最高~~~笑。

こんな将来が見えないバクチ商売よりも
エリート歯科医になってた方が良かったのでは?笑。












いい曲ですね
この二人が歌ってる時の世界観みたいなのが…あっこは好きです
歌詞の感じとか凄い合ってるし

熱くなり過ぎない切なさ…みたいな?笑。


フニオッパはへソンさんとタメだよね
…もっと下に見えますってジョンウォンオッパがその2コ下なんですが

フニオッパが3コ下とかだと思ってました
可愛いフニオッパ~~『あっこヌナ~』って言われても大丈夫なくらいだけど
あっことは7歳差です~笑。







…誰かに似てる!!!!

ジョンウォンオッパって誰かに似てる!!!!!!




って考えること12秒。(…短っ)




カンタさんと最近一緒にいるF4?の誰かに似てるよ~~

ムコウよりはちょっと薄めだけど…似てる



似てないって??笑。

2006.09.22 Fri ♡コメント♡:2   [その他(♂男性グループ♂)]
How do I say/神話
いつもかっこいい曲ばっかだったけど…この歌詞は可愛くてめっちゃ好き
オッパ達はどんな曲でもばっちり歌いこなすんですねぇ~笑。

しかもこの曲聴くと気持ちが明るくなりますね
その上へソンちんの声の良さがめっちゃくるのさ
ミヌちとドンちゃんには悪いけどHow do~はへソンちんの曲でしょ笑。


デジタルシングルでしたが…
いつかのシングルにも入ってた気もしないでもないですね(…どれか忘れちゃった笑。)


ロックンロールば~じょんとか色々ありますが…あっこはオリジナルが好きですな









Right there How's are girlz' lookin' pre cool ha? I Think so fine

のむ そるれよ っどるりぬん ね どぅそん かどぅぎ めぢぬん っだむばんうる
너무 설레여 떨리는 내 두손 가득히 맺히는 땀방울
すごくドキドキして 震える僕の両手いっぱいに溢れる汗のしずく 

まぢゅぼぎ ぢょちゃ ひむどぅん なえ さらん くで のむなど さらんすろん もすぶ
마주보기 조차 힘든 나의 사랑 그대 너무나도 사랑스런 모습
見つめるコトさえ大変な僕の愛 君のあまりにも愛らしい姿



おせかん どぅ ちむもぐん ふるぢまん まむん だるら かすむん ど っどぃご
어색한 듯 침묵은 흐르지만 맘은 달라 가슴은 더 뛰고
ぎこちなく沈黙が流れるけど 心は違うんだ 胸はもっとドキドキしてて

とぢるどぅっはん ね まむん のる うぉんはぬんで yeah はぢまん ね いぷするん ぶっごろうぉ
터질듯 한 내 맘은 널 원하는데 yeah 하지만 내 입술은 부끄러워
壊れそうな僕の心は 君を望んでいるのに yeah だけど僕の唇は恥ずかしくて

まらんだぎ ごんねぼぢ もったん ちぇ のえ ぬんまん っばに ばらぼだ
말 한마디 건네보지 못한 채 너의 눈만 빤히 바라보다
言葉一つ伝えられなかったまま 君の目だけをじっと見つめて

っどるりぬん ね まむ のえげ どぅるきるっがば ごみんはみょ ごげ そぐん ちぇ なん
떨리는 내 맘 너에게 들킬까봐 고민하며 고개 숙은 채 난
震える僕の心が君に聞こえちゃいそうで 悩んで俯いたまま僕は



How do I say I like you baby おっとっけ いろん ね まむ ぢょなるっがよ
How do I say I like you baby 어떻게 이런 내 맘 전할까요?
How do I say I like you baby どうしよう こんな僕の気持ち伝えようかな?

How do I say I love you baby Just I want to love you baby



くろんちぇろ しがぬん ど ふるろがご かすむそぐん ど たどぅろ かご
그런채로 시간은 더 흘러가고 가슴속은 더 타들어 가고
そんなふうに時間はまた流れて行って 胸の中はもっと燃え上がって行ったんだ

おっどん いぇぎどぅん のえげ へやまん へ いでろ の いろそるぢど もるら
어떤 얘기든 너에게 해야만 해 이대로 너 일어설지도 몰라
どんな話でも君にしなきゃいけないね このまま君が立ち上がっちゃうかもしれないから



まらんだぎ ごんねぼぢ もったん ちぇ のえ ぬんまん っばに ばらぼだ
말 한마디 건네보지 못한 채 너의 눈만 빤히 바라보다
言葉一つ伝えられなかったまま 君の目だけをじっと見つめて

っどるりぬん ね まむ のえげ どぅるきるっがば ごみんはみょ ごげ そぐん ちぇ なん
떨리는 내 맘 너에게 들킬까봐 고민하며 고개 숙은 채 난
震える僕の心が君に聞こえちゃいそうで 悩んで俯いたまま僕は



How do I say I like you baby おっとっけ いろん ね まむ ぢょなるっがよ
How do I say I like you baby 어떻게 이런 내 맘 전할까요?
How do I say I like you baby どうしよう こんな僕の気持ち伝えようかな?

How do I say I love you baby Just I want to love you baby



あ おっとっけ まるるはぢ うぇ いろっげ まり あんなおぬん ごや
아 어떻게 말을하지? 왜 이렇게 말이 않나오는 거야?
あぁ~どうやって言おうかな? どうしてこんなに言葉が出てこないのさ?

いでろ しがに もむちょっすみょん ねが ぢょむ ど もっぢんまるる っでおるりる す いっげ
이대로 시간이 멈췄으면 내가 좀 더 멋진말을 떠올릴 수 있게
このまま時間が止まってくれればな 僕がもぅ少しかっこいい言葉思い浮かべられるように

のるる ひゃんはん ねそげ さらん
너를 향한 내속의 사랑 I Need You I Want your Love
君に向かった 僕の中の愛



ぢゃむっがん ねまるる どぅろぢょ ぢょぐむまん いっすむ せんがっ なる どぅっど はんで
잠깐 내말을 들어줘 조금만 있음 생각 날 듯도 한데
ちょっとだけ僕の気持ちを聞いてよ もぅ少しで思い出せそうだから

あぴ かむかむ いご な うぉん ちゃむ
앞이 캄캄 이거 나 원 참 (Slow Down)
前が真っ暗だよ あ…僕は……えっと…もぉ~

むすんまるる はるっが かすめど むどどぅん まる
무슨말을 할까? 가슴에다 묻어둔 말 I'm in love with you
…何の話をしようか? 胸にしまっていた言葉

もがね めむどぬん まるん あまど
목안에 맴도는 말은 아마도 It's you
喉でくるくる回ってる言葉は 多分

ぢょなる す おぷすめ く まる いぷあね もむるだ っど かすまね さむきょ
전할 수 없음에 그 말 입안에 머물다 또 가슴안에 삼켜
伝えられないその言葉が 口の中に留まって また胸に飲み込んでしまうよ



Baby! さしるん のむ へんぼっけ のわ まぢゅ あんぢゅん ぢぐむ
Baby! 사실은 너무 행복해 너와 마주 앉은 지금
Baby! 実はすっごく幸せなんだ 君と向き合って座ってる今

stay stay ぢょぐむまん きだりょぢょ いぢぇん ね いぷするる ばらば
stay stay 조금만 기다려줘 이젠 내 입술을 바라봐
stay stay 少しだけ待っててね もぅ僕の唇を見つめていてね



How do I say なん のる さらんへ おれっどんあん のまぬる ばれわっそ
How do I say 난 널 사랑해 오랫동안 너만을 바래왔어
How do I say 僕は君を愛してる 長い間君だけを望んできた

How do I say なん のるる うぉね おぢっ ねあねん の っぶにん ごる
How do I say 난 너를 원해 오직 내안엔 너 뿐인 걸
How do I say 僕は君が欲しいんだ ただ僕の中には君しかいないよ

How do I say なん のる さらんへ おれっどんあん のまぬる ばれわっそ
How do I say 난 널 사랑해 오랫동안 너만을 바래왔어
How do I say 僕は君を愛してる 長い間君だけを望んできた

How do I say なん のるる うぉね いぢぇん に まむる まれぢゅるれ
How do I say 난 너를 원해 이젠 니 맘을 말해줄래
How do I say 僕は君が欲しいんだ もぅ君の心を聞かせてくれる?

なるる にあね ばだぢゅるれ
나를 니안에 받아줄래
僕を君の中に受け入れてくるかな?















ほらねほらね^^
へソンオッパが出だしからバッツリ輝いてますよねん

いいわぁ~How do歌ってる時のこのほのぼの感がいいわぁ~
Brand Newとかみたいに必死じゃないトコがいいわぁ~笑。







え…えんでぃちゃん
可愛いマンネのえんでぃちゃんがマフィアになってる~
黒手袋に黒メガネ…orz

でもへソンちんのこのグラサンは好きですねぇ~
何でわざわざ視界悪くして歌うのか謎なところも大好きです~笑。








おぉ~あの感動が再び
この花一生懸命投げてくれてるんだけど、ちっとも飛ばないで前の人達にボトッ…またボトッ…orz
って感じなのを見てるのが楽しかったです笑。


ジニたんのいかにもさっきスタッフさんが教えてくれたバリの棒読み愛してる
最高ですって笑。

そんでもって最後までバッラバラな『ぼくたちはシナでぇ~す





『そんなんみんな分かってまぁ~す』笑。

2006.09.21 Thu ♡コメント♡:2   [神話]
ネ ヨジャチングガ テオジュルレ?(僕の彼女になってくれない?)/東方神起
ね よぢゃちんぐが でおぢゅるれ
내 여자친구가 되어줄래/僕の彼女になってくれない?








ぢゃめそ っげおど っぐむ っぐぬん ごっがた
잠에서 깨어도 꿈꾸는 것같아
眠りから覚めても 夢を見ているようだね

あぢっど ねそんがどぅっ べいん のえ ひゃんぎ
아직도 내손가득 배인 너의 향기
まだ僕の手いっぱいに残ってる 君の香り

ぶどぅろん いぷすり ぢょねぢどん くなる すぢゅぼ うりん あむまるど もってっぢ
부드런 입술이 전해지던 그날 수줍어 우린 아무말도 못했지
柔らかい唇が伝わったあの日 恥ずかしくて 僕たちは何の話もできなかったね



ね まうむそぐ がどぅぎ ちょうむ ぬっきょぼぬん い そるれいむん
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은 i'm you're man
僕の心の中いっぱいに 初めて感じるこのトキメキ



over every night and over everyday ねぎょてまん もむるろぢょ
over every night and over everyday 내곁에만 머물러줘
over every night and over everyday 僕の傍だけにずっといてね

ほぢょなん なえ うぇんっぢょっ かすむ ちぇうぉ ぢゅぬん ね よぢゃちんぐが でおぢゅるれ
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는 내 여자친구가 되어줄래?
寂しい僕の左の胸を満たしてくれる 僕の彼女になってくれない?

ぢゃるば ね ぬんそげ にが いっぢゃな
잘봐 내 눈속에 니가 있잖아 I'm only a heartbeat away
よく見てね 僕の瞳の中に君がいるでしょ



ぢるはん はるいるど くにゃん うそのむぎご やくそかん なるまん めいる きだりょ
지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고 약속한 날만 매일 기다려
退屈な一日もただ笑って過ごして 約束した日だけを毎日待つんだ

のる さらんはみょんそ のる だるま がなば
널 사랑하면서 널 닮아 가나봐
君を愛しながら 君に似て行くようで

はんぼんど ぼんぢょごんぬん ねもすぶ おせけ
한번도 본적없는 내모습 어색해
一度も見たコトがない僕の姿が 可笑しいね



ね まうむそぐ がどぅぎ ちょうむ ぬっぎょぼぬん い そるれいむん ぬっぎるす いっげ
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은 느낄수 있게
僕の心の中いっぱいに 初めて感じるこのトキメキを 感じられるように



over every night and over everyday ねぎょてまん もむるろぢょ
over every night and over everyday 내곁에만 머물러줘
over every night and over everyday 僕の傍だけにずっといてね

ほぢょなん なえ うぇんっぢょっ かすむ ちぇうぉ ぢゅぬん ね よぢゃちんぐが でおぢゅるれ
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는 내 여자친구가 되어줄래?
寂しい僕の左の胸を満たしてくれる 僕の彼女になってくれない?

ぢゃるば ね ぬんそげ にが いっぢゃな
잘봐 내 눈속에 니가 있잖아 I'm only a heartbeat away
よく見てね 僕の瞳の中に君がいるでしょ



かまに ぬんがむご どぅろば ばらみ ぢょなぬん くまる (ね もくそり)
가만히 눈감고 들어봐 바람이 전하는 그말 (내 목소리)
じっと目を閉じて聞いてね 風が伝えるその言葉を (僕の声)

のるのむ さらんへ かすむ ぼっちゃどろっ
"널 너무 사랑해 가슴 벅차도록" I'm the only your heartbeat
『君をとても愛してるよ 胸がいっぱいになるくらい』



every night, everyday せさんい っど あるむだうぉ のる ぼん すんがん
every night, everyday 세상이 더 아름다워 널 본 순간
every night, everyday 世界がもっと美しくなるね 君を見た瞬間に

はぬり ねりょぢゅぬん がぢゃん くん そんむる ばろ のいんごる の っぶにんごる
하늘이 내려주는 가장 큰 선물 바로 너인걸 너 뿐인걸
天が降らしてくれる一番大きな贈り物は まさに君だよ 君だけだよ



over every night and over everyday ねぎょてまん もむるろぢょ
over every night and over everyday 내곁에만 머물러줘
over every night and over everyday 僕の傍だけにずっといてね

ほぢょなん なえ うぇんっぢょっ かすむ ちぇうぉ ぢゅぬん ね よぢゃちんぐが でおぢゅるれ
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는 내 여자친구가 되어줄래?
寂しい僕の左の胸を満たしてくれる 僕の彼女になってくれない?

