まぼべそん。＠ K-POP 部屋ＨＩＴ/超新星

ＨＩＴ/超新星

リクエストのあったこの曲です

超新星

…誰だろう、、この人たちは

笑。
バトル神話とはまた違うん？

笑。

MVに出てる人可愛いなぁ～って思ってたら、、、ユジンオンニじゃん

事務所が同じだったりするのかな？

ユジンオンニがMVに出てくれるなんて～すごい新人だね

It’s all right right right say good bye bye bye
yeah no one time hit it with me song give it up give it up now

おっとけにがなるるっとなみどぢぢるあなこぢんまるがた
어떻게 니가 나를 떠나 믿어지질 않아 거짓말 같아
どうしてお前が　俺から離れられるんだ　信じらんないよ　嘘みたいだ

くなむぢゃちょんまるさらんはにあにむぢゅるぎんごになるうすっけばんに
그 남자 정말 사랑하니 아님 즐긴거니 날 우습게 봤니
その男を本当に愛してるの？　いや、楽しんでんの？　俺のことバカにしてんの？

(It's all right) のがとぅんよぢゃぬんさらんあね
(It's all right) 너 같은 여자는 사랑안해 (I don't want love)
(It's all right)　お前みたいな女は　愛してないから

(Say good bye) のってむねうぬんにるぱぼがとぅんぢっちょるておぷするてに
(Say good bye) 너때문에 우는일 바보같은 짓 절대 없을테니
(Say good bye)　お前のせいで泣くような　バカみたいなコト　絶対にないから

It's all right right right Say good bye bye bye

ちゃるがなどのがとぅんよぢゃんしろ
잘가 나도 너같은 여잔 싫어
元気でな　俺もお前みたいな女は　嫌いだ

It's all right right right Say good bye bye bye

とぅぼんだしんちゃぢゃおぢんま
두번 다신 찾아오진마
もう二度と　訪ねて来たりすんなよ

A-Yo なに caseえこげすぎんみょんべかんぴへぢゃ
A-Yo 난 이 case에 고개숙인 명백한 피해자
A-Yo　俺はこのcaseでしょげた　明らかな被害者

すんすはむるのんらっかん
순수함을 농락한 She is the one
純粋さを　もてあそんだ

ねさらんうん done ぎぷんさんちょとぅそん Yo guilty っごっでぎっぷにん
내 사랑은 done 깊은 상처 투성 Yo guilty 껍데기뿐인 beauty
俺の愛はdone　深い傷だらけ　Yo guilty　うわべだけのbeauty

やんしめぴょんせんたるごたにるっごりぴょっでぬぢゅんぎょるろんびょんろん
양심에 평생 달고 다닐 꼬리표 때늦은 결론 변론
良心に　一生甘んじて生きるラベル　手遅れで結論　弁論

わだっちあなちんもっけごるろどぅっぢまるごちぇでろどぅろ
와닿지 않아 침묵해 걸러 듣지 말고 제대로 들어
ピンとこなくて沈黙になる　テキトーに聞かないで　ちゃんと聞けよ

I don't need you ho

のにみどぅぬにもろっそくなむぢゃえげそまむるっべっぎょっそ
넌 이미 두 눈이 멀었어 그 남자에게서 맘을 뺐겼어
お前はもう　目が眩んだんだ　その男に　心を奪われたんだ

といさんちゃむるすがおぷそさらんっだうぃんおぷそたむのっどぅりょっそ
더 이상 참을 수가 없어 사랑따윈 없어 다 무너뜨렸어
これ以上は我慢できない　愛なんてないんだ　全て崩れ落ちたんだ

(It's all right) のがとぅんよぢゃぬんさらんあね
(It's all right) 너 같은 여자는 사랑안해 (I don't want love)
(It's all right)　お前みたいな女は　愛してないから

(Say good bye) のってむねうぬんにるぱぼがとぅんぢっちょるておぷするてに
(Say good bye) 너때문에 우는일 바보같은 짓 절대 없을테니
(Say good bye)　お前のせいで泣くような　バカみたいなコト　絶対にないから

It's all right right right Say good bye bye bye

ちゃるがなどのがとぅんよぢゃんしろ
잘가 나도 너같은 여잔 싫어
元気でな　俺もお前みたいな女は　嫌いだ

It's all right right right Say good bye bye bye

とぅぼんだしんちゃぢゃおぢんま
두번 다신 찾아오진마
もう二度と　訪ねて来たりすんなよ

I want to breakdown just me get down I got it just moment
I want to breakdown just me get down I got it just moment

くっかぢっさらんたしんおぢまはんぼぬろぢょげがすまりっだうぃん
그까짓 사랑 다신 오지마 한번으로 족해 가슴앓이 따윈
その程度の愛なんて　二度と来んなよ　一度で充分だ　胸の痛みなんか

It's all right right right Say good bye bye bye

にまぼべそぷるりょなっそ
니 마법에서 풀려났어
お前の魔法から　解放されたんだ

It's all right right right Say good bye bye bye

ちゃるがなどのがとぅんよぢゃんしろ
잘가 나도 너같은 여잔 싫어
元気でな　俺もお前みたいな女は　嫌いだ

It's all right right right Say good bye bye bye

のぼらんどぅしへんぼっかるっけ
너 보란듯이 행복할께
お前の望むとおり　幸せになるから

I want to breakdown just me get down I got it just moment
I want to breakdown just me get down Breakdown!

あははっ＾＾；
訳が相当微妙になっちゃったけど～こうゆう系は仕方ないかな

力不足でごめんなさ～いT-T

日本語にすると…恐ろしい程ダサくなっちゃったけど(笑)
でも、、言いたいコトは分かりますよね