まぼべそん。＠ K-POP 部屋アトルランティスソニョ(アトランティスの少女)/BoA

アトルランティスソニョ(アトランティスの少女)/BoA

リクエストのあったこの曲です～

ボアの３集タイトル曲ですねぇ！
2003年かぁ～～うちらもあの頃は16歳だったんだ

笑。
まだ３年しか経ってないのにすごく懐かしい曲に感じました

あとるらんてぃすそにょ
아틀란티스 소녀アトランティスの少女

ぢょもんばだっぐてんむぉがいっするっがだるんむおんがせさんがぬんもんいぇぎ
저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
あの遠い　海の先には何があるのかな？　他の何か　世界とは遠い話

ぐるむうぃろおるらがみょんぼいるっがちょんさわなぱるぶぬんあいどぅる
구름위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들
雲の上にあがれば　見えるのかな？　天使とラッパを吹く子供たち

すぷそっおでぃえんがぎるるでぼみょんおぢっねげまんぢゃっげどぅるりょおぬんもくそり
숲속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리
林の中のどこかで　耳をあててみると　ただあたしだけに　微かに聞こえて来る声

っぐむるっぐぬんどぅしならがぼるっがぢょぎのぷんごっあむどおんぬんせげ
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까 저기 높은 곳 아무도 없는 세계
夢を見るように　飛んで行ってみようか！　あの高い場所へ　誰もいない世界

くろっげどまんどんぢるむんがぷるりぢもったんなえすまぬんいぇぎが
그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
あんなにも多かった質問と　解くコトが出来なかった　あたしの数多くの話が

どらぼごそみょんおんぢぇぶとんがなどもるれいっごいっどんなまねびみる
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀
振り返ってみると　いつしかあたしも知らずに忘れていた　あたしだけの秘密

(いぢぇちょんまる) うぇいれないぢぇこぼりんごるっが
(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(もぅ本当に)　どうして？　あたしはもぅ大きくなってしまったのかな

(いぢぇちょんまる) むぉんがいろぼりんぎおく
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(もぅ本当に)　何か　失ってしまった記憶

(ぢぐむねまむ) いぢぇんなえぐぢゃぐんそまんが
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
(今あたしの心)　もぅ　あたしのあの小さな願いと

っぐむるいるぢあんぎるるぢょはぬるそげそくさぎるれ
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래
夢を失わないように　あの空の中に囁くからね

っがまんばまぬればるぐげびっなどんびょるどぅるがうんでなておなんごっいっするっが
까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
真っ黒な夜空で　明るく輝く星たちの中に　あたしが生まれた場所があるのかな？

なぬんしぐいんがだるんごせそねりょおんごらみっごしぷぎどへっそ
나는 지구인과 다른 곳에서 내려 온 거라 믿고 싶기도 했어
あたしは地球人とは違う場所から　舞い降りて来たって　信じたかったりもしたんだ

くろっげどまんどんぢるむんがぷるりぢもったんなえすまぬんいぇぎが
그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
あんなにも多かった質問と　解くコトが出来なかった　あたしの数多くの話が

どらぼごそみょんおんぢぇぶとんがなどもるれいっごいっどんなまねびみる
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀
振り返ってみると　いつしかあたしも知らずに忘れていた　あたしだけの秘密

(いぢぇちょんまる) うぇいれないぢぇこぼりんごるっが
(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(もぅ本当に)　どうして？　あたしはもぅ大きくなってしまったのかな

(いぢぇちょんまる) むぉんがいろぼりんぎおく
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(もぅ本当に)　何か　失ってしまった記憶

(ぢぐむねまむ) いぢぇんなえぐぢゃぐんそまんが
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
(今あたしの心)　もぅ　あたしのあの小さな願いと

っぐむるいるぢあんぎるるぢょはぬるそげそくさぎるれ
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래
夢を失わないように　あの空の中に囁くからね

うぇいれないぢぇこぼりんごるっが
왜 이래 나 이제 커버린 걸까
どうして？　あたしはもぅ大きくなってしまったのかな

(いぢぇちょんまる) むぉんがいろぼりんぎおく
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(もぅ本当に)　何か　失ってしまった記憶

(ぢぐむねまむ) いぢぇんなえぐぢゃぐんそまんが
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
(今あたしの心)　もぅ　あたしのあの小さな願いと

っぐむるいるぢあんぎるるぢょはぬるそげそくさぎるれ
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래
夢を失わないように　あの空の中に囁くからね

のむなどぢょうんひゃんぎわばらみなえげろだがわ
너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와
とっても良い香りと風が　あたしに近づいて来て

おぬせんがなどもるげがまにどぅるりょおぬんぢゃぐんそくさぎむ
어느샌가 나도 모르게 가만히 들려오는 작은 속삭임
いつの間にかあたしも知らずに　静かに聞こえて来る小さな囁き

ぎるるぎうりごぶろぼせよ
귀를 기울이고 불러보세요
耳を澄ませて　聞いてみてね

だしちゃっげでるごいぇよいぢょぢんぎおく
다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억
また見つけられるはずだよ　忘れてしまった記憶

(せんがっけば) ないぢぇどいさんのっちぢんあな
(생각해봐) 나이제 더이상 놓치진않아
(考えてみて)　あたしはもぅこれ以上　逃したりはしないよ

(そぢゅんへっどん) のえいろぼりんきおぐ
(소중했던) 나의 잃어버린 기억
(大切だった)　あたしの失ってしまった記憶

(ぢぐむねまむ) いぢぇんなえぐぢゃぐんそまんが
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
(今あたしの心)　もぅ　あたしのあの小さな願いと

っぐむるいるぢあんぎるるぢょはぬるそげそくさぎるれ
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래
夢を失わないように　あの空の中に囁くからね

うぇいれないぢぇこぼりんごるっが
왜 이래 나 이제 커버린 걸까
どうして？　あたしはもぅ大きくなってしまったのかな

(いぢぇちょんまる) むぉんがいろぼりんきおく
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(もぅ本当に)　何か　失ってしまった記憶

(ぢぐむねまむ) いぢぇんなえぐぢゃぐんそまんが
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
(今あたしの心)　もぅ　あたしのあの小さな願いと

っぐむるいるぢあんぎるるぢょはぬるそげぎどはるれ
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 기도할래
夢を失わないように　あの空の中に祈るからね

１集の時はみんな『あの子誰

？笑。』って感じでボアを見てたけど
日本で売れて帰って来て、注目度が上がってる時に出した２集がすごく良くて
ボアは一気に実力派歌手になったのに…

３集でタイトル曲のコレ歌った時は正直みんな結構ドン引きでした＾＾；

何このメルヘンチックな幼稚な歌詞！笑。
うぇいれ～～？（どうして～？）って歌ってるけど、ボアのこの曲がうぇいれ～