ぢゃるば ねぬんそげ にが いっぢゃな
잘봐 내눈속에 니가 있잖아 I'm only one
よく見て 僕の瞳の中に君がいるでしょ

さらんへぢゅる ねが いっぢゃな
사랑해줄 내가 있잖아 I'm only one heartbeat away
愛してあげる 僕がいるでしょ






名前長いねぇ~笑。
いいともいいとも!!彼女になってあげるとも

痛いコじゃないからねだってトンバンが聞くんだもん…
変な妄想族にならないようにこの曲聴くのは控えよう笑。


うん…ってか、コレと言ってコメントがないだけなのね~この曲笑。

2006.09.20 Wed ♡コメント♡:4   [東方神起]
アンケート第二弾!
最近発売されたJ-POPのCDが届いたので一通りざっと聴きましたぁ~
って言っても、東方のskyから先週発売された新譜までですが



で、その中で気になったのがいくつかあったのですが…


まずは、日本では先週発売されたブンちゃんのシングルっ

I wanna...がめちゃめちゃ気に入りましたよ~

se



…何がいいって?笑。

ブンちゃんらしいこの曲の全てがいいですよ~
もちろん今までの日本のSE7ENの曲も良かったんだけど
あれはあくまでJ-POPに合わせた聴き易い曲って感じがすごいしてたので(笑)
やっとブンちゃんのカラーたっぷりの曲が聴けた気がしました

ただ、韓国でのブンちゃんの歌詞は毎回切ない感じが多いので
日本の楽曲はいつも前向きで励まされる感じのが多いからいいと思いますねぇ~~^^



お次は、ピオッパのアルバムですが…
Sad Tangoは本当良い曲だなぁ~~

シングルで出た時に初めて聴いた時は『何だこりゃ?』って思ったけど
あの下手な感じの日本語が逆にかっこ良く仕上がってるのね!笑。
あの衣装といい…タンゴってのもすごく笑えるし笑。


sed.jpg




それから、BoAの20th『KEY OF HEART』は韓国語版のが新鮮で面白い感じがしました!笑。
なんか最近のBoAちゃんはパッとしないなぁ~…苦笑。
日本ではValenti辺りが最高に面白かったのに
まぁ、でもアルバムになると毎回なんだかんだ濃いので…やっぱり好きですが



sw.jpg




ウリ東方神起の『sky』はCDより先に色んなモノでたっぷり聴いた気はしますが
聞き飽きないっ!笑。

最初はすご~いJ-POPJ-POPしてる感じが妙に馴染めなかったけど
今じゃ日本の携帯の着ウタにもしちゃってますから笑。

10倍のパケ代掛かるのに日本の友達から携帯にくるとskyが流れるので嬉しいです笑。


RZCD-45426.jpg




で、最後は一番楽しみにしてたシナのアルバムですが…

774.jpg


Time Machine超いいわぁ~


予想以上でしたっ!笑。
歌詞がすごく良い感じで~~韓国版より好きになったかも


『人生は未来へ行くタイムマシーン 1秒ずつ進んで行く』

って言う、ヘソンじーにゃパートが最高ですね 


なんか日々時間に追われて、もぅ水曜か…とかため息つくコトも多いけど
そうじゃないんだなっ!ってこの曲聴いて思いましたよ笑。

1秒1秒タイムマシーンに乗って未来を見に行ってるんだ!って思うと
何だか先に進むのが楽しみになってきますね笑。





じゃあ、追記でアンケートの第二弾載せてあります~~

前回はたくさんの方が答えて下さって嬉しかったです
まだ募集中なのでそちらもどーぞ^^
でも、もぉそろそろ締め切りまーす笑。


 ♡続きはココだよ♡

2006.09.20 Wed ♡コメント♡:20   [ヒトリゴト]
Diamond/DANA
まさかコレを載せるとはね…あっこもびっくりです笑。
ユノさんより年下だけど一応大先輩のDANAちゃん

まだ中学生の時ですかね
何かと比べられがちなタメのSM仲間BoAちゃんとは実際に犬猿の仲らしい?です爆。

二人とも1集は大して売れなかったし当時はアンチもいっぱいいたし…
ダナのが先輩なのに韓国デビューもボアが1年早く
ダナが先に準備していた日本進出もボアに取られ
日本でミリオン出して凱旋帰国したボアは韓国でも爆発的大ヒット


そんなダナちゃんのデビューは他でもないえちょ初主演映画のヒロインでした笑。
当時K-POP界断トツ王座のえちょ主演で大注目されたはいいものの
映画自体はズッコケまして…orz


ダナちゃん…これから天上さんで頑張ればいいさ笑。










It's over こぢょぼりん あぷん きおぐそげ のるる ぼりん さらんうる
It's over 커져버린 아픈 기억속에 너를 버린 사랑을
It's over 大きくなってしまった辛い記憶の中に あなたを捨てた愛

いぢぇや あらぼりん なるる よんそはる す いっだみょん
이제야 알아버린 나를 용서할 수 있다면
今になって分かったあたしを 許してくれるなら

Forever よんうぉなぎまぬる ばれわっそ なえ のるる さらんへ
Forever 영원하기만을 바래왔어 나의 너를 사랑해
Forever 永遠になるコトだけ望んできたの あたしのあなたを愛してる

なえげ どらわ ぢょ ねげん おぢっ はな っぶにんごる
나에게 돌아와 줘 내겐 오직 하나 뿐인걸
あたしの元に戻って来てよ あたしにはたった一人だけだから



ほくしな はぬん なえ せんがげ どぅりょうみ あぷそ ねげ ぢょなるる へっそ
혹시나 하는 나의 생각에 두려움이 앞서 네게 전화를 했어
もしかしたら…ってあたしの考えに不安が先立って あなたに電話したの 

あにら せんがけっどん なえ ぬっぎむん わんぢょに むのぢょ ぶそぢご まらっそ
아니라 생각했던 나의 느낌은 완전히 무너져 부서지고 말았어
違うって思ったけど あたしのカンは完全に崩れて壊れていった

はんっでぬん さらん おぷし さる す いっだご しぷげまん せんがかみょ さらっそ
한때는 사랑 없이 살 수 있다고 쉽게만 생각하며 살았어
一時は愛がなくても生きていけるって 簡単だって思いながら生きてた

はぢまん ね もどぅん ごる ぽぎはんだみょん yeah いぢぇぬん なるる うぃへ
하지만 내 모든 걸 포기한다면 yeah 이제는 나를 위해 come back in my life
だけどあたしの全てを諦めるなら yeah もぅあたしのために come back in my life



It's over こぢょぼりん あぷん きおぐそげ のるる ぼりん さらんうる
It's over 커져버린 아픈 기억속에 너를 버린 사랑을
It's over 大きくなってしまった辛い記憶の中に あなたを捨てた愛

いぢぇや あらぼりん なるる よんそはる す いっだみょん
이제야 알아버린 나를 용서할 수 있다면
今になって分かったあたしを 許してくれるなら

Forever よんうぉなぎまぬる ばれわっそ なえ のるる さらんへ
Forever 영원하기만을 바래왔어 나의 너를 사랑해
Forever 永遠になるコトだけ望んできた あたしのあなたを愛してる

なえげ どらわ ぢょ ねげん おぢっ はな っぶにんごる
나에게 돌아와 줘 내겐 오직 하나 뿐인걸
あたしの元に戻って来てよ あたしにはたった一人だけだから



なる うぃへ っどなぼりん のえげ あしうみ なま のるる ぶるろばど
날 위해 떠나버린 너에게 아쉬움이 남아 너를 불러봐도
あたしのために去って行ったあなたへの未練が残って あなたを呼んでみても

あむろん でだぷ おんぬん のえ もすぶん はぬれ ねりぬん びっそりえ なまっそ
아무런 대답 없는 너의 모습은 하늘에 내리는 빗소리에 남았어
何の返事もないあなたの姿は 空から降った雨音に残っていった

はんっでぬん の おぷし さる す いっだご しぷげまん せんがかみょ さらっそ
한때는 너 없이 살 수 있다고 쉽게만 생각하며 살았어
一時はあなたがいなくても生きていけるって 簡単だって思いながら生きてた

いぢぇや あらぼりん のえ さらんうん yeah どらわ なるる うぃへ
이제야 알아버린 너의 사랑은 yeah 돌아와 나를 위해 Come back in my life
今になって分かったあなたの愛は yeah 戻って来て あたしのために



It's over こぢょぼりん あぷん きおぐそげ のるる ぼりん さらんうる
It's over 커져버린 아픈 기억속에 너를 버린 사랑을
It's over 大きくなってしまった辛い記憶の中に あなたを捨てた愛

いぢぇや あらぼりん なるる よんそはる す いっだみょん
이제야 알아버린 나를 용서할 수 있다면
今になって分かったあたしを 許してくれるなら

Forever よんうぉなぎまぬる ばれわっそ なえ のるる さらんへ
Forever 영원하기만을 바래왔어 나의 너를 사랑해
Forever 永遠になるコトだけ望んできたの あたしのあなたを愛してる

なえげ どらわ ぢょ ねげん おぢっ はな っぶにんごる
나에게 돌아와 줘 내겐 오직 하나 뿐인걸
あたしの元に戻って来てよ あたしにはたった一人だけだから



I be callig raphin' on another poetry

that I be givin' all the lovin' that you really need


のまぬる ひゃんはん なまね まうむる もどぅ ぢょんぶ かぢょが
너만을 향한 나만의 마음을 모두 전부 가져가
お前だけに向けた俺だけの心を どれも全部持って行け

Cuz my love for you I know my love for you will never die

I wanna love you baby give it another better chance to make it real

coz I feel that I wanna be sympathetic


おんぢぇっがぢ のまぬる さらんへ しがね っぐてっがぢ よんうぉに なわ はむっげ いっそぢょ
언제까지 너만을 사랑해 시간의 끝에까지 영원히 나와 함께 있어줘
いつまでもお前だけを愛するから 時間の果てまで永遠に 俺と一緒にいてくれ

take it back cuz it's you



なえげ どらわ ひむぎょうん なえげ ど いさん っどなぢぬん まら
나에게 돌아와 힘겨운 나에게 더 이상 떠나지는 말아
わたしの元に戻って来て 辛い私の元に これ以上去って行かないで

い もどぅん さらんうん もむちゅる すん おぷそ
이 모든 사랑은 멈출 순 없어
この全ての愛は 止めるコトが出来ないの



It's over こぢょぼりん あぷん きおぐそげ のるる ぼりん さらんうる
It's over 커져버린 아픈 기억속에 너를 버린 사랑을
It's over 大きくなってしまった辛い記憶の中に あなたを捨てた愛

いぢぇや あらぼりん なるる よんそはる す いっだみょん
이제야 알아버린 나를 용서할 수 있다면
今になって分かったあたしを 許してくれるなら

Forever よんうぉなぎまぬる ばれわっそ なえ のるる さらんへ
Forever 영원하기만을 바래왔어 나의 너를 사랑해
Forever 永遠になるコトだけ望んできたの あたしのあなたを愛してる

なえげ どらわ ぢょ ねげん おぢっ はな っぶにんごる
나에게 돌아와 줘 내겐 오직 하나 뿐인걸
あたしの元に戻って来てよ あたしにはたった一人だけだから





申し訳ないけどダナちゃんの辛い過去を紹介するためにコレ載せたわけじゃなくて…

後ろで踊ってる妖怪みたいな人の下積み時代にクローズアップしたかったわけでして…笑。


そうそうユノちゃん笑。

本人はこの時相当辛い思いをたくさんしたって言ってたけど
東方神起が結成されるちょい前…多分スマンちゃんたちが色々考えてる時に
度胸試しで抜擢された感じですか?笑。


だからこのユノがなかったら今の東方神起のユノもないし
今の東方神起自体ないし…



食われそうな視線で少々恐ろしいですが…よく頑張ったよユノちゃん笑。
スマンちゃんもきっとあなたのラップを認めてくれたはずです
そしてダンスも~



…って、口パクラッパーだけど爆。












この頃からの長~い付き合いで今でも一番傍で支えてくれてる
ヒョンジュンオッパとコニョンオッパも一緒にバックで踊ってますね
オッパ達だってまだ高校生だよ…すごいわ笑。

↓は中国行った時の
ユノの初海外進出ですね笑。
髪がすごいコトになってるけど











少なくとも1集はボアよりダナの方がいいかと
歌だって上手いし顔だってボアより可愛いかと笑。


でも声とか身長とかダンスとかカリスマ性とか賢さ(笑)は…

ボアの方が良かった気もしますね



でも今は二人ともきれいなお姉さんになっちゃって…
ダナさんはタメだなんて思えないくらい落ち着いちゃって笑。

2006.09.19 Tue ♡コメント♡:2   [天上智喜]
アンデナヨ(ダメですか?)/フィソン
あたい…どうして今までこの人のコト忘れてたんだろ
いい曲いっぱいあるのに…
もっとYGさんトコの坊ちゃん達いっぱい取り上げてあげたかったのに…orz
ブンちゃん一人で満足してたなんて…オットケ笑。


『あ!フィソン!!』って思ったら
『あ!アレも!…アレも!』って色んな歌手の色んな好きな曲が浮かんできました

本気で好きな曲がいっぱいありすぎて、CDもあり過ぎて…
いい曲ほど当たり前になって出てこなかったのは何故でしょう~

もっといっぱい紹介したかったです…ぐすん
あんでぇなよ~?・・が一番好きだけど、フィソンオッパは本当に歌も上手くて
格好とかあっこの好みではないけど(笑)曲は本当にかっこいいと思います笑。

おススメ



あんでなよ
안되나요/ダメですか?







のむ ひむどぅろよ だるん さらん ぎょて くでが いっだぬん げ
너무 힘들어요 다른 사람 곁에 그대가 있다는 게
すごくツラいんだ 違う人の傍に 君がいるってコトが

ちょうむ くでる ぼん なる ふぉるっしん く ぢょんぶと いみ くれっするてんで
처음 그댈 본 날 훨씬 그 전부터 이미 그랬을텐데
初めて君を見た日 ずーっと前から もぅ既にそうだったけど

おっぢょみょん へおぢるぢ もるら ひむぎょうん きでるる へばど
어쩌면 헤어질지 몰라 힘겨운 기대를 해봐도
もしかしたら別れるかもしれないって 有り得もしない期待をしてみたり

だん はん ぼん ひむどぅろ はぬん ぴょぢょん おぷし へんぼけはぬん くでが しろよ
단 한 번 힘들어 하는 표정 없이 행복해하는 그대가 싫어요
たった一度だって ツラそうな表情もしないで 幸せそうにしてる君が嫌なんだ



あんでなよ なるる さらんはみょん ぢょぐむ ね まうむる あらぢゅみょん あんでよ
안되나요 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안되요
ダメですか? 僕を愛するのは 少しだけ僕の心を知ってもらったらダメかな

あにみょん く さらむ さらんはみょんそ さらがど でよ
아니면 그 사람 사랑하면서 살아가도 되요
それとも あいつのコトを愛しながら 生きていってもいいよ

ね ぎょてまん いっそぢゅんだみょん
내 곁에만 있어준다면
僕の傍にだけ いてくれるのなら…



はるぬん うるご いんぬん くで もるりそ ぢきょぼん ぢょぎっぢょ
하루는 울고 있는 그대 멀리서 지켜본 적 있죠
一度 泣いている君を 遠くから見守ったコトがあるんだ

くろっげ うるだぢちょそ く さらむが いびょるはげ でぎる きどはみょんそ
그렇게 울다지쳐서 그 사람과 이별하게 되길 기도하면서
そうやって泣き疲れて あいつと別れるコトを祈りながら



あんでなよ くで いびょるはみょん いぢぇ く ぢゃりえ ねが がみょん あんでよ
안되나요 그대 이별하면 이제 그 자리에 내가 가면 안되요
ダメですか? 君が別れたら もぅその場所に僕が行ったらダメかな

あにみょん く さらむ さらんはみょんそ さらがど でよ
아니면 그 사람 사랑하면서 살아가도 되요
それとも あいつのコトを愛しながら 生きていってもいいよ

ね ぎょてまん いっそぢゅんだみょん
내 곁에만 있어준다면
僕の傍にだけ いてくれるのなら…



ひむどぅる くで もすぶ せんがけぼみょん
힘들 그대 모습 생각해보면
ツラそうな君の姿を想ってみると

ぼるっそ くで っでむね あぷん なるる まんなぢまん
벌써 그대 때문에 아픈 나를 만나지만
もぉ既に 君のせいで苦しんでる僕に出会うけど

さらんはる す おんぬん くでるる ぼみょん
사랑할 수 없는 그대를 보면
愛するコトが出来ない君を見ると

のむ あぷん かすむ だ っすろぢょまんがぬんで
너무 아픈 가슴 다 쓰러져만 가는데
とても痛い胸 全部倒れていくんだ



あんでなよ なるる さらんはみょん ぢょぐむ ね まうむる あらぢゅみょん あんでよ
안되나요 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안되요
ダメですか? 僕を愛するのは 少しだけ僕の心を知ってもらったらダメかな

あにみょん なるる く さらみらど せんがけど でよ くでまん ねげ いっすみょん
아니면 나를 그 사람이라고 생각해도 되요 그대만 내게 있으면
それとも 僕をあいつだと思ってもいいよ 君だけが僕のもとにいれば

くでまん いっそ ぢゅんだみょん
그대만 있어 준다면
君だけいてくれれば…







この歌詞めちゃめちゃ共感しちゃうかも笑。



違う人のコトを想いながら傍にいられるのは絶対に嫌だけど…
"早く別れてくれたら"ってアンデェだけど思っちゃうコトは…
無きにしも非ず


そして彼女と上手くいってないって聞いて、頑張ってとは言ったけど
本心は決してそうは思ってないコトも無きにしも非ず


そしてそんな自分が余計に虚しく感じるコトも…
無きにしも非ず



うぅ~…こんな性格最悪なあっこもあんでぇ~なよ?笑。








左がご本人のフィソンさん
右がYGのブンちゃんの先輩でもあるコミオンニ

コミオンニ~本当に歌が上手くて大好きです
YGはどっかの口パク事務所と違って本当に実力派
ブンちゃん・フィソンオッパ・コミオンニ・Lexyオンニ・ビンママ・1TYM・ジヌション…その他大勢笑。



でも何故かあっこは昔から口パク事務所が大好きなんですよね
何でだろう…教えてスマンちゃ~ん笑。

スマンちゃん家の一押しミッキぐんも…しょうがないから載せてあげるね笑。







昔、ライバルに出た時に歌ったミッキのあんでなよ~
カメラを忘れて本気で歌うあなたが大好きです^^
たかがゲームに、ここまで魂込めて歌えるあなたが大好きです笑。




でもやっぱりフィソンオッパの歌ってるあんでなよ~が一番しっくりきますね
ほんと大好き~~この曲






2006.09.18 Mon ♡コメント♡:1   [フィソン]
Endless Moment/Super Junior
リクエストのあったこの曲です~
訳してあったのに載せるのをすっかり忘れてました~ごめんなさい~~


この曲は...ドンへのコトを思うと聴いてるのが辛くなってきます
でも少しは元気になったかな
…頑張れ、イ・ドンへファイツだ

この曲自体は、すごくいい曲だと思います~^^










そぢゅんはむ りっご さらっそ ちゃがうん せさん そげそ
소중함을 잊고 살았어 차가운 세상 속에서
大切なモノを忘れて生きていたんだね 冷たい世の中で

おどぅうん ごりるる へめど ぬんむる ふるりる す おぷどん なよっぬんで
어두운 거리를 헤매도 눈물 흘릴 수 없던 나였는데
暗い道で迷っても 涙を流すコトさえ出来なかった僕だけど...



のるる きだりょ おんごや あぢゅ おれん しがんどんあん
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
君を待っていたんだ とっても長い時間かけて

なるる っごっ だるむん さらんうる うぃへ
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
僕とそっくり似ている愛のために

うぇろうぉっどん しがんまんくむ のえげ だ ぢゅご しっぷん
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
寂しかった時間くらいに 君に全てをあげたいよ

My Endless Moment, Pray for you



にが おんぬん なえ もすぶる さんさんはる すぬん おぷそ
네가 없는 나의 모습을 상상할 수는 없어
君がいない僕の姿を 想像するコトが出来ないよ

いびょりらん まるる もるぬん のわ ないぎる ばれ よんうぉんとろっ
이별이란 말을 모르는 너와 나이길 바래 영원토록
別れなんて言葉を知らない 君と僕になるように 永遠になるように



のえ ぢゃぐん うすむぢょちゃ いろっげ なん へんぼっかんで
너의 작은 웃음조차 이렇게 난 행복한데
君の小さな微笑みさえも こんなに僕は幸せなのに

っぐみ あにん のえげ やくそけ
꿈이 아닌 너에게 약속해
夢じゃない君に 約束するよ

まぬん なり ぢながど のるる うぃはん ねが でるげ
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
たくさんの日が過ぎ去っても 君のための僕でいるからね

My Shining Moment, Forever



がっぐむ そとぅるん ね まみ うりる ひむどぅるげ はる っでど
가끔 서투른 내 맘이 우릴 힘들게 할 때도
たまには つたない僕の心が 僕らを辛くさせても

ちょうん ごっどぅるまん だし ぎおかんだみょん
좋은 것들만 다시 기억한다면
いいコトだけを また思い出にしよう



のるる きだりょ おんごや あぢゅ おれん しがんどんあん
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
君を待っていたんだ とっても長い時間かけて

なるる っごっ だるむん さらんうる うぃへ
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
僕とそっくり似ている愛のために

うぇろうぉっどん しがんまんくむ のえげ だ ぢゅご しっぷん
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
寂しかった時間くらいに 君に全てをあげたいよ

My Endless Moment, Pray for you



おぢっ のまぬる うぉね おんぢぇな
오직 너만을 원해 언제나
ただ君だけを願って いつでも

まぬん なり ぢながど のるる うぃはん ねが でるげ
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
たくさんの日が過ぎ去っても 君のための僕でいるから

My Shining Moment, Forever



Girl, My Heart is cold, Please come back to me

My Shining Moment, Forever













踊らずにこの人数で歌うって、なかなかスゴイ光景ですね^^;
ソロのたびに前に出てきて
終わったら自分の定位置に戻ってるところが、なんか可愛いです


でもシンドンオッパとか…めっちゃ暇そう!笑。








おぃおぃ
こんなんリップシングすんなよ~~笑。

『ちゃんと歌わせてください』って社長に直談判しなさいっ


タイの歌番組は生歌禁止なんだよね。。そーだよね
それか、タイは野外ステージは音響が悪くて放送上リップシングがやむを得ない
そーだよ...きっと、そーに違いない

って、コトにしといてあげるよ …タイの皆さんごめんなさい笑。

2006.09.18 Mon ♡コメント♡:1   [Super Junior]
クデヌン モルヂョ(君は知らないよね)/Fly To The Sky
リクエストのあったこの曲です~
めちゃめちゃ遅くなっちゃってごめんなさぁ~い

あっこもFly To The Skyの5集の中じゃ、この曲が一番好きですね


色々突っ込み所満載のこのMVにはお馴染みのこの方たちが登場しちゃってます

まず、元気過ぎるだろって感じの謎な患者役でFanyオッパが思いを寄せてる?リナ姉さん
そんでもって反転ドラマでは異様にミニと絡んだmilkのボミオンニは
Brianオッパの死んでしまった恋人役みたいですね

二人は顔の雰囲気も似てますよね
あっこが好きな種類の顔だけど…東アジアってより東南アジア系なお顔立ちしてますね~!笑。

実際はボミオンニよりリナ姉さんの方が年上ってのが未だに信じられないけど笑。



くでぬん もるぢょ
그대는 모르죠/君は知らないよね









いぇぎはぢ まらよ みそまん ぢゅご かよ
얘기하지 말아요 미소만 주고 가요
言わなくていいよ ただ笑って行ってね

せさん がぢゃん するぷん まる どぅっぢ あなど いぢぇん あらよ
세상 가장 슬픈 말 듣지 않아도 이젠 알아요
世界で一番悲しい言葉 聞かなくても もぅ分かってるから

っぐむぎょるがとぅん さらん ごどどぅりるっでが ねげど ちゃぢゃおねよ
꿈결같은 사랑 거둬들일때가 내게도 찾아오네요
夢みたいな愛 手放す時が 俺にもやって来たんだ

あぷむる あるげ でげっぢょ
아픔을 알게 되겠죠
痛みを分かるようになるよね



なぬん おぢっ くでっぶにぢょ ねあねん いみ くでまん さらよ
나는 오직 그대뿐이죠 내안엔 이미 그대만 살아요
俺にはただ君だけなのに 俺の中にはもぅ 君だけが生きているのに

うりん おぬるっがぢげっぢまん い まうむまぬん がぢご かせよ
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요 Good bye
俺たちは今日までだけど この気持ちだけは持って行ってね



あむいるど あにんどぅっ くでが もんぢょ でぃどらがよ
아무일도 아닌듯 그대가 먼저 뒤돌아가요
何事もなかったかのように 君が先に背を向けたね

ほんぢゃそ なま がむだんはる あしうむん ね もっしんごるよ
혼자서 남아 감당할 아쉬움은 내 몫인걸요
一人で残されて 耐えられる寂しさは 俺の分だけだよ

しがんそっ きぴ くで そんぎる だむぎん そぢゅんはん ちゅおぐる むどぅみょん
시간속 깊이 그대 손길 담긴 소중한 추억을 묻으면
時間の奥深く 君の手を取ってあげた大切な思い出を埋めれば

ぢょぐむん ふりょぢげっぢょ
조금은 흐려지겠죠
少しは曇ってくれるかな



くで っどなご なん びんぢゃり ね ぬんむるどぅるろ ちぇうぉや はぢまん
그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
君が行ってから空いてしまった場所 俺の涙で満たさなきゃ だけど...

うり さらんへっどん くまんくむ なん くでうぃへ へんぼぐる びろよ
우리 사랑했던 그만큼 난 그대위해 행복을 빌어요 Good bye
俺たちが愛し合ったくらいに 俺は君のために 幸せを祈るから



ねげ するぷむ ぢゅろ だがおん いびょるる なん ぢゅんび もってっぢょ
내게 슬픔 주러 다가온 이별을 난 준비 못했죠
俺に悲しみを与え 近づいて来た別れに 俺は用意が出来てなくて

がぢ まるらご でねぬん なるる くでぬん もるなよ
가지 말라고 되뇌는 나를 그대는 모르나요
行かないでって何度も言う俺に 君は気付かないんだね



なぬん おぢっ くでっぶにぢょ ねあねん いみ くでまん さらよ
나는 오직 그대뿐이죠 내안엔 이미 그대만 살아요
俺にはただ君だけなのに 俺の中にはもぅ 君だけが生きているのに

うりん おぬるっがぢげっぢまん い まうむまぬん がぢご かせよ
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요 Good bye
俺たちは今日までだけど この気持ちだけは持って行ってね



くで っどなご なん びんぢゃり ね ぬんむるどぅるろ ちぇうぉや はぢまん
그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
君が行ってから空いてしまった場所 俺の涙で満たさなきゃ だけど...

うり さらんへっどん くまんくむ なん くでうぃへ へんぼぐる びろよ
우리 사랑했던 그만큼 난 그대위해 행복을 빌어요 Good bye
俺たちが愛し合ったくらいに 俺は君のために 幸せを祈るから

















この曲の英語のタイトルは"Good-Bye"

韓国以外の国でCDを出すコトになると英語のタイトルも存在するのですが…
どーもあっこには馴染まないです。笑。
韓国じゃ英語のタイトルもハングル表記にしちゃうくらいだから。

だからこの前アンケート取った時に皆さんが『My girl/東方神起』って書いてくれたんですが
未だにそれがどの曲なのか分かりません…笑。
とっても気になってます笑。

ゴンイルのは分かるけどトンバンにもMy Girlって曲があるんですね









あぁ~本当にいい曲

だいたいこの二人は歌もバラエティーもオイシイ所は全部Fanyオッパが持ってっちゃうけど
この曲に関してだけ言えばBrianオッパの声が断然好きですね笑。


軽い感じがこの曲にすごい合ってて^^
だけどすごく切ないの


FTTSの曲はほんとにどれも最高ですなぁ~~

2006.09.18 Mon ♡コメント♡:0   [Fly To The Sky]
Key of heart/BoA
昨日(9/21)発売されたボアのデジタルシングルKey of heart

これは日本で出した20枚目のシングルの韓国語バージョンです^^
この曲もボアちゃんの恒例となってる、日韓でほぼ歌詞が同じパターンですね笑。

つまり韓国語の勉強になるってコトですよ~


あっこ的にはこの曲は韓国語の歌詞の方が断然いいですね
全く同じ意味の歌詞でもそれぞれの言葉の特徴が違うので、日本語の方が良かったり韓国語の方が良かったり…
毎回曲によってどっちの歌詞が良いかは異なる気がします



日本で出した時はあんまピンと来なかったけど
この韓国語バージョン聴いたら好きになりましたねぇ~~^^










La la la la la la La la la la la la



く ぬぐらど ぢゃるもっ っぎうぉぼりん だんちゅ はなちょろむ
그 누구라도 잘못 끼워버린 단추 하나처럼
誰にでも間違って ボタン一つのように

おっがるりょ ぼりぬん なる いっげっぢょ
엇갈려 버리는 날 있겠죠
掛け違ってしまう日もあるよね

なん みっご いっそっぢまん そるぢかん まうむる うぇみょなん どぅっ
난 믿고 있었지만 솔직한 마음을 외면한 듯
あたしは信じてたのに 正直な気持ちをそっぽ向けたように

もろぢょがぬん でぃ もすぶ ぼみょ あむ まる はる す おぷそっぢょ
멀어져가는 뒷 모습 보며 아무 말 할 수 없었죠
遠ざかって行く後ろ姿を見ながら 何の言葉も掛けられなかったんだ 



ちぐむ いでろ ぢょなご しっぽ ぢゃむぎょいっどん まうめ よるせが
지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가
今 このまま伝えたいよ 掛かっていた心の鍵が

い がすむそげ びっなご いっそよ
이 가슴속에 빛나고 있어요
この胸の中で輝いているから

どうっ がんはげ ぢきご しっぽ せるすど おぷし まぬん ちゅおぐる
더욱 강하게 지키고 싶어 셀수도 없이 많은 추억을
もっと強く守りたいよ 数えるコトもできない たくさんの思い出を

いおぢゅご いんぬん いるむん
이어주고 있는 이름은 Just the key of heart
受け継いでいる名前は



I believe love to heart

I believe love to heart




みあなだご いやぎはんだみょん ある す いっそど
미안하다고 이야기한다면 알 수 있어도
『ごめんね』って話したら 分かるのに

ほんぢゃそん まる はる す おぷげっぢょ
혼자선 말 할 수 없겠죠
一人じゃ言うコトが出来ないじゃん

くでど ちぐむ なわ かとぅん せんがっ かご いんぬんごぢょ
그대도 지금 나와 같은 생각 하고 있는거죠
あなたも今 あたしと同じ想いを抱いているよね

いにょんい うりる ぶるにっが くでるる ひゃんへ がぬんごる
인연이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는걸
絆があたしたちを呼んでるから あなたに向かって行くんだ



ちぐむ いでろ ぢょなご しっぽ ぢゃむぎょいっどん まうめ よるせが
지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가
今 このまま伝えたいよ 掛かっていた心の鍵が

い がすむそげ びっなご いっそよ
이 가슴속에 빛나고 있어요
この胸の中で輝いているから

ぬぬる かむん ちぇ ぎどはるげよ どぅぐんごりぬん い まうむ もどぅ
눈을 감은 채 기도할게요 두근거리는 이 마음 모두
目を瞑ったまま祈るから ドキドキするこの心が全部

くでえげ ぢょねぢどろっ
그대에게 전해지도록 Just the key of heart
あなたに伝わるように



うよに くでる まんなん ぎぢょっど い せさんえ ておなん うぃみど
우연히 그댈 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도
偶然あなたに出会った奇跡も この世界に生まれて来た意味も

ぢょ まだ そろ がすめ せぎん ちぇ
저 마다 서로 가슴에 새긴 채
その全てを お互い 胸に刻んだまま

まんそりむ おぷし そぬる ぢゃばっどん くでわ なまね ぢゃぐん いぇぎるる
망설임 없이 손을 잡았던 그대와 나만의 작은 얘기를
ためらうコトもなく手を握った あなたとわたしの小さな物語

っぐっなぢ あんげ はご しっぽ
끝나지 않게 하고 싶어 Just the key of heart
終わらないようにしたいんだ



La la la la la la La la la la la la

La la la la la la La la la la la la

La la la la la la











ストーリーになってるらしいけど何かすんごく切ないな~~…ドンへ
この↑メイキング見てもらえばCMの続きと内容はだいたいは分かりますよね

高校の時に2人は付き合ってただろうけど…
ボアちゃんが大スターになっちゃって、そのお祝いに花を渡しに行ったドンへが行く途中で死んじゃうみたいです。
でも実はドンへはサイボーグだから余裕で無傷っ…違。



ってか、最初ドンへが狂ったボアペンって設定なのかと思って焦りました笑。



それより何より普通に制服着こなしちゃってる2人にびっくりです
あっこはもぅ着れないな…
着たら多分捕まるだろうな…笑。



ってか、本当に良さそうなストーリーなのに、こんな扱いでごめんなさい笑。
こんなコト言いつつも、実はCFだけ見てホロっとしちゃいましたから、ワタシ




2006.09.18 Mon ♡コメント♡:3   [BoA]
Midnight Girl/神話
リクエストのあったこの曲です~~


コレも8集の曲ですね!
実はぶっちゃけますと…シナの8集って大して聴いたコトないんですよねぇ~笑。
と言うか、最近のCDはほとんどがざっとしか聴けていません
だから最初この曲も題名と曲が一致しませんでした。笑。


7集以前のCDは死ぬほど繰り返し聞いてますが
ここ2、3年の曲はどのアーティストも語れる程聴いてません
だからレビューがお粗末になってますが大目に見てください~~笑。
聴きたいCDが日々増えてってます。誰かあっこの代わりに全部聴いてやって下さい笑。



dsa_ll.jpg


視聴は→コチラ
(http://blog.naver.com/vo_ovpr/님)





You know I just been thinking about you as a matter of fact
I been thinking about you for a long time now
and I can't seen to get it out of my head...



You're always on mind think about you all the time

There's nobody in this world like you that I could ever fine


のるる ぼる す いっする っでぬん
너를 볼 수 있을 때는 only during midnight
君を見つめられる時は

so I just sit tight and wait for the minuets and hours to just pass by



いぢぇん っぐむそげまん ぼる す いんぬん くでよ
이젠 꿈속에서만 볼 수 있는 그대여
もぅ 夢の中でしか会えない君よ

love for midnight girl everyday I feel

そぬる ねみろ ばど ぢゃぶる す が おぷぢゃな
손을 내밀어 봐도 잡을 수 가 없잖아
手を差し伸べてもみても 掴むコトは出来ないんだね

love for midnight girl everyday I feel

くで ちょんまる ねが さぬん せさん そげん おんぬん ごんぢ
그대 정말 내가 사는 세상 속엔 없는 건지
君は本当に 俺が生きてる世界の中にはいないのかな

love for midnight girl everyday I feel

I wanna be with you I wanna kiss to you

love for midnight girl everyday I feel




はる す いんぬん まんくむ ちゃむる す いんぬん まんくむ
할 수 있는 만큼 참을 수 있는 만큼
出来るだけ 我慢できるだけ

いろっげど さらんはご びょんち あんぬん のえ ではん なえ まうむ
이렇게도 사랑하고 변치 않는 너에 대한 나의 마음
これだけ愛しても 変わるコトのない君に対する 俺の気持ち

いるお ぢる す いんぬん ごんぢ ひょんしるろ でる す いんぬん ごんぢ
이루어 질 수 있는 건지 현실로 될 수 있는 건지
ちゃんと出来るかな? 現実に戻るコトはできるのかな?

さんがのぷそ っぐめそらど なおる す いっする ごらみょん
상관없어 꿈에서라도 나올 수 있을 거라면
関係ないよ 夢の中ででも出て来てくれるのなら

くろっだみょん ぢゃぶる す おぷぢまん ぬっぎる す いっそ
그렇다면 잡을 수 없지만 느낄 수 있어
それならば 掴むコトはできないけど 感じるコトはできるから

ばろ ね よぺ いんぬん ごっちょろむ ぬっぎる す いっそ
바로 내 옆에 있는 것처럼 느낄 수 있어
すぐ俺の傍にいるように 感じられるから

よぎえ くでわ いっご しっぽ よんうぉに がち くろご しっぽ
여기에 그대와 있고 싶어 영원히 같이 그러고 싶어
ココで君といたいよ 永遠に一緒にそうしていたいよ

はぢまん あちめ いろな ぬぬる っどぼみょん くでるる っどだし いっご しっぽ
하지만 아침에 일어나 눈을 떠보면 그대를 또다시 잊고 싶어
だけど 朝起きて目を開けてみると 君をまた忘れたくなるんだ



っぐむそげそ くでるる さらんはる す いっだみょん
꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면
夢の中で 君を愛するコトが出来たら

っど ね ぷまね くでるる がどぅる す いっだみょん
또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면
また俺の胸に 君を閉じ込めるコトができたら

ちょんまる さらんへっすむる うりが そろ きおかんだみょん
정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면
本当に愛してたコトを 俺たちが覚えていられたら

よんうぉに っげぢ あんぎるる ばれ
영원히 깨지 않기를 바래
永遠に覚めないコトを願うよ



うり さらんうん sweeter than candy よんふぁ そっ fantasy
우리 사랑은 sweeter than candy 영화 속 fantasy
俺たちの愛はsweeter than candy 映画の中のfantasy

びょんち まるぢゃご まれっぢ やくそけっぢ まるろぬん しぷぢ
변치 말자고 말했지 약속했지 말로는 쉽지
変わらないって言ったよね? 約束したよね? 言葉では簡単だよ

ぶどぅろうん あいすくりむちょろむ そくさぎん TV screen えそな がぬんはん ごんがば
부드러운 아이스크림처럼 속삭인 TV screen 에서나 가능한 건가봐
柔らかいアイスクリームのように囁くのは TV screenの中ででも 出来ると思う

ぴょんせんいらん おんぬんがば よんうぉにらぬん まるん おんぬん ごんがば
평생이란 없는가봐 영원이라는 말은 없는 건가봐
一生なんてモノはないんだね 永遠なんて言葉もないんだね

won't take No apology そんてぐん おんぬん ごぢ
won't take No apology 선택은 없는 거지
won't take No apology 選択肢はないんだね

おって ちぐむ に まむん のど なちょろむ あぷに
어때? 지금 니 맘은 너도 나처럼 아프니?
どう? 今君の心は 君も俺みたいに苦しんでるの?

いげ っぐちらみょん しがぬる どるりる す おぷだみょん
이게 끝이라면 시간을 돌릴 수 없다면
もぅ終わりなら 時間を巻き戻すコトは出来ないのなら

ちゃらり くにゃん ひょんしり あにん っぐむそげそ のる
차라리 그냥 현실이 아닌 꿈속에서 널
いっそのコト そのまま 現実じゃない夢の中で 君を



っぐむそげそ くでるる さらんはる す いっだみょん
꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면
夢の中で 君を愛するコトが出来たら

っど ね ぷまね くでるる がどぅる す いっだみょん
또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면
また俺の胸に 君を閉じ込めるコトができたら

ちょんまる さらんへっすむる うりが そろ きおかんだみょん
정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면
本当に愛してたコトを 俺たちが覚えていられたら

よんうぉに っげぢ あんぎるる ばれ
영원히 깨지 않기를 바래
永遠に覚めないコトを願うよ



Girl めいる ばむ な ぢゃむどぅる っでみょん くでえげ むろぼご しっぽよ
Girl 매일 밤 나 잠들 때면 그대에게 물어보고 싶어요
Girl 毎晩 俺が眠りについてる時に 君に聞いてみたいよ

くで なるる ちょんまる さらん へんなよ
그대 나를 정말 사랑 했나요
君は 俺を本当に愛していたの?

ね ぎおく そげん なるる さらんへっどん くで もすぶばっげん おぷそよ
내 기억 속엔 나를 사랑했던 그대 모습밖엔 없어요
俺の記憶の中には 俺を愛してた君の姿しかないんだ

love for midnight girl everyday I feel

いぢぇん っぐむそげそ なえ
이젠 꿈속에서..나의 midnight girl
もぅ夢の中の 俺のmidnight girl



っぐむそげそ くでるる さらんはる す いっだみょん
꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면
夢の中で 君を愛するコトが出来たら

っど ね ぷまね くでるる がどぅる す いっだみょん
또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면
また俺の胸に 君を閉じ込めるコトができたら

ちょんまる さらんへっすむる うりが そろ きおかんだみょん
정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면
本当に愛してたコトを 俺たちが覚えていられたら

よんうぉに っげぢ あんぎるる ばれ
영원히 깨지 않기를 바래
永遠に覚めないコトを願うよ








何だよこの歌詞。

ちょっと好きかも
最初の?1番の?サビ前のラップの部分がすごく好きです


別れただけとかだったらそこまでじゃないけど
本当に…本当に大切な人がこの世界からいなくなっちゃったとしたら
夢の中でだけでもいいから...会えたらいいなって思います。

本当は手を繋いだりしたいけど
きっと顔を見られるだけでもすごい嬉しいと思う。


だけど現実に戻ったらきっと辛すぎて、その人のコト忘れたいって思っちゃうだろうから
余計にコレを聴いてて胸が苦しくなりました

弱ってる時には聴いちゃダメな歌ですね笑。









この曲は日本の1stアルバムにも入ってますねぇ~
しかも日本語バージョンですそっちもいい感じ



ヘソンちんがソロで歌ったのはアレンジが違うしもぉ全く別の曲みたいっ!
しかもめちゃめちゃヘソンさんっぽい曲になっちゃってるし笑。

ミヌちソロとかドンちゃんソロにしたらまた全然違う曲になるんだろうなぁ~



個人的にはえんでぃちゃんソロとか聴いてみたいっす
あはは~っ、想像だけでもお腹いっぱい笑。
2006.09.18 Mon ♡コメント♡:7   [神話]
Crazy/SE7EN
ブンちゃんのデジタルシングルだったコレを
まさにブンちゃんって感じの曲ですね
"俺だから"のトコを"せぶ~ん"って歌ってるのがむっちゃ可愛い









のん もるぢまん なん のるる あら くにょえ ぎょて もるれ だがおぬん のるる
넌 모르지만 난 너를 알아 그녀의 곁에 몰래 다가오는 너를
お前は知らないが 俺はお前を知っている 彼女の傍へ密かに近付くお前を

だ あるご いっぢまん もっぼんちょけど おちゃぴ くにょまむそげ どぅろ いんぬんごん なにっが
다 알고 있지만 못본척해도 어차피 그녀맘속에 들어 있는건 나니까
全て知ってるけど見なかったフリをするよ どうせ彼女の心の中に入っているのは 俺だから



っがまん もっぐるまれ ふるろねりん びえ くにょが ぢょぢゅる っが ね ぷめ どぅご
까만 먹구름 아래 흘러내리는 비에 그녀가 젖을까 내 품에 두고
真っ黒な暗い雲の下で 流れ落ちる雨に彼女が濡れないよう 俺の胸に抱いて

っどぅごうん てやんちょろむ くにょるる ぶるてうぉっどん にが ぴはん くさらみ あにゃ
뜨거운 태양처럼 그녀를 불태웠던 니가 피한 그사람이 나야
熱い太陽みたいに彼女を燃やしてあげた お前が避けてたその人間が 俺だ



NO のん ぢょるでろ あんで ね ばるっぐてど おぢ もて のぬん ねが あんで うぇいれ
NO 넌 절대로 안돼 내 발끝에도 오지 못해 너는 내게 안돼 왜이래
NO 絶対に無理だ 俺の足元にも及ばない お前は俺には無理なんだ どうしてって?

はんさん のる ぽぢゃんうる へど に もむぢっがぢ ぶぷるりょど くにょるる がっぢ もて
항상 널 포장을 해도 니 몸짓까지 부풀려도 그녀를 갖지 못해 U Crazy
どんなにお前が格好つけても お前の動きを大きくしても 彼女を手に入れられないさ



なならぢまん のん なるる もるら くにょが よぺ しぷげ そるす いんぬん なるる
난 알지만 넌 나를 몰라 그녀가 옆에 쉽게 설수 있는 날을
俺は知ってるが お前は俺を知らない 彼女の傍に容易く立っていられる俺を

あらぢま のる ぢゅぢ あな あむり にが いぇっそど くにょ まめ もっどぅるごる あにっが
말하지마 널 주지 않아 아무리 네가 애써도 그녀 맘에 못들걸 아니까
何も言うな お前には渡さない どんなにお前が頑張っても 彼女の心に入れないのは分かってるから




っがまん もっぐるまれ ふるろねりん びえ くにょが ぢょぢゅる っが ね ぷめ どぅご
까만 먹구름 아래 흘러내리는 비에 그녀가 젖을까 내 품에 두고
真っ黒な暗い雲の下で 流れ落ちる雨に彼女が濡れないよう 俺の胸に抱いて

っどぅごうん てやんちょろむ くにょるる ぶるてうぉっどん にが ぴはん くさらみ あにゃ
뜨거운 태양처럼 그녀를 불태웠던 니가 피한 그사람이 나야
熱い太陽みたいに彼女を燃やしてあげた お前が避けてたその人間が 俺だ



NO のん ぢょるでろ あんで ね ばるっぐてど おぢ もて のぬん ねが あんで うぇいれ
NO 넌 절대로 안돼 내 발끝에도 오지 못해 너는 내게 안돼 왜이래
NO 絶対に無理だ 俺の足元にも及ばない お前は俺には無理なんだ どうしてって?

はんさん のる ぽぢゃんうる へど に もむぢっがぢ ぶぷるりょど くにょるる がっぢ もて
항상 널 포장을 해도 니 몸짓까지 부풀려도 그녀를 갖지 못해 U Crazy
どんなにお前が格好つけても お前の動きを大きくしても 彼女を手に入れられないさ



くにょるる だるらご に ごげる すぎご ねげ ど びろばど
그녀를 달라고 니 고갤 숙이고 내게 더 빌어봐도
彼女が欲しいとお前が頭を下げても 俺にもっと頼んでも

いぢぇん ぬぢょそ ね もどぅんごる だばちょ くにょる ぢきる す いっそ
이젠 늦엇어 내 모든걸 다바쳐 그녈 지킬 수 있어
もぅ遅いんだ 俺の全てを捧げて 彼女を守ってるから



NO のん ぢょるでろ あんで ね ばるっぐてど おぢ もて のぬん ねが あんで うぇいれ
NO 넌 절대로 안돼 내 발끝에도 오지 못해 너는 내게 안돼 왜이래
NO 絶対に無理だ 俺の足元にも及ばない お前は俺には無理なんだ どうしてって?

はんさん のる ぽぢゃんうる へど に もむぢっがぢ ぶぷるりょど くにょるる がっぢ もて
항상 널 포장을 해도 니 몸짓까지 부풀려도 그녀를 갖지 못해 U Crazy
どんなにお前が格好つけても お前の動きを大きくしても 彼女を手に入れられないさ









ブンちゃんは短い髪型の方が断然かっこいいですね
たまぁ~に伸びてボリューム大になってる時あるけど

ってか、この人の運動神経はヤバイんじゃないかと私思うんですが笑。
普通の人なら骨折とかしててもおかしくないくらい身軽に動き過ぎだと思うんですが笑。
あんなトコから飛び降りたら…じぇじゅなら確実にコケッとかなってそう


それはそれで可愛いからGoodだけど笑。







この人も日本・中国・台湾・タイ・インド…いや、インドはないか笑。
ってアジア中で大人気ですねぇ~

噂ではヶ国語喋れるとか?笑。
韓国語・英語・日本語・タイ語…あと中華圏が色々と


いいないいなぁ~~あっこも負けてらんないぞ
ブンちゃんの倍をいって目指せ14ヶ国語だ(……そんなん無理だって笑。)







↑は日韓コンの時のブンちゃんなんですが…
この時平原綾香ちゃんと日&韓国語でトークしてましたよねぇ

ブンちゃんは冗談も交えてさすがでしたが平原さん…orz
でもね、めちゃめちゃ伝えたい!って頑張ってる姿が伝わって来て韓国人のチング達もみんな
好印象だったってすごく言ってました^^

外国人だからきれいな発音なんて絶対に無理なんですよ!
どうしても母国語の発音やイントネーションが消せないものです
でも一生懸命伝えようとすれば相手が汲み取ってくれるし分かろうとしてくれるし


それまではあっこも『平原綾香って誰?』って感じだったけど…
日韓コンで自分の国のアーティストを好きになるとはね笑。
2006.09.17 Sun ♡コメント♡:2   [SE7EN]
パル コルム(歩み)/Emerald Castle
リクエストのあったこの曲です~


Emerald Castleが歌ってたこの曲を知ってる方は少ないかと思いますが…
㌧ペンの方だったらパルコルムのタイトルで『あれかぁ!』って思うかもしれません



そぅそぅ^^
韓国のコンサートで英雄さんが歌ってくれたアレですよ
もともとロックが好きなじぇじゅらしい選曲だなぁ~ってすごい思いました


好きなジャンルだから歌い易くて余計にそうなのかな
上手過ぎて…あっこはタメ息すら出ちゃいましたね笑。



ばるこるむ
발걸음/歩み








へぢるむりょっ なる っぐるごがん ばるごるむ
해질무렵 날 끌고간 발걸음
日の暮れる頃に 俺を連れて行った歩み

ぬん っどぼに いぢゅん ぢゅる あらっどん ごせ
눈 떠보니 잊은 줄 알았던 곳에
目を開いてみたら 忘れられると思っていた場所に

あぢっど のえ ではん みうみ なま いんぬんぢ いぢぇん ぢゃゆろっご しっぽ
아직도 너에 대한 미움이 남아 있는지 이젠 자유롭고 싶어
未だに君に対する憎しみが残っているのかな? もぅ自由になりたいよ



しがぬん へぎょれぢゅりら なん みどっぢ くごっぢょちゃ おりそごっするっが
시간은 해결해주리라 난 믿었지 그것조차 어리석었을까
時間が解決してくれるって 俺は信じてたんだ それさえも愚かだったのかな

いぢぇん ふるろがぬんでろ なる まっぎるれ のわ さんがのぷぢゃんに
이젠 흘러가는데로 날 맡길래 너와 상관없잖니
もぅ流れるままに身を任せるから 君とは関係ないんだよね



ちょうむぶと のらん ぢょんぢぇぬん ねげ のぷそっそ にが ねげ へっどぅし
처음부터 너란 존재는 내겐 없었어 니가 내게 했듯이
初めから君って存在は 俺にはなかったんだ 君が俺に言ったように

きおっけ ねが あぱへっどん まんくむ おんぢゃんがん のど
기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도
覚えててね 俺が苦しんだくらいに いつかは君も

な あにん ぬぐえげ いろん あぷむ ぎょっぐる てに
나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니
俺じゃない誰かから こんな苦しみを経験するから



みあんへ いろっげ ばっげ はる す おぷぢゃんに ちょんまる いろる す ばっけ
미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니 정말 이럴 수 밖에
ごめんな こうするしか出来なくて 本当にこうするしか…

のちょろむ だし しぢゃかる す いんぬん く なり おぎる
너처럼 다시 시작할 수 있는 그 날이 오길
君のように また始められるその日が来るまで

のるる さらんはる す おぷご のるる みうぉへや はぬん なる うぃへ
너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해
君を愛するコトが出来なくて 君を憎まなきゃならない俺のために



ちょうむぶと のらん ぢょんぢぇぬん ねげ のぷそっそ にが ねげ へっどぅし
처음부터 너란 존재는 내겐 없었어 니가 내게 했듯이
初めから君って存在は 俺にはなかったんだ 君が俺に言ったように

きおっけ ねが あぱへっどん まんくむ おんぢゃんがん のど
기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도
覚えててね 俺が苦しんだくらいに いつかは君も

な あにん ぬぐえげ いろん あぷむ ぎょっぐる てに
나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니
俺じゃない誰かから こんな苦しみを経験するから



みあんへ いろっげ ばっげ はる す おぷぢゃんに ちょんまる いろる す ばっけ
미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니 정말 이럴 수 밖에
ごめんな こうするしか出来なくて 本当にこうするしか…

のちょろむ だし しぢゃかる す いんぬん く なり おぎる
너처럼 다시 시작할 수 있는 그 날이 오길
君のように また始められるその日が来るまで

のるる さらんはる す おぷご のるる みうぉへや はぬん なる うぃへ
너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해
君を愛するコトが出来なくて 君を憎まなきゃならない俺のために











コレは1997年に出されたEmerald Castleの1集に入ってる曲です^^

Emerald Castleはバリバリの4人組ロックバンドで
B●zzとかTr●xとか…あんな可愛い感じじゃなくて、完璧なロックです

プロフィールとかもかなり謎めいてる感じが…ロックバンドっぽいですよね
だからあっこも詳しいコトはあんま分かりません笑。









トンバンとか最近の若いアーティスト達が昔の曲を色々歌ってくれて
それ聴いて皆さんが昔のK-POPにも興味を持って下さるコトが
あっこにはすごく嬉しいです


I yah!人形その痛みまで愛したよ曇った記憶の中の君

↑ちっともこんなモンじゃないんだけどねぇ~~
もっと名曲はたくさんあるし
えちょのように今の世代に影響を与えたソテジとかも扱ってないし…。。
まだまだ未熟なブログです


まぁ、それはこれから徐々にで^^笑。

2006.09.17 Sun ♡コメント♡:7   [東方神起]
Question/Fly To The Sky
リクエストのあったこの曲です~^^


あっこも大好きな大好きなFTTSのQuestion


6集の曲はかなり色々ここにも載せちゃいましたね
だって本当におススメのアルバムなんだもん
最初から最後まで、捨て曲なんて1曲もないですっ!


歌詞を見ながら、CDでじっくり聴いてみて下さいねぇ



C3dadas_sky.jpg


視聴は→コチラ
(http://blog.naver.com/barami104/님)




なる だるむん ぬぐんがわ まぢゅちぬん なれん
날 닮은 누군가와 마주치는 날엔
僕によく似た誰かと 出会う日には

はんちゃむどんあん もむちょ そ いんぬんぢ いぇっ せんがげ ぢょっぬんぢ
한참동안 멈춰 서 있는지 옛 생각에 젖는지
しばらくの間止まって立っているのか 昔の思い出にひたっているのか

ぬる なちょろむ うっご まらどん だるむん もすぶん あぢっ くでろに
늘 나처럼 웃고 말하던 닮은 모습은 아직 그대로니
いつも僕のように笑って話す そっくりな姿は 今もそのままなのに



さらむどぅる とぅむ そげそ ね いぇぎる どぅるみょん
사람들 틈 속에서 내 얘길 들으면
みんなの中で 僕の話を耳にしたら

いぇっそ うそ ごげる どるりぬんぢ なる もるん ちょっ かぬんぢ
애써 웃어 고갤 돌리는지 날 모른 척 하는지
無理して笑って振り向くのかな 僕を知らないフリするのかな

ばむせ がみょ はむっげ まんどぅるどん うり ねいり
밤새 가며 함께 만들던 우리 내일이
一晩中会って一緒に作った 僕らの明日

な おぷし ほんぢゃそ うぇろぷぢん あぬる ろんぢ
나 없이 혼자서 외롭진 않을 런지
僕がいなくて 一人で寂しくはないのかな



はるまんくむ にが ぬろまん が
하루만큼 니가 늘어만 가
日ごとに 君が増えて行くんだ

はぬれど ごるむ だっぬん っだんえど ぢゃっぐ のまん ぼよ
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여
空にも歩み寄ってみたけれど やたらと君だけが見えて

でだぶ おんぬん ぢるむんどぅるまん ぬろが
대답 없는 질문들만 늘어가
返事のない質問だけが 増えていって

びょりる おんぬん のえ はる はるが がぢゃん ぐんぐめぢん なん
별일 없는 너의 하루 하루가 가장 궁금해진 난
変わりない君の一日一日が 一番気になってる僕は...



むぉどぅんぢ はげっだご ぬる まむまん あぷそどん
뭐든지 하겠다고 늘 맘만 앞서던
何でもするって いつも気持ちだけが先立ってた

ばぼ がとぅん なるる ぢきょぢゅどん ちゃっかん のよっそっぬんで
바보 같은 나를 지켜주던 착한 너였었는데
バカみたいな僕を 守ってくれた優しい君だったのに

ぬる ぼちぇぎま ねっどん ねが ちゃむ しるる てんで
늘 보채기만 했던 내가 참 싫을 텐데
いつもせがんでばかりいた僕が ほんとに嫌だったよね

く っでん うぇ もるご いぢぇ ふえはぬんぢ
그 땐 왜 모르고 이제 후회하는지
あの時はどうして気付かなかったのに 今になって後悔してるんだろう



はるまんくむ にが ぬろまん が
하루만큼 니가 늘어만 가
日ごとに 君が増えて行くんだ

はぬれど ごるむ だっぬん っだんえど ぢゃっぐ のまん ぼよ
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여
空にも歩み寄ってみたけれど やたらと君だけが見えて

でだぶ おんぬん ぢるむんどぅるまん ぬろが
대답 없는 질문들만 늘어가
返事のない質問だけが 増えていって

よくしみらご だぐちょど すちょん すまん ぼぬる なる だるれど
욕심이라고 다그쳐도 수천 수만 번을 날 달래도
欲心だって急き立てても 数千、数万回も 自分をなぐさめても...



はるまんくむ ぢゃっぐ いぢょまん が
하루만큼 자꾸 잊어만 가
日ごとに やたらと忘れて行くんだ

うんぬん ぼっど にが おぷだん さしるど どらそみょん いぢょ
웃는 법도 니가 없단 사실도 돌아서면 잊어
笑い方も 君がいないっていう事実も 背を向ければ忘れて

ね がすみ ぎおかぬん だん はなん
내 가슴이 기억하는 단 하난
僕の胸が覚えている たった一つのコトは

はむっげ はんだぬん く いゆまぬろ ぬんぶしどん のわ な うり
함께 한다는 그 이유만으로 눈부시던 너와 나… 우리…
一緒にいるっていう その理由だけで眩しかった君と僕... 僕ら...

にが ぎょて いっそ あるむだっどん なる
니가 곁에 있어 아름답던 날…
君が傍にいて 美しかった日...

すむ しぬん ごっぼだ ど ぴょねっどん の
숨 쉬는 것보다 더 편했던 너…
息するよりも もっと当たり前だった君..







FTTSにしたらちょっと聴き易い軽めの曲調で
切ない曲だけどすごく爽やかな感じもしますよね


にしてもFTTSは失恋して後悔してる歌詞がめちゃめちゃ多いですね~!笑。
どっか誰かさん達みたいにタロット占いして誘惑してど~とか…はまずあり得なくて
すんごい真面目ちゃんな歌詞だなっていつも思います笑。



そうだっ
ブライアンオッパって韓国人の目にはすごく礼儀を知らない感じに映るみたいで
生意気だとか軽そうで嫌だとかみんなよく言ってるけど


実は小心者で超いい人なんですねっ!!笑。
この前、番組でドッキリカメラに仕掛けられちゃったんですけど…
本当にこの人ブライアンオッパ?って思うくらい大人しい性格で爆笑しちゃいました笑。

で次の週はファニオッパがはめられちゃったんだけど…

ファニオッパはあの性格のまんまでしたね笑。



それ見て更にFTTSが好きになりましたよぉ~^^
ミンギュさんは特に…笑。

2006.09.17 Sun ♡コメント♡:2   [Fly To The Sky]
ヤッカン ナムヂャ(弱い男)/神話
リクエストのあった曲です~~


8集に収録されてるこの曲
シナのアルバムはアップテンポの曲が多めに入ってるんですが
その中でもじっくり聴かせるバラードが毎回何曲か入ってて…


あっこは毎回それが楽しみでしょうがないですっ!笑。
だっていい曲多いんだもん~
この曲もそうだけど…ケンチャナヨとかAngelとかも

バラードになると、ラッパーsの起用にちょっと無理がある曲も多いけど
ジニたんも含めたボーカルs4人の歌の上手さが際立つもんね



やっかん なむぢゃ
약한 남자/弱い男






I can't live a day without you 24/7 always think about you

みちょ ぼりる ごっまん がた くでぬん なえげ ぢょんぶよっぬんで
미쳐 버릴 것만 같아 그대는 나에게 전부였는데
狂ってしまいそうだよ 君は俺にとって全てだったのに

It's so hard for me to move on but it's so hard I pray to God

にが どらおる ごらご みっご しっぽ please くろご しっぽ
네가 돌아올 거라고 믿고 싶어 please 그러고 싶어
君が戻ってくるって信じたい please そうしたいよ



なん やっかん なむぢゃらそ ごぢゃん なん どぅし しる せ おぷし ぬんむり ふるなば
난 약한 남자라서 고장 난 듯이 쉴 새 없이 눈물이 흐르나봐
俺は弱い男だから 壊れたように 休む間もなく 涙が流れるんだね

の おぷしぬん いろん なる だ あるみょんそ
너 없이는 이런 날 다 알면서
君がいなきゃこうなる俺を 全部知ってたくせに



はん だり ぢながど ぢょなど はんぼ のんぬん の っでむね そぎ さんへそ
한 달이 지나가도 전화도 한번 없는 너 때문에 속이 상해서
一ヶ月が過ぎて行っても 電話も一度もない君のせいで 気を揉んで

おぬるど いろっげ うぬん ねが
오늘도 이렇게 우는 내가
今日もこうやって 泣いてる俺が



おっどっげ ねが のるる いっげんに さらんへっどん のる じうげんに
어떻게 내가 너를 잊겠니 사랑했던 널 지우겠니
どうやって俺が君を忘れるの? 愛してた君を消すコトが出来るの?

さぢん そげ うり ちゅおぐん いろっげ うっご いんぬんで
사진 속에 우리 추억은 이렇게 웃고 있는데
写真の中の俺たちの思い出は こうやって笑っているのに

に なむぢゃろ な さるご しっぷんで うぇ なるる っどな がん ごに
니 남자로 나 살고 싶은데 왜 나를 떠나 간 거니
君の男として俺は生きたいのに どうして俺から離れて行っちゃったの?

けんちゃんだご ごぢっまらん ご ちょんまる みどぅん ごに
괜찮다고 거짓말한 거 정말 믿은 거니
大丈夫だよって嘘ついたコト 本気で信じたの? 



まち すぷがんちょろむ のるる っどだし くで もすび
마치 습관처럼 너를 또다시 그대 모습이
まるで習慣のように君を また再び君の姿が

もりっそげ っどおるら はる ぢょんいる みょっ ぼんっしぎな
머릿속에 떠올라 하루 종일 몇 번씩이나
頭の中に浮かび上がって 一日中 何度も

せんがっかるすろっ がすみ のむ あぱ いぢゅる す おぷする ごっまん がた
생각할수록 가슴이 너무 아파 잊을 수 없을 것만 같아
想うほどに胸がとっても痛くなって 忘れらないみたいなんだ

おっどっげ いでろ さる す いっするぢ ぢゅぐる っでっがぢ さらんるけ
어떻게 이대로 살 수 있을지 죽을 때까지 사랑할게
どうやってこのまま生きていけるの? 死ぬまで愛するから..



This tragedyよ もむちょ なん barely ぎょう すむ しお
This tragedy여 멈춰 난 barely 겨우 숨 쉬어
This tragedy 止めて 俺はbarely やっと息する

するどげ っばぢょ Clubえ がそ ふんちょんまんちょん ちゅむちょ
술독에 빠져 Club에 가서 흥청망청 춤춰
酔いつぶれて Clubに行って 思う存分踊って

can't I touch ya, No then can't I meet ya,

No くにゃん もくそりらど どぅっげ answer my phonecall
No 그냥 목소리라도 듣게 answer my phonecall
No ただ声だけでも聞いて answer my phonecall



すふぁぎる どぅろっそ のる ぼご しっぽ あんご しっぽ ぢぇばる どらおらご
수화기를 들었어 널 보고 싶어 안고 싶어 제발 돌아오라고
受話器を持った 君に会いたくて 抱きしめたくて どうか戻ってきてって

はんまでぃ もたご っぐっご まぬん
한마디 못하고 끊고 마는
ヒトコトも言えずに切ってしまう



おっどっげ ねが のるる いっげんに さらんへっどん のる じうげんに
어떻게 내가 너를 잊겠니 사랑했던 널 지우겠니
どうやって俺が君を忘れるの? 愛してた君を消すコトが出来るの?

さぢん そげ うり ちゅおぐん いろっげ うっご いんぬんで
사진 속에 우리 추억은 이렇게 웃고 있는데
写真の中の俺たちの思い出は こうやって笑っているのに

に なむぢゃろ な さるご しっぷんで うぇ なるる っどな がん ごに
니 남자로 나 살고 싶은데 왜 나를 떠나 간 거니
君の男として俺は生きたいのに どうして俺から離れて行っちゃったの?

けんちゃんだご ごぢっまらん ご ちょんまる みどぅん ごに
괜찮다고 거짓말한 거 정말 믿은 거니
大丈夫だよって嘘ついたコト 本気で信じたの?



さらん あ ねど でぇ ねげ どらおぢ あなど でぇ
사랑 안 해도 돼 내게 돌아오지 않아도 돼
愛さなくてもいい 俺の元に戻って来なくてもいい

ねが のる さらんへっだぬん ごっまん いっぢ ま
내가 널 사랑했다는 것만 잊지 마
俺が君を愛してたってコトだけは 忘れないで



さらんへ のるる さらんはぬんで いぷするん く まるまん あぬんで
사랑해 너를 사랑하는데 입술은 그 말만 아는데
愛してる 君を愛してるのに 唇はその言葉だけを知ってるのに

ね がすむん く まる っでむね あぷだん まるど もったご
내 가슴은 그 말 때문에 아프단 말도 못하고
俺の胸はその言葉のせいで 辛いって言葉も言えないんだ

もりろん ねが のるる いぢゅるっが ぢゅごど の っぶにらご
머리론 내가 너를 잊을까 죽어도 너 뿐이라고
頭では 俺が君を忘れられるかな 死んでも君だけだって

やくそけっどん がすむど くっでん ぢょぢょやまん はるっが
약속했던 가슴도 그땐 져줘야만 할까
約束した心も その時は 折れてやらなきゃな








ってか、何だこの男笑。

俺は弱い男だからって泣いてる暇があったら、彼女の気持ち取り戻しに行ってよ



シロ~~最悪
嫌だ嫌だ…超嫌い~..なにこの男~~



失恋した自分に酔ってるだけじゃん
もぅ愛さなくてもいいから、愛してたコトだけは覚えててってのが…いや><;




でも、苦しい胸の内が理解できなくもないけど..愛してるなら取り戻せっ








でもこんなモサ男の失恋songをかっこ良く歌っちゃうオッパ達が怖いです


ヘソンちんよりもこの曲はドンちゃんがヒットですよ笑。



ドンちゃんやっぱかっこいいわぁ~
日々進行し続ける"老化"はもぅ止めようがない感じだけど(笑)

笑いを忘れて本気歌ってるドンちゃんは本当にかっこ良過ぎです

2006.09.17 Sun ♡コメント♡:2   [神話]
Sea Of Love/Fly To The Sky
夏になるとあっこがめちゃめちゃ聴きたくなるこの曲
大好きなオッパ達の懐かしい懐かしい3集のタイトル曲ですねぇ


多分この頃で今のあっこくらいの歳ですかね
82年生ですね^^ミンギュオッパもユンソグオッパも
今よりめっちゃ若くてまだ可愛いです~ミンギュさん笑。
"変人<アイドル"だった時代ですね笑。


ファニオッパは今の方が男らしさを増したんで好きですが
FTTSチャンだよぉ
あっこの中では昔から地味に1位の存在を脅かすぐらい大好きです笑。









おんぢぇな ね っぐめん びがねりょ ちゃがうん ばらむど ぶるご いっそ
언제나 내 꿈엔 비가내려 차가운 바람도 불고 있어
いつも俺の夢の中では雨が降っている 冷たい風も吹いているんだ 

のる ぎだりぬん ね さるめ っぐっ ぼん ごっまん がた おっとけ
널 기다리는 내 삶의 끝 본 것만 같아 어떡해
君を待つ俺の人生の終わりを見ただけみたいで どうしよう…

みょちり みょっ にょん がとぅんで のん あむろっぢ あぬんぢ
며칠이 몇 년 같은데 넌 아무렇지 않은지
何日が何年のように感じるのに 君は何でもないんだね

はんぼにらど のる ぼよぢゅげんに
한번이라도 너를 보여주겠니
一度でいいから君に会わせてくれないか?



For the moon by the sea

にが っどなん ばだっがえ ぬんむり まるる っでっがぢ っだ まるるっでっがぢ
니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
君が去って行った海で 涙が乾くまで (全部乾くまで)

さらんはんだぬん ごん おぢっ きだりむっぶにおっだん ごる なん うぇ もるらっするっが
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸 난 왜 몰랐을까
愛してるってゆうコトは ただ待つコトだけだってコト 俺はどうして知らなかったんだろう



いぢぇ なん くまん どらがりょ へ のるる もるらっどん くっで にが おっどん せさん
이제 난 그만 돌아가려 해 너를 몰랐던 그때 네가 없던 세상
もぅ俺はこれで帰るつもりだよ 君を知らなかったあの頃に 君がいなかった世界に


あぢぐん なえげ ねが ぢょんぶよっどん しぢょる なる ぼね ぢょ
아직은 나에게 내가 전부였던 시절 날 보내 줘
まだ俺にとって自分が全てだった頃に 俺を送ってくれよ



From the bottom of my heart Girl with you , I'll be true

もどぅ ごぢっまりんごる まむん くろっげ もっぢまん
모두 거짓말인걸 맘은 그렇게 먹지만
全部嘘だよね 心ではそうやって決めたけど

ぢょるで のいんごる おっどけ ぢゅごど もっ いっげっそ
절대 너인걸 어떡해 죽어도 못 잊겠어
絶対に君なんだ どうしよう… 死んでも忘れられないよ



For the moon by the sea

にが っどなん ばだっがえ ぬんむり まるる っでっがぢ っだ まるるっでっがぢ
니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
君が去って行った海で 涙が乾くまで (全部乾くまで)

さらんはんだぬん ごん おぢっ きだりむっぶにおっだん ごる なん うぇ もるらっするっが
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸 난 왜 몰랐을까
愛してるってゆうコトは ただ待つコトだけだってコト 俺はどうして知らなかったんだろう



のりぢゅんちぇろ など さるごしっぽ はぢまん くげ あんで あぷむまん どへがる っぶん
널 잊은채로 나도 살고싶어 하지만 그게 안 돼 아픔만 더해 갈 뿐
君を忘れたまま俺も生きたいよ だけどそれが出来ないんだ 痛みだけが募って 

のえ さらんうん っぐっなっぢまん なえ さらんうん いぢぇ まっ しぢゃけっそ
너의 사랑은 끝났지만 나의 사랑은 이제 막 시작했어
君の愛は終わったても 俺の愛は今ちょうど始まったから



From the bottom of my heart still i'm falling in love

っぐむそげ らど にが っぐむそげそ どらわ Kiss へぢょ なえげ Kiss はんだみょん
꿈속에 라도 네가(꿈속에서) 돌아와 Kiss 해줘(나에게 Kiss 한다면)
夢の中ででも君が (夢の中で) 戻って来てKissしてくれよ (俺にKissしたら)

やくそかぢ あなど で なん めいる きだりるてに
약속하지 않아도 돼 난 매일 기다릴테니
約束してくれなくてもいいよ 俺は毎日待ってるから



For the moon by the sea

にが っどなん ばだっがえ ぬんむり まるる っでっがぢ っだ まるるっでっがぢ
니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
君が去って行った海で 涙が乾くまで (全部乾くまで)

さらんはんだぬん ごん おぢっ きだりむっぶにおっだん ごる なん うぇ もるらっするっが
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸 난 왜 몰랐을까
愛してるってゆうコトは ただ待つコトだけだってコト 俺はどうして知らなかったんだろう



がっぐむ ねぬね ぬんむり ごや ふるんだみょん
가끔 네눈에 눈물이 고여 흐른다면
時々君の目に 涙が溢れて流れたとしたら

くごん ねが ぬんむり まるらそ に ぬんむる びるりん ごや
그건 내가 눈물이 말라서 네 눈물 빌린 거야
それは俺の涙が乾いて 君の涙を借りたからだよ

どらわ ぢぇばる ねげ なん うぇ もるらっするっが
돌아와 제발 내게 (난 왜 몰랐을까)
戻って来て どうか俺のところに (俺はどうして分からなかったんだろ…)



For the moon by the sea

にが っどなん ばだっがえ ぬんむり まるる っでっがぢ っだ まるるっでっがぢ
니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
君が去って行った海で 涙が乾くまで (全部乾くまで)

さらんはんだぬん ごん おぢっ きだりむっぶにおっだん ごる なん うぇ もるらっするっが
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸 난 왜 몰랐을까
愛してるってゆうコトは ただ待つコトだけだってコト 俺はどうして知らなかったんだろう



For the moon by the sea

にが っどなん ばだっがえ ぬんむり まるる っでっがぢ っだ まるるっでっがぢ
니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지)
君が去って行った海で 涙が乾くまで (全部乾くまで)

さらんはんだぬん ごん おぢっ きだりむっぶにおっだん ごる なん うぇ もるらっするっが
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸 난 왜 몰랐을까
愛してるってゆうコトは ただ待つコトだけだってコト 俺はどうして知らなかったんだろう



ね っぐめん びが いぢぇん くちぎる
내 꿈엔 비가 이젠 그치길....
俺の夢の中で 雨がもぅ止むように…







SM時代のオッパ達だから当たり前のように口パクはお得意笑。
でも今じゃ絶対にありえないですね^^
オッパ達が踊るコト自体結構有り得なくなってきてるかも笑。

でもXメンとかヨネピョンでも分かるように
さすがSMさん!!!ファニオッパのブレイクダンスはめちゃめちゃかっこいいですから

ってか、ファニオッパの存在自体かっこいいですから~~笑。








下は生歌verです
昔からこんぐらいライブでやったってオッパ達には痛くも痒くもないですよ

しかも断然生歌の方がR&Bっぽいフェイクもたくさん入れてくれるから最高


ちょうど4年前の日韓ワールドカップの時の映像ですね
顔にテグキの色が付いてる~












この前ミュージックウェーブに出た時に
『携帯にはお互いの番号を何て名前で登録してますか?』って質問に…

ブライアンオッパは
『ファニの本名の"ファン・ユンソグ"で登録してますねぇ~』って言ったのに対し


ファニオッパは・・・





『ブラ』


はははっ~まじ最高何でそんなに男らしいの!!!
じゃなくて…何でそんなにめんどくさがりぃなの笑。




1110471984_hewr.jpg



↑上がブライアンオッパ、下がファニオッパの昔使ってた宿舎の個人部屋です
(同じ広さの部屋なのに『ファニは一体どこで寝るの?』って書いてあります


もぉあっこのストライクゾーンにハマり過ぎですってファニオッパ…
これがまさにあっこの好きな男の種類ですね!!!笑。




ってコトで、最後はファニオッパonlyのSea Of Loveです
ブログと言うよりも…もぉ完璧あっこの趣味の世界ですね笑。







でもやっぱりFTTSは二人で一つ
ミンギュさん…あなたがいなきゃ全然物足りないですよ~
上手いコトぴったりなコンビのお二人が大好きなんです笑。

2006.09.16 Sat ♡コメント♡:2   [Fly To The Sky]
ポゴ シプタ(会いたい)/キム・ボムス
OSTを載せて欲しいってよく言われるんですが
あっこはドラマは全く詳しくないので、紹介できるほどの知識もなく…
雪の華しか上げてませんでしたね笑。


だけど、ドラマ自体は微妙でも挿入歌はすごい良い曲があったり
名前とか全然知らない歌手だけど気に入った曲があったり…
見てないドラマでもOSTはついつい買っちゃいますね^^
下手な歌手のアルバムよりも、OSTの方が気に入ったなんてコトもよくあるし笑。


それから、人気のあるアーティストがOSTに参加するコトもよくあります



これは『天国の階段』?の主題歌だったかな笑。

当たり前に見てないので、ドラマ自体はよく分かんないんですが…
この曲は辛うじて知ってました笑。



ぽご しぷた
보고 싶다 /会いたい








あむり きだりょど なん もっか ぱぼちょろむ うるご いんぬん のえ ぎょて
아무리 기다려도 난 못가 바보처럼 울고 있는 너의 곁에
いくら待っても 俺は行けないよ バカみたいに泣いている君の傍には

さんちょまん ぢゅぬん なるる うぇ もるご きだりに っどながらん まるや
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니 떠나가란 말야
傷つけてばっかりいる俺を どうして分からずに待つの? 行ってくれってば

ぽご しぷだ ぽご しぷだ いろん ねが みうぉぢるまんくむ
보고 싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
会いたいよ 会いたいよ こんな俺を嫌いになるくらい

うるご しぷだ ねが むるぷ っぐるご もどぅ おぷどん いり でる す いっだみょん
울고 싶다 내게 무릎 꿇고 모두 없던 일이 될 수 있다면
泣きたいよ 俺が跪いて 全てなかったコトに出来るのなら



みちる どぅっ さらんへっどん きおぎ ちゅおくどぅり のるる ちゃっご いっぢまん
미칠 듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂おしいほどに愛した記憶が 思い出が 君を捜しているけど

っど いさん さらんいらん びょんみょんえ のるる がどぅる す おぷそ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어
これ以上愛という言い訳に 君を閉じ込めることが出来ないよ

いろみょん あんでぢまん ぢゅぐるまんくむ ぽご しぷだ
이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다
こんなんじゃダメだけど… 死ぬほど会いたいよ



ぽご しぷだ ぽご しぷだ いろん ねが みうぉぢるまんくむ
보고 싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
会いたいよ 会いたいよ こんな俺を嫌いになるくらい

みっご しぷだ おるぬん きりらご のるる うぃへ っどなやまん はんだご
믿고 싶다 옳는 길이라고 너를 위해 떠나야만 한다고
信じたいよ 正しい道だって 君のためには 離れるしかないんだって



みちる どぅっ さらんへっどん きおぎ ちゅおくどぅり のるる ちゃっご いっぢまん
미칠 듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂おしいほどに愛した記憶が 思い出が 君を捜しているけど

っど いさん さらんいらん びょんみょんえ のるる がどぅる す おぷそ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어
これ以上愛という言い訳に 君を閉じ込めることが出来ないよ

いろみょん あんでぢまん ぢゅぐるまんくむ ぽご しぷだ
이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다
こんなんじゃダメだけど… 死ぬほど会いたいよ



ぢゅぐるまんくむ いっご しぷだ
죽을만큼 잊고 싶다
死ぬほど忘れたいよ







一番最初に貼った動画がキム・ボムスさん!
この曲を実際に歌っていた方ですね^^
すんごく歌が上手いですっ


でもって…
恐らくこのドラマの主役だった?グォン・サンウのポゴシプタも載せておきますね







この人、歌ってる時まで発音おかしいですね
めっちゃ舌足らずな感じ?笑。でも、ちょっとだけ可愛いかも

歌は…俳優にしてはよく頑張りましたかね笑。
ってか、俳優のくせにラブレターに出てるとは~…ちょっと許せませんねっ笑。




さぁ、こっからはあっこの領域です笑。
ってか、俳優さんとか有名な人以外はほとんど知らないので


IK-POP

ってコトで、まずはカリスマ ミヌち







ミヌち~~人の歌でもウザイくらいのカリスマがっ笑。
やっぱり歌手と俳優じゃ全然レベルが違いますねって、当たり前だけど笑。

色んな姿を見せてくれるのは嬉しいけど…
歌手は歌手、俳優は俳優で極めてくれてる姿をあっこは見ていたいな^^








いいねぇ~やっぱりあっこはヨンセンさんの声、好きだなぁ^^
隣のカリス馬くんの言ってるコトに少しピキッっと来ましたが…

カリス馬はこうでなくちゃね
ユノさんと同じでウザくてなんぼでしょ笑。
でも洋画の吹き替えの声優みたいな声…本当やめて欲しいです~~笑。



今まで載せたミヌちもヨンセンさんの歌声も、もちろん大好きだけど
あっこが一番好きなポゴ シプタは…






ドヒョンあじょっし
本当にかっこいい~~大真面目に大好きですっ笑。
あっこの目には、全然オッサンに見えないしっ!笑。



"보고싶다"(会いたい)は、めちゃめちゃよく使う単語です
タメ語なので、目上の方に言う時は『ポゴ シポヨ』がいいですね


韓国のサイでは『ボゴシプタ…チングヤ~~』
この言葉を本当にいっぱいいっぱい見ますね^^

何よりも愛情を感じられるし…とっても素敵な言葉です♡♡


あぁ~あっこにも会いたい人がたくさんいるよ~~


ボゴシプタ…

2006.09.15 Fri ♡コメント♡:2   [ドラマ&映画 OST]
Moto/BoA
BoAたん本当に痩せましたね笑。

いや…元々細いのに途中で激太りして元に戻っただけだって
ボアペンのチングは言ってましたが笑。

しかも体柔らかいんですねぇ
あんなに踊れるんだから当たり前かぁ笑。

腰おかしくして病院にまで運ばれた、すんばらしいダンスにも注目ですね
無茶させまくるのはSMさんの社風なんですかねぇ~笑。








ぼるっそ もむちょぼりん ごや
벌써 멈춰버린 거야?everyday, anytime, anywhere
もう止まっちゃったの?

くぢょ ぎだりぎん しぷぢまん I say きふぇえ key るる ぢゃば
그저 기다리긴 쉽지만 I say 기회의 key를 잡아
ただ待ってるコトは簡単だけど I say チャンスのkeyを掴んで

ね あね おでぃんがえそ ぢょねぢょおぬん ぬっぎむまぬろ
(내 안의) 어딘가에서 (전해져오는) 느낌만으로 (just a little bit)
(あたしの中の)どこかで (伝わってくる)感じだけで

だるりょが ちゃぢゅる ごや ちぇではね そっどろっ
달려가 찾을 거야 최대한의 속도로
走ってって探すのよ 最大級の速度で



kiss はごぷん lips あんぎょぼご しっぷん ぷむが ぢゃそっ がとぅん っぐるりむ そぐろ っばぢょ
kiss 하고픈 lips 안겨보고 싶은 품과 자석 같은 끌림 속으로 빠져
kissしたいlips 抱かれてみたい胸と 磁石みたいな魅力の中にハマって



Wanna get time for watching you (at) Intersection,(I`m) telling you what

りどぅむ そげ Crazy Move がむちょわっどん のえ っぐむ
리듬 속에 Crazy Move 감춰왔던 너의 꿈
リズムの中のCrazy Move 隠してきたあなたの夢

Try motorway 065! ちぐむ い ぎるろ
Try motorway 065! 지금 이 길로 watching you
Try motorway 065! 今この道でwatching you

ほんどん そげ (Ah! Ah!) だんぢ ねげん のっぶんや
혼동 속에 (Ah! Ah!) 단지 내겐 너뿐야
混同の中で (Ah! Ah!) ただあたしにはあなただけ



むもはん どってど なる まっぎょ ぼる ごや いんせん そげ はんぼんっぢゅむ ちゃぢゃおぬんごる
무모한 듯해도 날 맡겨 볼 거야 인생 속에 한번쯤 찾아오는 걸
無謀だと思っても あたしに任せてみる 人生の中で一度くらいはやってくるの



しぢゃっでおぼりん racing むなんはん しぢゃぐん あにや
시작되어버린 racing 무난한 시작은 아니야
始まっちゃったracing 無難な手始めなんかじゃないわ

ぢゃむっがにらごまん みどば ぢょるで のるる のっちぢ あな
잠깐이라고만 믿어봐 절대 너를 놓치지 않아
ちょっとだけでも信じてみて 絶対にあなたを逃さないから



ね あね おでぃんがえそ ぢょねぢょおぬん ぬっぎむまぬろ
(내 안의) 어딘가에서 (전해져오는) 느낌만으로 (just a little bit)
(あたしの中の)どこかで (伝わってくる)感じだけで

だるりょが ちゃぢゅる ごや ちぇではね そっどろっ
달려가 찾을 거야 최대한의 속도로
走ってって捜すのよ 最大級の速度で



おでぃらど ねげ ほらっでん ぎる うぃろ おぢろうん しがん そぐる なん ぢなちょ
어디라도 내게 허락된 길 위로 어지러운 시간 속을 난 지나쳐
どこにでもあたしに許された道の上 散乱してる時間の中をあたしは通り過ぎる



へめんだごぬん はぢ ま がる ごする もるる っぶにぢまん
헤맨다고는 하지 마 (갈 곳을 모를 뿐이지만)
迷ってるって言わないで (行くところが分からないだけだけど)

ぢぐむ ねげ ぬぐんぢ むおする うぉなぬんぢ
지금 내가 누군지 무엇을 원하는지
今あたしが誰なのか 何を願っているのか

いぢぇ わそ もむちゅぢ ま いごせ っがぢ わっだみょん
이제 와서 멈추지 마 이곳에 까지 왔다면
今になって止まらないで ここまで来れば

'Cause I feel like (Ah! Ah!) なえ っぐち のにっが
'Cause I feel like (Ah! Ah!) 나의 끝이 너니까
'Cause I feel like (Ah! Ah!) あたしの終わりがあなただから



Wanna get time for watching you っど だるん ぎるる ちゃご しっぽ
Wanna get time for watching you (또 다른 길을 찾고 싶어)
Wanna get time for watching you また違う道を探したいの

りどぅみ ふるぬん ごせそ oh! ぢょにゅるまぢょ ぬっぎょば
리듬이 흐르는 곳에서 oh! 전율마저 느껴봐
リズムが流れるところで oh! 戦慄さえも感じてみて



もるん ちょっ っぐみぢぬん ま かむちょ ばど そよんおぷそ
모른 척 꾸미지는 마 (감춰 봐도 소용없어)
知らないフリしないで (隠してもダメだから)

ぢんしらん まうむまに よんうぉね
진실한 마음만이 영원의 Serenade
真実の心だけが 永遠のSerenade

Try のる ひゃんはん もむぢっが そんっぐち ぢょなん Message
Try 널 향한 몸짓과 손끝이 전한 Message
Try 君に向けた 仕草と指先が伝えるMessage

だ ぢゅるごや なえ っぐち のらみょん
다 줄거야 나의 끝이 너라면
全てあげるから あたしの終わりがあなたなら



Wanna get time for watching you (at) Intersection,(I`m) telling you what

りどぅむ そげ Crazy Move がむちょわっどん のえ っぐむ
리듬 속에 Crazy Move 감춰왔던 너의 꿈
リズムの中のCrazy Move 隠してきたあなたの夢

Try motorway 065! ちぐむ い ぎるろ
Try motorway 065! 지금 이 길로 watching you
Try motorway 065! 今この道でwatching you

ほんどん そげ (Ah! Ah!) だんぢ ねげん のっぶんや
혼동 속에 (Ah! Ah!) 단지 내겐 너뿐야
混同の中で (Ah! Ah!) ただあたしにはあなただけ

Wanna get time for watching you!






この歌詞意味分からんけどかっこいいかも笑。
5集はとにかく強い女を歌いたいんですね…ボアたん
500曲の候補の中から日韓を行ったり来たりする機内で選曲してる
とかニュースになってましたよね…確か


でもあっこは4集の方が好きなのねぇ~
Motoだけは4集に入れちゃいたいくらい5集の中では断トツ好きですが











このバックダンサーのオンニ2人ってCrazyのオンニ達ですよね
ブンちゃんとかのバックもやってる人たちですよ^^
日本の横アリコンサの時もヨジャダンサーはcrazyのこの2人だったし
今パムセドロでめっちゃブンちゃんと絡んでるオンニがどっちか片方だと思われます

でもヨジャダンサーってみんな同じ顔に見えるから…
身長もスタイルも似てるし…ってかみんなカヒちゃん顔ですよね笑。

あっこには全員カヒちゃんに見えるよ~
AtoZのオンニドゥルまでもがカヒちゃんに見える汗。










やっぱり生歌の方が何倍もかっこいいです^^*
生の迫力だからこそ、ここまで魅せられる気がするし♡♡

Kenzi姉さんが書いてくれるダンス曲は、やっぱり最高ですね

2006.09.14 Thu ♡コメント♡:2   [BoA]
金を出せっ!笑。
9月28日に3集発売だとか^^?!
いや~~楽しみですねぇ

(はちみつさん、大丈夫ですよ~^^
韓国は最初の予定がガンガン遅くなるので…2月後くらいまでだったら余裕であり得ます!笑。
半年後とかでもあり得ますから笑。

9月28日にちゃんと出せたら…ほんとすごいコトですよ~~!!笑。)



それ知って今日は朝からご機嫌ですよ~~笑。
何も分からないあっこに皆さんが色々教えて下さって本当にありがとぅございます^^

何も分からな過ぎて、下手に何か書いたら恥かきそうなので 笑
いつもみたいに時代に逆らった更新で許してください~~笑。




ちょっと面白いラジオの音源拾ったので載せますね^^
皆さんはもぅ聞いたかもだけど…



ホスはちょっと珍しい?組み合わせであっこには新鮮でした~
でも性格的にこの2人似てますよね!
ラジオとかでも意見が一緒になるコト多いし
口数が減らないトコとか、"手を抜く"って言葉が通用しなさそうなコトとか笑。

あっこは典型的なO型なので…真似できないなぁ~っていつも思います笑。
じぇじゅとミッキとなら分かり合えそうだ笑。









突っ込み所は山ほどあるんですが…


◎初めて買ったCDは?
U:『 S.E.S. 』
X: 『 H.O.T

おぉ~~先輩思いの後輩ですなぁ
シアちゃんがえちょに狂ってたのは皆さんもご存知だとは思いますが…
ユノぐんはねぇ~~…コレ聞くとちょいと引くかもだけど(笑)
とりあえずあの世代の女性グループは一通り好きだったらしいです

その中でも、
ベビボ(宮にも出てるユン・ウネちゃんとかがいたグループ)とS.E.S.は大好きだったみたいです

↓のリンクから飛んで去年のKMMFの映像見てくださいね^^

アイドルから年頃の男に戻ったユノさん。


『俺 ずっとユジンヌナのペンだったんだよ~~
ってタブローさんに話してるユノくんが見れますから!笑。
その姿をしっかりカシオペアちゃんに撮られてるなんて露知らず…。うしし、ユノめ!ざまーみろ笑。

ちなみにこの時はスペシャルゲストで1日だけSESが復活ライブをしてくれたんです



◎今ハマッてる日本の曲は?
U:『DJ OZUMA アゲアゲ
X:『kiroro 長い間』

これかぁ~~ DJ DOCのカバーを日本で出した人?
聞きなれた曲ですもんね^^



◎日本で知ってる漫画は?
U:『デスノート スラムダンク』
X:『ドラゴンボール』

ユノちんは自他とも認める流川似ですからね笑。
昔、流川がプリントされたTシャツをペンからもらって喜んで着てました

ちなみに、韓国でも日本の漫画は人気でウチラの世代じゃ男ならスラムダンクとドラゴンボールは
普通にみんな知ってます
でも登場人物がみんな韓国人の名前になってて…
桜木花道とかかなり面白いコトになってるので韓国版スラムダンクも是非読んで見て下さいね^^
デスノートってのは…初めて聞いたのでよく分かりません~~



◎休みの日は何をしてる?
U:『映画を見ています。』
X:『たま~に運動をしています!』

韓国人の言う運動とは…ほぼ筋トレなどのジム通いみたいなモノですね^^
韓国人は体を鍛えるの大好きですから
トンバンも時間があったら家でダンベルとか持ち上げてるのかなぁ~~笑。

あと、趣味とかによく書いてある"ヘルス"もジムに行くことですね!
一瞬びっくりしちゃうかもだけど笑。



◎韓国のいい所を教えてください!
U:『東大門!
X:『タクシー代が安い


あははっ
あっこはこの質問に一番笑っちゃいましたよ
だって東大門(トンデムン)って芸能人が遊びに行くような場所じゃないでしょ~~笑。
せめてカンナムとか言おうよぉ~!!
めちゃめちゃ庶民派ですなぁ~~…ユノさん

シアちゃんもタクシー代とかさ…笑。


こんな芸能人、韓国でも滅多に見れないよ^^
でもまぁそうゆうトコが、あっこがトンバンを好きな理由の一つでもあるんだけどね



◎DJさんに教えてあげたい韓国語は?
U:『돈 내놔 !!!
X:『이러고 있어~~


…もぉ、ユノちゃん笑。


意味は後で解説します~~~^^;

(パッチムを打ち間違えてました~~!笑。まめオンニ~忠告ありがとうございます^^)




↓じゃあ、後半戦は追記で
ホスの綺麗なアカペラと面白トークが聞けますよぉ~^^




 ♡続きはココだよ♡

2006.09.14 Thu ♡コメント♡:10   [ヒトリゴト]
| HOME | next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。